스크랩 [WD] 한국의 샤머니즘, "무당" 해외반응

[아눈나키]

우리나라의 민속신앙이라 할수있는 무당에 대한 영상 반응입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

winphet
아름답다.

 

 

 

AltaicPride01
매우 아름답고 잠이 오게 하는 음악이네

 

 

 

AKUMARYU666
한국인들은 그들의 오래된 전통을 잊어서는 안 돼. 
전통은 순수하고 아름답고 굉장해. 
기독교가 한국을 파괴하고 한국인을 파괴하는 건 부끄럽고 불쌍한 일이야.

 

 

 

heeki
사실 기독교 없이 한국은 존재할 수 없어. 
한국뿐만 아니라 한국인 민족, 문화, 민족 주체성도 20세기 말에 일본에 의해 파괴되었지. 
임시정부 멤버들 대부분이 기독교인이었어. 
한국인 기독교인들은 지난 5~60년동안 노동권, 민주화, 남녀평등에 앞장섰지. 
대부분의 한국 대학, 병원, 사회 기관들도 다 기독교인들이 주축을 이루고 있어

 

 

 

AKUMARYU666
예수는 엿이나 먹어라. 
기독교는 매일 문화를 파괴하고 다른 문화를 존중하지 않아. 
거기다 성경은 거짓말이지.

 

 

 

heeki
너가 가진 기독교에 대한 개인적인 반감은 제외하고, 내가 쓴 내용은 실제 팩트야. 
한국 역사의 일부이기도 하고. 만약 한국 문화나 역사에 대해 얘기하고 싶다면 나한테 말해.
욕설이나 비난은 빼고. 고마워.

 

 

 

elaine0kada
모욕이든 아니든 한국의 고대 문화는 외국 종교에 의해 죽어간다는 건 사실이지.
기독교는 마치 암처럼 작게 시작해서 아주 급격하게 퍼지면서 모든 것을 파괴하고 있어.
이건 심각해. 고대 문화는 한국의 전통적 정체성인데 점점 없어진다는 뜻이니까.

 

 

 

heeki
넌 역사적 팩트는 무시하고 무조건적으로 기독교를 욕하는 구나. 
너가 한국 문화나 역사에 대해 많이 모르는 것처럼 들려. (중략)

 

 

 

melonbarmonster
너가 말하고 싶은 고대 문화는 뭐니? 
문화는 원래 변할 수 있고 동아시아에서 대부분 옮겨지고 바뀔 수 있는 것이지.
만약 너가 한국 역사나 문화에 대해 아무것도 모른다면, 
넌 무식한 주장에 조금 공손해져야 해.

 

 

 

niam txiv
기독교는 암처럼 퍼져서 다른 문화를 파괴해. 
북미 원주민, 아프리카계 미국인 그리고 다른 문화들에게 무슨 짓을 했는지 봐봐.

 

 

 

heeki
LOLOLOL 너 좀 멍청하네. 
일본이 한국을 통치했을 때 일본은 기독교에 대해 아무짓도 하지 않았어. 병.신새끼. LOL

 

 

 

Francis Meloski
내가 젊었을 때 미국군과 함께 한국에 있었어.
무당은 내 인생을 구해줬지. 난 항상 고맙게 생각하고 있어. 이건 진짜야.

 

 

 

thepalacemaid
그래서 넌 카츄사에 있었어? 어땠어? 좀 더 자세히 설명해줄래?

 

 

 

Francis Meloski
카츄사에 있지 않았어. 난 헌병대에 있었지. 
그리고 난 미국인이야. 그녀는 내 와이프의 할머니야.

 

 

 

viviankeh
포스팅해줘서 고마워. 내 조사에 매우 도움이 됐어!

 

 

 

matthiasreichelt
이렇게 환상적인 샤머니즘 퍼포먼스를 하는 사람이 누군지 내게 알려줄 사람?
그녀는 그녀만의 웹사이트를 갖고 있는 건가?
이건 완전 아름다운 샤머닉 퍼포먼스야. 
그리고 난 이 비디오를 옥스퍼드 대학의 내 동료 학생들에게 추천했어. 
이 비디오를 보게 돼서 기뻐!

 

 

 

CBSaeji
그녀가 그녀만의 웹사이트를 갖고 있지는 않은 것 같아. 
한국인들은 너희 학교 학생들 보다도 더 발전된 기술을 사용하면서도 한국 전통 문화에 빠지고 
레이트-어뎁터(late-adapter)처럼 말하고 웹사이트를 필요로 하지 않아.

 

 

 

junibus
lol 너희 학교에 무엇을 보여주든 넌 별로 자랑스럽게 느껴지지 않을 거야. lol

 

 

 

niam txiv
아주 흥미로워.

