역대상27:1-34 자문단 조직과 일상적인 전투

[헤세드]

대상27:1

성전 봉사자들의 조직과 직무를 재정비한 후, 다윗은 군대와 행정 조직을 개편하고 강화합니다. 또 왕실 재산 관리자들과 참모들을 임명하여 명실상부한 신 왕정 국가의 기틀을 마련했습니다. 하나님께서 이 나라의 왕이십니다. 다윗은 그 왕권을 가장 효과적으로 시행하기 위해 애쓴 것으로 보입니다. 처음 찾아가는 여행지에 노련한 가이드가 있으면 큰 도움이 되듯이, 인생 길에도 멘토가 필요합니다. 여러 가지 국가 제도와 체제를 정비한 다윗은 마지막에 훌륭한 멘 토를 자기 곁에 두었습니다.

After reorganizing the organization and duties of temple volunteers, David reorganized and strengthened the military and administrative structures. He also appointed royal property managers and staff to lay the foundation for a true new monarchy. God is the king of this country. David seems to have strived to implement the king's power most effectively. Just as having an experienced guide on your first trip can be of great help, a life path also requires a mentor. David, who reorganized various state systems and systems, had an excellent mentor at his side at the end.

-

아마 그의 훌륭한 치적 뒤에 이런 멘토의 도움이 있었을 것입니다. 본문은 군대 조직과 행적 조직에 대한 소개를 다룹니다. 다윗은 열두 명의 지휘관 아래 24.000명 씩 열두 반의 상비군을 편성해 일 년에 한 달 씩 교대로 복무하며 나라를 지키도록 했습니다. 군인들은 한 달 간의 복무를 제외한 나머지 기간에는 생업에 종사할 수 있었지만, 군인 신분은 유지해야 했습니다. 다윗은 지방 행정 관들을 세워 이스라엘 지파를 관할하게 했습니다.

Perhaps his excellent achievements were aided by a mentor like this. This text introduces military organizations and behavioral organizations. David organized twelve-and-a-half standing troops, each with twenty-four thousand men under twelve commanders, to take turns serving one month a year to protect the country. Soldiers were allowed to live for the rest of the year, except for a month of service, but they had to maintain their military status. David established local administrators to take control of the tribes of Israel.

-

특히 중앙에서 행정 관리를 파견하지 않고, 지파의 사정을 세심히 고려해 각 지파에서 신임 받은 자들을 중용 했습니다. 이처럼 이스라엘은 절대 군주 중심의 전체 국가가 아니라 ‘성전’을 중심으로 지파의 자율성이 존중되는 조화로운 신정 국가였습니다. 이를 통해 다윗은 ‘함께’ 하나님의 뜻을 따라 '정의와 공의(18:14)로 세상을 다스리며 하나님 나라를 구현'하기를 바랐습니다. 인구 조사(21장)가 다시 언급된 것은 다윗 왕국이 숱한 실패에도 불구하고 하나님의 긍휼로 다시 회복되어 하나님의 약속대로 든든히 서가고 있음을 보여주기 위해서 입니다.

In particular, the central government did not dispatch administrative officials, but carefully considered the circumstances of the tribes, and appointed those who were trusted by each tribe. As such, Israel was not an absolute monarch-centered whole country, but a harmonious theocracy where the autonomy of the tribes was respected around the Holy Land. Through this, David hoped to "together" follow God's will and "realize the kingdom of God by governing the world with justice and justice (18:14). The census (Chapter 21) was mentioned again to show that the kingdom of David has been restored to God's mercy despite many failures and is standing firmly as God promised.

-

이것은 또한 이스라엘의 현재와 미래가 빈틈없는 행정과 군사 조직이나 출중한 지도자들에게 달려 있지 않고, 주의 긍휼과 신실하심에 달려있음을 보여줍니다. 다윗은 왕실 소유의 농지와 가축과 국고를 효율적으로 관리함으로써 백성들의 세금 부담을 줄였습니다. 자국인과 타국인을 가리지 않고 능력과 특성에 따라 폭넓게 인재를 등용하여 왕실 국고와 재정 관리를 맡겼습니다. 하나님이 기대하시는 ‘공의와 공평’(시72:2-4)을 이루는 조세와 인사정책을 개진 한 것입니다.

It also shows that Israel's present and future do not depend on shrewd administration, military organizations, or outstanding leaders, but on the mercy and faithfulness of the Lord. David reduced the tax burden on the people by effectively managing the royal family's farmland, livestock, and national treasury. He hired a wide range of talented people according to their abilities and characteristics, regardless of their own people and foreigners, and entrusted them with the management of the royal treasury and finances. He presented tax and personnel policies that constitute what God expects, "fairness and fairness" (Ps. 72:2-4).

