|
"나이지리아의 요루바(yoruba)인들은 물건에 의한 정교한 전언법을 알고 있다.
그들은 목적에 조가비(crowrie shell)를 사용하고 있다.
한 개의 조가비....도전과 실패
두 개의 조가비...관계와 화합
세개를 떨어 뜨려 놓으면....이별과 적의
여섯개의 조가비...매료되었다.
요루바 말로 에파(efa)는 '여섯'과 '매료되었다'를 의미한다.
이것을 이성에게 보내면 ...전 당신에게 매료되었어요...라는 의미.
여덟개의 조가비가 되돌아 오면... 저도 마찬가지입니다.
에조(ejo)는 여덟과 동의했다는 의미이기 때문이다."
문자의 역사 엘버틴 가우어 지음/새날 출판사
요루바어 숫자 1-10 까지..
Count to 10 in the Yoruba Language with Bino and Fino
https://www.youtube.com/watch?v=a_S1cS4XTBQ
https://www.learnentry.com/english-yoruba/vocabulary/numbers-in-yoruba/
“성심으로 나를 부르지 아니하였으며 오직 침상에서 슬피 부르짖으며 곡식과 새 포도주로 말미암아 모이며 나를 거역하는도다.”
(호세아서 7장 14절)
http://www.holybible.or.kr/B_GAE/cgi/bibleftxt.php?VR=GAE&VL=28&CN=7
포도주의 여신인 가나안 여신 "Tirosh" 곡물의 신인 가나안 신 "Dagan"
And they have not cried unto me with their heart, but they howl upon their beds: they assemble themselves for grain and new wine; they rebel against me." (Hosea 7:14, ASV) |
The Hebrew word for "grain" is דגן (dagan, Strong's #1715), which means "grain,"
but is also the name of the Canaanite god "Dagan," the god of grain.
The Hebrew word for "wine" is תירוש (tirosh, Strong's #1715), which means "wine,"
but is also documented in the Eblaite tablets as the name of the Canaanite goddess "Tirosh,"
the goddess of wine. With this new understanding of these words,
we can read the end of the above verse as, "they assemble themselves to Dagan and Tirosh;
they rebel against me."
https://www.ancient-hebrew.org/biblical-history/archives-of-ebla-and-the-bible.htm
그들은 다간(곡식)과 티로슈(포도주)에게 모여들고 나에게 저항한다. (?)
에블라 토판이 발견되며 다간과 티로슈의 이중적 의미가 밝혀졌다는 말...
Hithpalel הִתְגּוֹרֵר. ....강조재귀형
(1) i.q. Kal No. 1, to tarry; 1Ki. 17:20.
(2) i.q. Kal No. 3, to gather selves together. In Hosea 7:14, עַל־דָּגָן וְתִירוֹשׁ יִתְגּוֹרָרוּ יָסוּרוּ בִי “they gather themselves together for corn and new wine, they turn aside from me;”
https://www.studylight.org/lexicons/eng/hebrew/1483.html
לָגוּר lagur to live
לָסוּר lasur
to turn aside...벗어나다, 옆으로 비키다, ...을 피하다,거절하다.
Women are made to be loved, not understood.
여성은 이해받기 위해서가 아니라 사랑받기 위해서
만들어졌다.
-오스카 와일드-
**comprendere...to understand...capire...
https://oggigiorno.com/wilde-le-donne-sono-fatte-per-essere-amate-non-per-essere-comprese/
Samuel Beckett: 'Başlamaktır zor olan...'
https://www.milliyet.com.tr/samuel-beckett-baslamaktir-zor-olan--molatik-18216/
**Başlamak...............to begin
“Vladimir: 'It's the start that's difficult.'
Estragon: 'You can start from anything.'
Vladimir: 'Yes, but you have to decide.”
― Samuel Beckett, Waiting for Godot
“God gave teeth, God will give bread."
Latin - Deus dedit dentes; Deus dabit panem
Sanskrit - Devas adadet dantas; Devas dāt dhānās
Lithuanian - Dieves davė dantis; Dievas duos duonos
https://heliophobique.tumblr.com/post/163535122876/sanskrit-noun-declension
знас како, ако је спорт болестан онда немозе ни земља бити здрава.
알다시피, 스포츠가 병들면 나라도 또한 건강해 질 수 없다.(?)
-이브라히모비치 인종 차별 조사건에 붙은 세르비아인 댓글 중...
2021 2. 24
https://www.rtvbn.com/cirilica/4001336/uefa-pokrenula-postupak-protiv-crvene-zvezde
레비-스트로스에 의하면 토테미즘을 종교체계로
보는 것은 인류학자들의 망상이라고 한다.
토테미즘은 종교의 일종이 아니며 주술도 아니다.
그렇다고 사회현상도 아니다.
