프리미어 제라드 : 리버풀 떠날 계획없다.

[chekhov]

Steven Gerrard has no plans to leave Liverpool

By Emily Benammar

Last Updated: 1:00pm BST 10/05/2008

리버풀은 인터 밀란으로 부터 스티븐 제라드 이적 제의를 받았다고 한 추정루머들을 '환상'이라고 묘사하였다.

안필드 클럽의 한 대변인이 답변으로 어떠한 주장도 일축하였다.

" 그 생각은 완전 쓰잘데기 없는, 환상이고 어떠한 접근이나 제의도 없었습니다."

클럽은 여름 이적 루머들이 이미 최고조에 달하고 있는 것으로 맏아들이며 염증을 냈고 제라드는 내일 시즌 마지막 경기인 스퍼스전에서 팀을 이끌 것이다.

제라드의 입장은 전에 그를 영입하려 했던 첼시의 시도는 이제 흘러간 과거 일이며 안필드에 자신의 장기적인 미래가 있다고 한다.

그가 말했다.
" 제가 지금 리버풀을 떠난다는 건 있을 수 없어요 제가 진심으로 꼭 이루어 보고 싶은 것은 우리가 할 수 있다고 제가 믿는 다음 단계로 클럽을 이끄는 것입니다. "

" 전 무승을 맛보았지만 아직 한 가지 빠진 것이 있습니다. 제가 플레이를 그만 두기 전에 그것을 이루어 보고 싶어요 "

"  과거를 회상하며 난 리그 우승을 해본적이 없지라고 말하고 싶지 않아요.
 팀이 점점 강해지고 있다는 것을 전 알 수 있습니다. 그리고 우리가 진보하고 있는 것을 볼 수 있어요.

우리가 그것에(리그우승) 더 근접하고 있다고 느껴지며 정말로 전 그렇게 믿습니다. "

리버풀의 시즌은 이미 (다음 시즌) 챔스 진출이 보장되는 리그 4위를 확정짓고 화이트 하트 레인에서 마지막 경기를 가지게 된다.

그리고 두 오너 톰 힉스와 조지 질레트 사이에 장기간 벌어지고 있응 분쟁으로 감독 라파엘 베니테즈가 아직 불확실한 클럽의 미래 방향과 예산으로 이적 시장에서 영입활동을 해야 하기 때문에  제라드는 리버풀이 여름 이적시장에서 얼마나 풀 것인지 관심을 갖고  지켜볼 것이다.

" 매년 말해온 것이지만 우리의 여세를 몰려면 중요한 여름이 될 거예요 "

" 리그에서 더 오래 우승경쟁을 지속하지 못했기 때문에 우린 실망했죠 . 이곳 안필드 사람 누구라도 우리와 1,2위 두 팀과의 승점차이를 보는 것은 유쾌하지 않습니다. "

" 감독님의 영입 선수들은 항상 그랬듯이 중요하게  작용할 겁니다. 전 축구선수로서 행운아이고 대다수 선수들보다 더 많은 우승을 해 보았습니다. 하지만 전 욕심쟁이입니다. 항상 더 많은 우승을 원하니까요 "

" 감독님이 몇몇 선수들을 원하신다고 공식적으로 언급하셨습니다. 감독임이 원하는 선수들이 들어와서 페르난도 토레스, 마르틴 스크르텔 그리고 라이언 바벨과 같은 선수들처럼 임팩트를 가져온다면야.... "

" 이번 시즌 이들의 경기력으로 우리는 한 걸음 더 진보했습니다.
  하지만 (앞으로도) 우리가 이룰 수 있는 것이 엄청나게 많다고 전 생각합니다. "

 Have your say      Read comments

Liverpool have described suggestions that they have had a bid from Inter Milan for Steven Gerrard as "fantasy".

Liverpool reject Inter Milan bid for Gerrard

Premier League Transfer Talk

Football fans' forum

The Anfield club were dismissive of any such claim, with a spokesman saying: "The idea is complete rubbish, fantasy, there has been no approach and no bid."

Gerrard will lead Liverpool into their final game of the season at Spurs tomorrow with the club already wearily accepting that the summer transfer rumour mill is already in full swing.

