성화학생(2세)의 길 - 058 - 개성진리체로서의 인간의 특성 - 3

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 058
제2장 인간의 가치와 인체의 신비
제1절 인간의 위치와 특성 

3) 인간의 형(型)
③ 개성진리체로서의 인간의 특성 - 3자, 여러분이 옷을 입는 데도 남자 여자 다 같이 춘하추동 같은 절기에 살지만, 옷 입는 것을 보면 전부 다 달라요. 또 그다음에 걷는 것도 그래요. 걷는 것도 다 다르다구요. 전부가 다 달라요. 이거 손 놀리는 것도 간단한데 전부 다르다구요. 또 웃는 것도 다르고 목소리도 다르고 모두가 달라요. 그래 가지고 개성진리체의 특성을 나타낸다는 것입니다. 이게 귀한 거예요. 

여러분, 사람들 얼굴을 가만히 보면 눈하고 코하고 귀하고 입하고 이 네 가지가 있는데 세계 40억 인류를 갖다 맞춰도 하나도 같지 않아요. 이게 신비로운 거예요. 그 자체가 신비로운 것이다 이거예요. 그렇게 생각 안 해요?

이렇게 볼 때, 개성진리체가 즐거워할 수 있는 천국이라 하면, 천국 가운데는 남자 여자를 중심 삼고 개성적인 인간들이 들어가 살고 있기 때문에, 그 모든 인간들이 조화된 그 자체가 전부 다 이상형으로 나타나는 곳입니다. (124-279) 

二世の道 - 058
第2章 人間の価値と人体の神秘
第1節 人間の位置と特性

3) 人間の型
③ 個性真理体としての人間の特性 - 3

皆さんが服を着る際にも、男性・女性皆一緒に春夏秋冬同じ季節を過ごしていますが、服を着るのを見ると全部違います。次に歩き方もそうです。歩き方も皆違います。全部違います。手のしぐさも、小さなことですが皆違うのです。また、笑い方も違うし、声も違うし、すべてが違います。そのようにして個性真理体の特性が現れるのです。これが貴いのです。

皆さん、人の顔をよく見ると、目と鼻と耳と口、この四つがありますが、世界四十億の人類を比べてみても一つとして同じものはありません。これが神秘的なのです。それ自体が神秘的なことなのです。そう思いませんか？　

このように見るとき、個性真理体が喜ぶことのできる天国というのは、男性・女性を中心として個性的な人間たちが入って住んでいるため、そのすべての人間たちが調和し、理想形として現れる所です。（一二四・二七九）

The Way For Students - 058
Chapter 2. Human Value And The Mysteries Of The Human Body
Section 1. The Position And Characteristics Of Human Beings

3. Types Of Man
③ Characteristics of the Human as an Individual Truth Body - 3

Now, there are many differences in clothing between man and woman even in the same season. And there are many differences in walking, in hands working, in laughing, in voice . . . everything is different. Hence, it reveals one's individuality through this individual truth body. It is precious.

Just watch one's face. There are four different kinds there in the face: eye, nose, ear and mouth. There are none alike even if we bring 4 billion faces. This is a secret. It is itself a secret! Don't you think so?

In this point of view Heaven, where every individual truth body delights, and male and female enter and live, must be a place where everybody's harmonious self appears wholly in the ideal type. (124-279)