|
おだまり / 歌:美川憲一
作詞:吉幾三 作曲:吉幾三 編曲:野村豊。
一、 世の中どんなに 変わろうと 세상 아무리 변한다 해도 二人のこの恋 変わらない 두 사람의 이 사랑 변치않아 幸福すぎても こわいけど 너무 행복해도 두렵지만 お金じゃないのと 彼は言う… 돈이 아니라고 그이는 말하네… おだまり おだまり 시끄러 시끄러 あんたのその手で 何人くどいた… 당신의 그 손으로 몇 사람 구애했지 恋がしたいの… 사랑이 하고 싶니… 死ぬほど辛い…恋が 죽고 싶도록 괴로워…사랑이 二、 夢みる女は かわいくて 꿈꾸는 여자는 귀여워서 悪魔のえじきに なりやすく 악마의 희생이 되기 쉽게 他人から綺麗と 言われてサ 남들에게 예쁘다는 말을 들어서 彼氏を忘れて きれいごと… 그이를 잊고 번지르르한 말… おだまり おだまり 시끄러 시끄러 大きな鏡で 寝る前見なよ… 큰 거울로 잠드기 전 보지마라… 何が悪魔ヨ… 뭔가 악마야… あんたがよっぽど…悪魔 당신이 꽤…악마 三、 旅する女の 横顔に 여행하는 여자의 옆모습에 悲しい明日が 見えるとか 슬픈 내일이 보인다거나 タバコ銜えた 男には 담배 입에 찌든 남자에게는 未練のお酒が 似合うとか… 미련된 술이 어울린다든가… おだまり おだまり 시끄러 시끄러 恋も出来ない 女も居るのよ… 사랑도 못하는 여자도 있어요… 何が辛いヨ… 뭔가 괴로워요… 何も無いのが…辛い 아무것도 없는 게…괴로워
おだまり おだまり 입 다물어 입 다물어 あんたのその手で 何人くどいた… 당신의 그 손으로 몇 사람 구걸했지… 恋がしたいの… 사랑이 하고 싶니… 死ぬほど辛い…恋が 죽고 싶도록 괴로워…사랑이
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 감사합니다