 

 

 

tehbible
이건 진짜야. 우린 죽고 나서 이런 영혼들을 만나게 된다고. 
기독교는 단순히 고대 이집트 종교랑 비슷할 뿐이야. 
그들도 일요일에 예배를 드리지.

 

 

 

Daniel Gill
아니 우린 그들을 만나지 않아. 그게 핵심 포인트지...

 

 

 

Daniel Gill
너도 오늘 밤에 샤머니즘을 믿는 사람이 될 수 있어! 그녀가 말하는 대로 하기만 하면 되.
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다고 했어. 
너의 의지가 확고하고 너가 필요로 한다면 영혼들은 화답해줄 거야.

 

 

 

JapanDeservesLove
어떤 종교가 관대하지 않다면, 그건 기독교야. 그들은 다른 믿음은 잘못되었다고 말하지.
애니.미즘은 처음으로 생긴 종교야. 
만약 그것이 불순하고 악하게 보인다면 그건 다른 민족들이 다 잘못되었다는 편견이라고 할 수 있어. 
기독교인들은 오직 기독교만이 정의라고 가르치지. 하지만 이건 잘못된 거야. 
난 애니.미즘이 관대하고 보편적인 종교라고 말하고 싶어.

 

 

 

TheDelrem
난 기독교인이지만 이 종교에 대해서 배우기 위해 영상을 봤어. 
그리고 너가 기독교인들을 “악령”이라고 부르는 코멘트에 어떤 댓글들이 달리나 보고 있었지. 
너 자신이 보편적이고 관대하다고? 내가 뭘 잘 모르는 거니? 
아니면 너가 편견이 좀 심한거니?

 

 

 

Daniel Gill
기독교는 많은 문제점을 갖고 있어. 난 ‘The Serpent's Gift’이라는 책을 읽는 걸 추천해.
기독교인만큼이나 샤머니즘을 믿는 사람들도 영리하다는 걸 알려주지.
세계에서 가장 큰 기독교 교회는 한국에 있어. 그리고 그들은 아주 너그럽지.
그들은 전통의 샤머니즘을 그들의 찬양 방식에 결합했어.
그들은 다른 기독교인들이 따라야 할 모델이야!

 

 

 

Daniel Gill
미안. 한국의 장로회 교회
그건 아주 커. 어쨌든 난 이 샤머니즘이 아주 크다고는 생각안해. 하지만 아주 인상깊어.

 

 

 

JapanDeservesLove
이건 애니.미즘이랑 조상들의 종교적인 믿음이 얼마나 대단했는지 보여주는 예라고 할 수 있어. 
기독교에서는 “나는 신실한 종교인이다”라고 말하지. 그리곤 제국주의적으로 다른 종교를 파괴해. 
하지만 애니.미즘적인 믿음은 모든 조상들과 영혼을 믿게 해. 
일본인과 몽골인들이 영혼들을 어떻게 숭배하는지 봤어? 
거의 모든 민족들이 애니.미즘을 갖고 있는데 기독교는 그들이 잘못되었다고 주장하고 있어.

 

 

 

tantanlegoman16
예수님이 통치하신다!

 

 

 

AKUMARYU666
이런 멋진 비디오를 올려줘서 고마워

 

 

 

AKUMARYU666
한국인들은 그들의 오래된 전통을 잊어선 안 돼. 순수하고 아름답고 멋진 전통을 말야.
기독교는 한국과 한국인들을 파괴하고 있다는 점이 부끄럽고 불쌍한 일이야.

 

 

 

crackfiendables
맞아!! 기독교인들은 그들의 종교가 합리적이라고 믿기를 원한다구.

 

 

 

wallish
굉장해

 

 

 

Shai Sarfati
불교는 손을 많이 이용하고 있어. 저 영상에 나오는 동상들을 보면 알 수 있지.

 

 

 

Domsta333
그건 관공이야. 그치?

 

 

 

sampuna
미안하지만 형제여, 너는 잘못 알고 있어. 관공은 중국의 장군이야. 
그는 그의 영웅적인 행동으로 찬양받고 있지. 불교가 중국에 도입됐을 때, 
그는 불교를 보호했어.

 

 

 

ChoRipDong
맞아!! 이건 최소 6000년은 된 진정한 한국 전통이야!!

 

 

 

xalperenxpusatx
멋진 비디오 정말 고마워. 우린 샤머니즘 뿌리에 대해 절대 잊을 수가 없겠어.

 

 

 

SlaveOfGod1993
changun(장군)은 한국에서 장군이란 뜻이야.

 

 

 

sexlessparents
한국인과 북미 원주민들과 비교하지 말아줄래. 더러워.

 

 

 

Stav Dotan
유전자 연구에 따르면 북미 원주민들도 아시아인들의 후손이야! 
남미 사람들도 샤머니즘이 전통이야.

 

 

 

tanita1213
난 한국인인데 너 보니까 완전 구역질난다. 
너 같은 인종 차별주의자는 지구 밖으로 사라져버려.

