중국어 발음 - 경성(經聲)

[guardian]

 경매번역 http://cafe.daum.net/transauction

(1) 경성(經聲)

    중국어는 한글자마다 한 개의 고유한 성조가 있지만 조사나 접미사 비슷한 뜻으로 이루어진 2음절어에서 뒤 음절등은 왕왕 원래의 성조를 잃고 짧고 가볍게 발음되기도 하는데, 이 변화하는 음절의 성조를 「경성」이라고 한다.  「경성」은 단어의 의미나 품사를 구분하는 역할을 하며 또한 문법적인 기능을 하기도 한다. 경성의 높이는 앞 음절의 성조의 영향을 받아 고저가 달라지는 감이 있다.

    

제1성+경성

제2성+경성

제3성+경성

제4성+경성

보기

tāde(他的)

nínde(您的)

wŏde(我的)

kànde(看的)

음가

5→5→2

3→5→3

2→1→4

5→1→1

     경성이 되는 경우는 대략 다음과 같으며, 경성부호는 표시하지 않는다.

   ① 각종 조사

     예) 我的(wode 워더) : 나의      

         着了(kꐃnle 칸러) : 보았다     

         好吧(hꐂoba 하오바): 좋다

  ② 각종 접미사

     예) 椅子( yizi 이즈) : 의자 

         这个( zhège  저거) : 이것     

         尾巴 (wěiba  웨이바 ) : 꼬리