글로벌회화 (동양어)｜공항/비행기＞수하물/환전/공항이동＞수하물 찾기 ＜3＞

[薰.男]

"수하물 찾는 곳이 어디예요?"
영:  Can you tell me where I can claim my baggage? / Do you know where the baggage claim area is?
중:  行李在哪儿取？  Xínglizài nǎr qǔ？/ (请问一下，取行李的地方在哪儿?   qǐngwèn yíxià qǔ xíngli de Dìfang zài nǎer   웹수집 )
일:  手荷物(てにもつ)を受取(うけと)るのはどこですか

"1층으로 가세요."
영:  Go to the first floor. 
중:  请到1楼。 Qǐng dào yī lóu
일:  1階(いっかい)です。

"여기가 CN124편이 나오는 곳이에요?"
영:  Is this the exit for CN124? 
중:  CN124次班机的行李是在这儿提取吗？  CN yāo èr sì cì bānjī de xíngli shì zài zhèr tíqǔ ma？
일:  ここが、CN124便(いちにーよんびん)の手荷物(てにもつ)が出(で)るところですか。