 

 

 

aehxone
난 이런 주제 관련해서 일을 하고 있었어. 그래서 난 이런 비디오를 찾아서 봐야만 했지. 
어디서, 어떻게 이런 걸 찾을 수 있니? 좀 더 많은 정보를 알려주지 않을래? 
realeyztv에는 없어!!! 고마워.

 

 

 

Daniel Gill
이 영상을 gorramit에도 올려줘.

 

 

 

nospamreceived
1:10쯤 들리는 노래는 북미 원주민들이 부르는 노래랑 비슷하게 들려.

 

 

 

khashy1987
여기서 동영상을 볼 수 있지.
vv vv vv realeyz tv

 

 

Daniel Gill
여기 영어 자막 있어? 난 영어자막이 있다고 못들어봤어. 누가 대답해주거나 자막을 좀 올려줘. 
이거 2003년에 올라와서 지금 2011년인데... 아직도 기다려야 하네.

 

 

 

Daniel Gill
여긴 오직 독일어 자막밖에 없네. 영어는? 젠장.

 

 

번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

번역요청 글 쓰셔도 좋습니다

(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)

머릿말 설정하고 써주세요 ^^

개소문 글과  번역기 글(잘 수정한 글은 괜찮음),

출처 없는 글, 혐한 글(일방적으로 한국을 비방하는 글)

은 금지하며 경고 드립니다.

 우리나라와 관련 없는 글은 올리지마세요

자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.

수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^

[서정]

"AKUMARYU666
한국인들은 그들의 오래된 전통을 잊어서는 안 돼.
전통은 순수하고 아름답고 굉장해.
기독교가 한국을 파괴하고 한국인을 파괴하는 건 부끄럽고 불쌍한 일이야."

현대 종교 중에 어떤 사제가 신도를 위해 진심 어린 눈물을 흘려줍니까?
신도의 아픔을 내 아픔으로 아파해 줍니까?

저 어렸을 적에 우리 옆집에 무당할머니가 사셨어요.
우리 할머니랑 성, 동상하는 사이였지요.
그 무당할머니가 우리집에 오시는 날이면 술을 잡숫고는
자주 일찍 돌아가신 우리엄마가 되는 거에요.(우리 엄마의 영혼이 그 무당할매한테 씌이는거죠.)

[서정]

무당할매가 구슬피 울면서 우리 엄마 소리로
"흐흑..어무이 지송합니더. 지가 새끼들만 줄줄이 낳아 놓고 일찍 죽어서 지송합니더. 어무이 고생만 시킵니더..."
하고 울면은 우리 할머니는 그 말하는 대상이 우리엄마(일찍 죽은 당신 며느리)임을 추호도 의심않고 말씀하셨죠.
"됐다!!! 죽었으머 됐지 머하러 자꾸와서 미안타 캐샀노. 니 새끼들 내 잘키우고 있으이 니는 좋은데나 가거라...어서.."
하시면서 할머니도 무당할머니 손을 잡고 울곤 하셨죠.
저도 어렸을 때는 아무것도 모르고 '아~ 죽은 사람이 저렇게 와서 말도 하는구나!'라고생각은 했었죠.

[서정]

지금 생각하면 옆집 무당할매 통해 우리 엄마가 오셔서 우리 할머니께 그렇게 아이들을 시어머니께 맡기고 죽은 것에 대해 미안해하고 고마워했기 때문에, 우리 친할머니는 그 고생을 하시면서도 한 편으로는 힘을 얻을 수 있지 않았나 싶습니다. 울 작은아버지가 유복자시니 울 할머니도 일찍 과부가 되셔서 한 많은 인생 사셨는데, 큰 며느리까지 앞세우고 손자들 줄줄이 당신 손으로 키워야하시니 얼마나 한스러웠겠습니까?
그래도 한가닥 위안이 되는 것은 일찍 죽은 며느리가 당신한테 미안해하고 죄송해하고, 저승에서도 자식들을 돌보고 있으리라는 믿음, 그것이었지않나 싶습니다.

[서정]

그런의미에서 무당은 생민들의 고달픔과 애환과 함께하는 사제요, 의지처요, 신앙입니다.
우리의 핏줄, 조상님과 연결이 되는 매개채이기도 하고요.

[호두까기]

귀중한 자료군요. K팝에 이어서 한국의 무당도 한류로 알려지길 기대해 봅니다.
이글은 차후에 하늘굿 놀이방으로 옮기겠습니다^^ 자료 감사합니다.

[천겁]

음

[오나시타]

웅~

[벽안(묘법화)]

우리는 우리의 문화가 있는거지요.. 또 다른 문화도 이해해야하구요.. 미신이니,비과학적이니 이런 말에 속지말아야죠.. 복본의 경지는 아니겠지만 참으로 인간적인 모습입니다..