-

하나님은 다윗을 통해 신정왕국을 준비케 하셨습니다. 다윗의 죄를 언약에 대한 불신앙으로 밝히면서도 다윗을 높이시고 축복하시어 다윗의 곁에 많은 사람들을 붙여주신 것 같습니다. 다윗의 참모진 중에는 반역에 가담한 아히도벨(압살롬 반역)이나 솔로몬을 왕으로 세우려는 주군의 뜻을 저버리고 아도니야 편에 선 요압도 있었지만 후새는 압살롬이 다윗을 배반할 때도 끝까지 좋은 친구가 되었습니다. 하나님께 만 맡긴다는 것과 우리가 전문성을 갖추는 것은 양립할 수 있는가?

God prepared the divine kingdom through David. It seems that he raised and blessed David by attaching many people to David's side, even though he revealed David's sins as distrust of the covenant. Among David's staff, there was Ahidobel (Apsalom Treason) who participated in the rebellion and Joab who sided with Adoniyah against the Lord's will to make Solomon king, but Husae became good friends until the end even when Absalom betrayed David. Is it compatible to leave it to God alone and to have our expertise?

-

나는 내 소유를 아끼고 잘 관리하였는가?

나는 왜 사람이 없을까?

나는 어떤 모사가 될 것인가?

나는 사람을 중요시 여겼는가?

Did I care about my possession and manage it well?
Why don't I have people?
What kind of imitation am I going to be?
Did I value people?

-

다윗의 성전 건축 준비, 군사 및 행정 조직(1-34)

a.군사조직, 상비군 12반차:1-15

b.행정조직, 12지파의 행정관장:16-24

c.재정 조직, 왕궁 재정 관리 12인:25-31

d.자문단 조직, 다윗의 참모 7인:32-34

-

이스라엘 자손의(1a)
모든 족장과(1b)

천부장과 백부장과(1c)

왕을 섬기는 유사들이(1d)

그 인수대로(1e)
반차가 나누이니(1f)

각 반열이(1g)

24.000명씩이라(1h)

일 년 동안 달마다(1i)

체번하여(1j)

들어가며 나왔으니(1k)

-

정월 첫 반의 반장은(2a)

삽디엘의 아들(2b)

야소브암이요(2c)

그 반열에 24.000명이라(2d)

-

저는 베레스의(3a)
자손으로서(3b)

정월반의 모든 장관의(3c)
두목이 되었고(3d)

-

이월반의 반장은(4a)
아호아 사람 도대요(4b)

또 미글롯이 그 반의(4c)
주장이 되었으니(4d)

그 반열에 24.000명이요(4e)

-

삼월 군대의 세 째 장관은(5a)
대제사장 여호야다의 아들(5b)
브나야요(5c)

그 반열에 24.000명이라(5d)

-

이 브나야는(6a)
삼십인 중에 용사요(6b)
삼십인 위에 있으며(6c)

그 반열 중에 그 아들(6d)
암미사밧이 있으며(6e)

-

사월 네 째 장관은(7a)

요압의 아우 아사헬이요(7b)

그 다음은 그 아들 스바댜니(7c)

그 반열에 24.000명이요(7d)

-

오월 다섯째 장관은(8a)
이스라 사람 삼훗이니(8b)

그 반열에 24.000명이요(8c)

-

유월 여섯째 장관은(9a)
드고아 사람(9b)
익게스의 아들 이라니(9c)

그 반열에 24.000명이요(9d)

-

칠월 일곱째 장관은(10a)
에브라임 자손에 속한(10b)
발론 사람 헬레스니(10c)

그 반열에 24.000명이요(10e)

-

팔월 여덟째 장관은(11a)
세라 족속 후사 사람 십브개니(11b)

그 반열에 24.000명이요(11c)

-

구월 아홉째 장관은(12a)
베냐민 자손 아나돗 사람(12b)
아비에셀이니(12c)

그 반열에 24.000명이요(12d)
-

시월 열째 장관은(13a)
세라 족속 느도바 사람(13b)
마하래니(13c)

그 반열에 24.000명이요(13d)

-

십일월 열한째 장관은(14a)
에브라임 자손에 속한(14b)
비라돈 사람 브나야니(14c)

그 반열에 24.000명이요(14d)