그러나 주목할 가치가 있는 것은 이것이 인간 사고의 보편적 특징을 표현한 것이기 때문이다.
ㅡ레비-스트로스/현대신서, 이광규 저ㅡ
한글이 궁극적으로 한국인에게는 생각할 수 있는
모든 글자체 중에 최선의 것인지 여하간에,
한글은 의심의 여지없이 인류의 위대한 지적업적
의 하나로서 자리를 차지할것이 틀림없다.
ㅡ세계의 문자체계/Geoffrey Sampson/한국문화사ㅡ
데르비쉬درویشㅡdervishㆍdarvish
8세기 이후 페르시아의 시아파에서 분리되어 생긴
이슬람 신비주의, Sufism을 신봉하는 수피들의
페르시아어 명칭 ㅡ모든것을 버리고 가난한
몸으로 고행 길을 걸으며 금욕을 실천 신에게
더 가까이 접근하려 했다.
ㅡ페르시아인의 편지/몽테스키외-다른세상ㅡ
아랍어로는
faqirفقیر_아랍어ㅡفقر poverty에서 파생된
용어.
ㅡ위키사전 인용ㅡ
알렉산더 대왕은 정복도시의 신전에 그의 석상을
세우곤 했다. 예루살렘 성전도 예외는 아니었다.
그러나 유대인들은 자신들의 종교법에 입각 예루살렘 성전에 석상을 세우는 것을 완강히 거부했다.
무력으로 이 일을 추진하려는 그리스 군대와
정통파 유대인의 극렬한 대치상황.
그때 대사장 심온은 기발한 아이디어를 낸다.
석상 대신 그해 태어나는 사내아이 이름을
모두 알렉산더로 명명하면 알렉산더 대왕의
위대함을 더욱 기리는 것이 아니겠습니까?
알렉산더 대왕은 이 제안을 흔쾌히 수락한다.
그 때부터 유대인 이름에 알렉산더אלכסנדר란 외래어 이름이 생기게 되었다고 한다.
ㅡ선조들의 어록/조철수ㅡ성서와 함께 중에
나오는 이야기 ㅡ
리이트(Liedㅡ가곡)와 슈베르트
리이트란 좀처럼 일치시키기 힘든 시와 음악의
은밀하고 깊은 융합을 보여주는 음악의 시편.
슈베르트ㅡ절망적인 체념ㅡ단명한 인간 특유의
초자연적인 향수ㅡ미소조차도 눈물 곁에 머무는
ㅡ해롭지 않은 비애ㅡ운명의 가혹함에도 절망에
대해 무지한...
슈베르트는 리이트를 창조하지는 않았으나
완전히 그의 것으로 만들었다.
브람스가 드뷔시를 만나 한 얘기.
순수한 독일인은 거의 프랑스를 좋아하지 않는다.
그러나 그들의 포도주는 기꺼이 마신다.
독일과 프랑스는 아무래도 몇 번씩 전쟁을 하지 않으면 안되게...그러나 두 나라의 예술은 영원
할 것...나는 비제를 좋아한다...
ㅡ음악의 정신사/롤랑 마누엘ㅡ홍익사ㅡ
종교와 과학
종교는 마치 거대한 고딕성당과 마찬가지로
보존되어지고 고찰되어질 가치가 있는 일종의
박물관과 같은 것이라 하겠다.
과학은 이제 종교에 무관심한 사람들에게
일상적인 언어의 분야를 훨씬 뛰어넘는 고도의
성직자들과 기도용어, 그리고 신비적 영역을
가진 새로운 종교가 된 것이다.
ㅡ서양근대사에서 종교의 역할/시드니 A. 버렐ㅡ민음사ㅡ
중세 영어에 차용된 French.
특히 주목할 현상은 tailor-barber-carpenter
-butcher 같은 비교적 고급 직업명 명칭은
french로 불리었고...baker-smith 같은
하급 직업 명칭은 영어로 불리었다는 사실이다.
이것은 당시 정복자와 피정복자의 직업적
계급을 말해준다.
또한 cow-swine-deer 같은 동물들의
이름은 영어...그 고기의 이름은 beef-pork-venison과 같이 french로 불리어진 것.
이것은 동물을 기르는자는 영국인, 그 동물의
고기를 먹는 자는 노르만인이었다는 사실을
말하여 준다.
ㅡ영어사 개론/김주현ㅡ정음사ㅡ
독단주의에 대한 해독제
세계의 성격과 구조에 관하여는 여러 가지 가설들이
가능하다.
형이상학에 있어서 발전이란게 있었다면 그것은
이러한 가설들이 점진적으로 다듬어지고 그 함축되었던 바가 전개되어 나오고, 경쟁이 되는
가설들의 추종자들에 의해 제기되는 반대들에
응수하기 위해서 그 가설들이 각각 재구성되는데
있는 것이다.
