오페라 햄릿 문답식 강의(5:세익스피어의 햄릿4막)
1장
87. 욍비는 햄릿이 미친 것이 아니라는 사실을 알게 되었지만 왕에게는 햄릿이 미쳐서 폴로니어스를 쥐새끼라고 생각하고 살해했다고 했다고 하자 왕은
ㅡ왕은 자신이 위험에 처했다고 생각한다.
2장
88. 햄릿은 폴로니어스의시체를 땅속에 묻고 왕의 지시를 받은 로젠크런츠와 길던스턴에게 시체를 묻은 자리를 밝히지 않는다.
3장
89. 왕은 어떻게 하든지 폴로니어스의 시체를 찾으려하나 햄릿은 횡설수설하고 왕은 햄릿을 영국으로 보내면서 영국왕에게 봉인된 칙서를
보낸다.
칙서의 내용은?
ㅡ햄릿을 즉시 처형하라는 내용이다.
4장
덴마크의 한 항구 부근 평원
90. 노르웨이의 국왕의 조카가 군대를 집결시키고 폴란드를 치기 위해 약속대로 덴마크 땅을 지나가다 햄릿 일행을 만난다.
햄릿은 무엇을 느끼는가?
ㅡ섬세하고 부드러운 왕자가 달걀껍질만한 땅뙈기를 위해 목숨을 걸고 전쟁에 임하는 모습을 보고
자신은 아버지가 살해되고 어머니는 먹칠을 당했는데 자신은 모든 것을 잠 재우고 있음을 비통해 하면서 스스로 잔혹해질 것임을 다짐한다.
5장
91. 왕비에게 오필리어가 찾아와 왕자를 찾는다.
오필리어가 실성하여 노래를 부른다.
무슨노랜가?
ㅡ
오필리어:
그 멋진 덴마크의 폐하는 어디 계시나요?
왕비 :
어떤 일이나 오필리어?
오필리어 :
어찌 내가 당신의 진정한 사랑이
또 다른 사랑과 다름을 알까요?
그분의 새조개 장식 모자와 지팡이로
그분의 순례자 가죽 샌들 구두로
왕비:
아, 오필리어, 이 노랜 무슨 뜻이지?
오필리어 :
무슨 말이야? 아냐, 잘 들어봐.
그분은 죽어 떠나갔네, 아가씨
그분은 죽어 떠나갔네
그분 머리말엔 파아란 잔디
그분 발치엔 묘비석 하나
아아!
산 위 눈처럼 새하얀 그분의 수의는
향기 가득한 꽃들로 꾸미고
울면서 무덤으로 갔네
쏟아지는 참사랑의 소나기 눈물.
내일은 첫 발렌타인의 축일
아주 아침 일찍
난 당신 창가에 기대선 아가씨
당신의 발렌타인이고 싶어라
그 님이 일어나 옷 입고
방문을 열어
그 아가씨 들었다 나가니
더 이상 처녀는 아니어라.
그리스도를 걸어 맹세코 순결 성인을 걸어 맹세코
아 아 부끄러워라
젊은이는 기회가 다가오면 저지르는가
맹세코, 아-나빠요.
그녀 말하길, "당신이 날 누이기 전엔
나와 백년가약 약속했어요"
그 남자 대답하길
"그래 약속했지, 저 태양을 걸고
그대 내 침실로 오지 않았더라면"
.
92. 세간에 왕이 폴로니어스를 살해한 것으로 소문이 났고 그의 아들 레어티즈가 폭도들을 이끌고
레어티즈가 왕이 될 것이다라며 폭동을 일으키고 있다.
레어티즈는 복수심에 불타올라 왕을만나는데 오필리어가 실성하여 노래를 부르면서 걸어오고 있다.
레어티즈는?
ㅡ이성을 잃은 오필리어의 노래에 무언가 의미심장한 말이 들어 있다고 생각하며 의구심 많은 아버지 장례에 대해 왕에게 묻는다.
왕은 비통함을 나누게 해 달라며 진실을 밝혀주겠다고 한다.
6장
93.호레이쇼는 선원들로부터 햄릿의 편지를 받는다.
편지 내용은 영국으로 항해중 해적의 공격을 받아 포로가 되었는데 오히려 해적들의 도움을 받아 살게 되었고
햄릿 보낸 편지를 왕이 받을 수 있게 해주고 자기가 있는 곳으로 와 달라는 내용이다.
ㅡ선원들의 도움을 받아 햄릿에게로 갔다.
7장
94. 레어티즈는 자신의 부친을 살해한 사람이 햄릿이라는 사실을 알게 되었다.
그 때 사신이 편지를 갖고 오는데
햄릿이 알몸으로 귀국해서 내일 알현 하겠다는 내용이다.
특히 추신에 "혈혈단신"이라고 써있다.
복수심에 불타는 레어티즈는 왜 햄릿을 처형하지 못했냐고 하자 왕비때문에 햄릿을 처형하지 못했다면서 계략을 세운다.
어떤 계략인가?
ㅡ레어티즈를 이용해 우연히 햄릿을 살해하려는 계획을 세우고 레어티즈는 동의한다.
95. 어떤 계략인가?
ㅡ검술의 달인인 레어티즈에 자존심이 강한 햄릿에게 검술시합을 시킨다.
레어티즈에게는 날이 서있고 칼을 주고 햄릿에게는 날을 주는 것이다.
96. 레어티즈는 한 술 더 떠서 돌팔이 의사에게 산 맹독물을 샀는데 살짝 스치기만 해도 죽게 된다고 자기 칼에 그 맹독물을 묻히겠다고하자 왕은?
ㅡ레어티즈가 실패한 경우 햄릿이 마실 술잔에 독약을 섞어 놓겠다는 것이다.
97. 그 때 왕비가 슬픔은 또 다른 슬픔의 뒤꿈치를 따라 들어온다지만 그들이 너무 빨리 따라들어 온다고 했다.
무슨 슬픔인가?
ㅡ오필리어가 물에 빠져 죽었다.
98. 왜 물에 빠져 죽었나?
자살인가?
ㅡ자살은 아니지만 미필적 고의의 자살일 수 있다.
여러가지 꽃으로 화환을 만들어
시냇가에 비스듬히 자라고 있는 실버들에 그 화환을 걸기 위해 올라가던 중 질투심 많은 가지가 부러지고 화환과 함께 떨어졌으나 그녀의 옷들이 넓게 퍼져 물 위에 떠 있었으나 그녀는 자신의 불행을 몰라 아랑곳하지 않고 노래부르다가 옷들이 물을 머금고 무거워지자 물속에 잠겼다.
*버들나무 노래(willow song)은 애도와 버림 받은 사랑의 상징(오텔로의 버들노래)
5막에 계속됩니다
제공:세실내과 홍관수