-

십이월 열둘째 장관은(15a)

옷니엘 자손에 속한(15b)
느도바 사람 헬대니(15c)

그 반열에 24.000이었더라(15d)

-

이스라엘 지파를(16a)
관할하는 자는(16b)
이러하니라(16c)

르우벤 사람의 관장은(16d)

시그리의 아들 엘리에셀이요(16e)

시므온 사람의 관장은(16f)
마아가의 아들 스바댜요(16g)

-

레위 사람의 관장은(17a)
그무엘의 아들 하사뱌요(17b)

아론 자손의 관장은(17c)
사독이요(17d)
-

유다의 관장은(18a)
다윗의 형 엘리후요(18b)

잇사갈의 관장은(18c)
미가엘의 아들 오므리요(18d)

-

스불론의 관장은(19a)
오바댜의 아들 이스마야요(19b)

납달리의 관장은(19c)
아스리엘의 아들 여레못이요(19d)
-

에브라임 자손의 관장(20a)
은 아사시야의 아들 호세아요(20b)

므낫세 반 지파의 관장은(20c)
브다야의 아들 요엘이요(20d)
-

길르앗에 있는(21a)
므낫세 반 지파의 관장은(21b)
스가랴의 아들 잇도요(21c)

베냐민의 관장은(21d)
아브넬의 아들 야아시엘이요(21e)

-

단의 관장은(22a)
여로함의 아들 아사렐이니(22b)

이스라엘 지파의(22c)
관장이 이러하며(22d)

-

이스라엘 사람의(23a)
이십 세 이하의 수효는(23b)
다윗이 조사하지 아니하였으니(23c)

이는 여호와께서(23d)
전에 말씀하시기를(23e)

이스라엘 사람을(23f)
하늘의 별 같이(23g)
많게 하리라 하셨음이라(23h)

-

스루야의 아들 요압이(24a)
조사하기를 시작하고(24b)
끝내지 못하여서(24c)

그 일로 인하여(24d)
진노가(24e)
이스라엘에게 임한지라(24f)

그 수효를(24g)
다윗왕의 역대지략에(24h)
기록하지 아니하였더라(24i)

-

아디엘의 아들(25a)
아스마웻은(25b)
왕의 곳간을 맡았고(25c)

웃시야의 아들 요나단은(25d)
밭과 성읍과 촌과 산성의(25e)
곳간을 맡았고(25f)

-

글룹의 아들(26a)
에스리는(26b)
밭가는 농부를 거느렸고(26c)

-

라마 사람 시므이는(27a)
포도원을 맡았고(27b)

스밤 사람 삽디는(27c)
포도원의 소산(27d)
포도주 곳간을 맡았고(27e)

-

게델 사람 바알하난은(28a)
평야의 감람나무와(28b)
뽕나무를 맡았고(28c)

요아스는(28d)
기름 곳간을 맡았고(28e)

-

사론 사람 시드래는(29a)
사론에서 먹이는(29b)
소떼를 맡았고(29c)

아들래의 아들 사밧은(29d)
골짜기에 있는 소떼를 맡았고(29e)

-

이스마엘 사람 오빌은(30a)
약대를 맡았고(30b)

메로놋 사람 예드야는(30c)
나귀를 맡았고(30d)

하갈 사람 야시스는(30e)
양떼를 맡았으니(30f)

-

다윗왕의 재산을(31a)
맡은 자들이(31b)
이러하였더라(31c)
-

다윗의 아자비 요나단은(32a)

지혜가 있어서(32b)
모사가 되며(32c)
서기관도 되었고(32d)

학모니의 아들 여히엘은(32e)

왕의 아들들의(32f)
배종이 되었고(32g)
_

아히도벨은(33a)
왕의 모사가 되었고(33b)

아렉 사람 후새는(33c)
왕의 벗이 되었고(33d)

-

브나야의 아들(34a)
여호야다와 아비아달은(34b)
아히도벨의 다음이 되었고(34c)

요압은(34d)

왕의 군대 장관이 되었더라(34e)