이러한 체계들의 하나하나에 따라서 우주를 생각
하는 법을 배우는 것은 상상적인 즐거움이며
독단주의에 대한 해독제이다.
ㅡ인도철학사/길희성ㅡ민음사ㅡ
ㅡ러셀의 서양철학사 인용 구절
동양의 구장산술과 서양의 기하학
ㅡ동서양의 수학 차이 : 현실과 이상ㅡ
세계에서 가장 유명한 영국의 Oxford 대학에서
도 18세기까지 마이너스(-)의 수가 없다고 가르
치는 정도로 생소한 것이었다.
이러한 서구인들의 경향은 계산을 경시한 결과
였다고 할수 있다.
수학사가 카조리는 당시 영국 유명 공립학교
학생들은 2021을 43으로 나누는 셈조차 할 수 없었다.
계산법은 구두를 수선하는 일보다 천한 것으로
여겼다.
ㅡ이야기 수학사ㅡ백산
에덴은 수메르어다.
그 뜻은 남쪽 메소포타미아의 유프라테스강과
티그리스강 사이...들판...
에덴 동산 (Gan ‘Ēden גַּן עֵדֶן)도 수메르어인 '간 에덴'
(gan2 eden, 들판에 있는 가꾼 밭)이다.
고유명사로 남 메소포타미아 티그리스 강 옆
도시국가 움마와 기르수 사이 들판 이름...
<지우쑤드라 이야기>..
"안, 엔릴, 엔키와 난후르쌍은 검은 머리(사람)를 만들었다. ...
들판(eden)에서 서로 즐겁게 놀았다..."
ㅡ사람도 없었다 신도 없었다/안성림, 조철수ㅡ서운관
ㅡ구약성서는수메르 신화 번역인가ㅡ
19세기 과학적 세상의 도래과 인문주의.
19세기 사회는 과학자들과 기술자들의 승리에 의하여 매혹 되고 있었으나 그것은 마음 뿐이었다. 그들의 가슴은 여진히 보다 오랜 인문주의적 전통에 대한 충실성을 유지하고 있었던 것이다.
매튜 아 아놀드 (Matthew Arnold)는 새로운 과학 사회의 예고 자들을'우리들은 두려움을 가지고 찬양한다'는 말로써 받아들였다.
그대들의 행로의 희열의 뇌성을
그대들은 우주에 자신의 법을 부여하고, 그대들은 시간과 공간에 대한 승리를 거두고
그대들의 생의 자극,
그대들의 지칠 줄 모르는 힘
우리는 그네들을 찬미한다.
그러나 그네들은 우리의 것은 아니 노라.
유럽의 사상은 아직도 문예의 정형에 의하여 지배되고 있었는데, 그것은 르네 상스에 의하여 재확인 되고, 서법상의 정칙에 의해서 5 세기 동안이나 지속되어 온 것이었다. 아 아놀드는 뿌파 으서 옛 문예를 위하여 새로운 과학들이 교과목에 침입 해 들어오는 것은 반대하며 싸웠다. 인습적인 교육은 그 핵심 으로써 고전문예에 중점을 둔 결과…
ㅡ19세기 유럽사ㅡ탐구신서/제프리 브룬ㅡ
파리의 우울 ㅡ드라마ㅡ미생
취하라!
ENIVREZ-VOUS
IL faut être toujours ivre. Tout est là : c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve Mais de quoi? De vin, de poésie ou de vertu, a votre guise. Mais enivrez-vous.
Et si quelquefois, sur les marches d'un palais, sur l'herbe verte d'un fossé, dans la solitude morne de votre chambre, vous vous réveillez, l'ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, à la vague, à l'étoile, à l'oiseau, à l'horloge, à tout ce qui fuit, à tout ce qui gémit, à tout ce qui roule, à tout ce qui chante, à tout ce qui parle, demandez quelle heure il est ; et le vent, la vague l'étoile, l'oiseau, l'horloge, vous répondront :
« Il est l'heure de s'enivrer! Pour n' étre pas les esclaves martyrisés du Temps, enivrez-vous; enivrez-vous sans cesse! De vin, de poesie ou de vertu, à votre guise. »
ㅡ보들레르/Le spleen de Paris_le LVRE de POCHEㅡ
코로나가 한창인 와중에 들른 어느 헌책방, 먼지 쌓인 구석에서 발견한 보들레르의 산문시집ㅡ
국내에 번역본이 나와 있으니 대조해가며 읽거나
사전 찾아가며 음미하는 것도 좋을 듯싶다.
като луна през облачи...
구름에 달 가듯이....
한국 현대시 모음
불가리아어판 시집에서
Космосът на водната капка
Съвременна корейска поезия
2021.1 25