-

일상적인 전투_a day-to-day battle_

분권적인 행정_decentralized administration_

효율적인 재정-efficient finances-

-

내가 어설픈 나의 힘을 과시하며 안전보장을 확인하려 할 때 자칫하면 하나님의 언약과 신뢰에 대하여 반역하는 길로 들어 설 수 있음을 깨닫습니다. 다윗의 실패에도 불구하고 그의 인생 말년이나마 하나님이 다스리시는 신정왕국의 기초를 마련하도록 하게 하신 것을 감사합니다. 오늘도 주께서 먹을 것과 입을 것을 주신 즉 족한 줄로 알고 감사하면서 부름에 합당하게 살겠습니다. 나 한 사람을 온전케 만들기 위해 이제 것 무수히 많은 사람들을 보내시고 붙이셨던 하나님의 놀라운 열심을 발견하고 감사를 드립니다. 제가 사람을 잃지 않도록 있는 노력을 다하게 하시고 제게도 협력자를 붙여 주셔서 주님의 뜻을 이루게 하소서. 특별히 맨 토에 대한 갈급증을 사람에게 찾지 말고 말씀과 성령을 의지하게 하옵소서. 수요일 밤 지체들을 보내주시고 당신이 행하신 놀라운 인내와 오래 참음을 나누게 하신 것을 감사하나이다. 생명을 살리는 것이 교회의 목적이자 목표인 것을 깨닫고 회개하게 하신 것도 감사를 드립니다. 그동안의 불편한 심기를 풀게 하시고 관계를 회복시켜주셨으니 신정왕국을 위해 다윗과 함께 일했던 신실한 사람들처럼 관계를 이어갈 수 있도록 도와주옵소서. 내가 어설픈 나의 힘을 과시하며 안전보장을 확인하려 할 때 자칫하면 하나님의 언약과 신뢰에 대하여 반역하는 길로 들어 설 수 있음을 깨닫습니다. 다윗의 실패에도 불구하고 그의 인생 말년이나마 하나님이 다스리시는 신정왕국의 기초를 마련하도록 하게 하신 것을 감사합니다. 오늘도 주께서 먹을 것과 입을 것을 주신 즉 족한 줄로 알고 감사하면서 부름에 합당하게 살겠습니다. 나 한 사람을 온전케 만들기 위해 이제 것 무수히 많은 사람들을 보내시고 붙이셨던 하나님의 놀라운 열심을 발견하고 감사를 드립니다. 제가 사람을 잃지 않도록 있는 노력을 다하게 하시고 제게도 협력자를 붙여 주셔서 주님의 뜻을 이루게 하소서. 특별히 맨 토에 대한 갈급증을 사람에게 찾지 말고 말씀과 성령을 의지하게 하옵소서. 수요일 밤 지체들을 보내주시고 당신이 행하신 놀라운 인내와 오래 참음을 나누게 하신 것을 감사하나이다. 생명을 살리는 것이 교회의 목적이자 목표인 것을 깨닫고 회개하게 하신 것도 감사를 드립니다. 그동안의 불편한 심기를 풀게 하시고 관계를 회복시켜주셨으니 신정왕국을 위해 다윗과 함께 일했던 신실한 사람들처럼 관계를 이어갈 수 있도록 도와주옵소서.

When I try to show off my clumsy power and check my security, I realize that I can enter the path of treason against God's covenant and trust. Despite David's failure, I am grateful for having him lay the foundation for the New Kingdom ruled by God for the last years of his life. Today, I will live according to the call, thanking the Lord for giving me food and clothing. I am grateful to discover and thank God's amazing passion for sending and sticking with a myriad of people to make me whole. Let me make sure that I do my best not to lose people and that you attach a collaborator to me to fulfill the Lord's will. Don't look for a man's thirst for the bare soil, but let him rely on the Word and the Holy Spirit. Thank you for your delay on Wednesday night and for sharing the amazing patience and patience you have done for a long time. Thank you for realizing that saving lives is the purpose and goal of the church. Please help me continue the relationship like the faithful who worked with David for the New Kingdom, as you have relieved the discomfort and restored the relationship. When I try to show off my clumsy power and check my security, I realize that I can enter the path of treason against God's covenant and trust. Despite David's failure, I am grateful for having him lay the foundation for the New Kingdom ruled by God for the last years of his life. Today, I will live according to the call, thanking the Lord for giving me food and clothing. I am grateful to discover and thank God's amazing passion for sending and sticking with a myriad of people to make me whole. Let me make sure that I do my best not to lose people and that you attach a collaborator to me to fulfill the Lord's will. Don't look for a man's thirst for the bare soil, but let him rely on the Word and the Holy Spirit. Thank you for your delay on Wednesday night and for sharing the amazing patience and patience you have done for a long time. Thank you for realizing that saving lives is the purpose and goal of the church. Please help me continue the relationship like the faithful who worked with David for the New Kingdom, as you have relieved the discomfort and restored the relationship.

2025.6.27.fri.Clay