For his part Gerrard insists that he sees his long-term future at Anfield, with previous attempts by Chelsea to sign him now also consigned to the past.

He said: "I cannot see myself ever leaving Liverpool now, and what I would dearly love is to lead this club to the next level that I believe we are capable of reaching.

"I have won trophies here but there is one I am missing and I want that before I finish playing.

"I do not want to look back and say I have never been in a title race. I can see that the team is getting stronger and stronger and I can see that we are going forward. I feel that we are getting closer and I really believe that."

Liverpool's season comes to an end at White Hart Lane, with fourth place and Champions League qualification already assured.

And Gerrard will watch with interest to see how Liverpool's summer unravels, with manager Rafael Benitez having to operate in the transfer market still uncertain over his budget or the future direction of the club as the long-running dispute between co-owners Tom Hicks and George Gillett drags on.

"We always say this every year but it will be an important summer because we need to keep the momentum," said Gerrard.

"The manager's signings will be important as they always are. I have been lucky as a footballer and I've won more things than most players, but I am greedy because I always want more.

"I want to win as many trophies as I can with Liverpool. That is why the summer is important.

"We are a young team with a lot of promise and if the manager can get the right support then we could take an important step forward.

"We are disappointed we did not maintain a challenge in the league for longer than we did. The points gap between us and the top two is not particularly pleasant viewing for anyone here at Anfield.

"The boss is on record as saying he wants some players and if we get some of the ones he wants, and if they can have the same impact that guys like Fernando Torres, Martin Skrtel and Ryan Babel have had...

"Their performances this season have seen us take a step forward. But I think there is a hell of a lot more to come from us."

http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2008/05/10/ufngerrard110.xml

[하윙흐흐]

당연하지 ! 뼛속까지 리버풀이잖아 !!

[제토라인]

밀란 말디니 로마 토티 처럼 팀의 상징

[사후세계]

궀

[캡틴너구리]

역시 멋진 우리 캡틴

[맨유★수원]

ㅎㅎ 제라드는 저런말 할필요도없고..말한다면 아데바요르의 그 기사는 쓰레기야 처럼 한마디 해줫음..

[Steavie]

역시 참.. 제라드 인터뷰는 멋지다..

[디에고 마돈나]

키야.. 역시..

[가람이〃]

긱스: 맨유 떠날 계획없다 랑 비슷한 기사 아닌가-ㅅ-;;

[Tomas Sivok]

당연한거 ㅎ

[눈팅족화장]

우와 사,,사,,,사,,,좋아해요 캡틴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[네메스]

그래 제라드가 직접 이런말을 해줘야 못넘보지

[와우토레스]

이건 뭐 말안해도 아는데ㅋㅋㅋ

[FernandoTORRES]

당빠지 ~!~!

[민죽이]

캐러거 은퇴전엔 우승컵 들어보자

[MC月兒]

당연하지 !!!!!!!!!!

[본좌램파드]

제라드떠나면재미없지~

[아톰♬]

역시 우리 캡틴 최고!

[Gary Lineker]

뼛속까지 리버풀맨

[14 Xabi Alonso]

+_ + 어이없는 리플들을 일축시켜주셔서 감사

[Rafael Benitez]

한심하네

[제국a]

한심한건 아니라고 보는데.. 사람마다 생각은 다 다르죠;

[맥기디]

한심하네

[Scott Carson]

루니1회 아닌가 ?

[A.Ferguson]

선수로서 야심이 없는듯

[Rafael Benitez]

분명히 잘못된말 했는데 옹호해주는사람은 역시 맨유팬..하여간 대단해

[Liverpoolayer]

이건 kop에 대한 도발이자 싸움을 거는 말투로 들리는데 ㅋ 하지만 그냥 넘어가주는 1人

[슈퍼울트라맨]

근디...리그 우승은 리버풀에겐 너무 힘든 것 같아....현재로서는;;; 멤버도 좋지만 못하는 이유도 딱히 모르겠음..ㅠ

[sir@soni]

말안해도 알아욤~ㅋ

[제라드는목말라]

역시제라드!

[viva la bam]

당연한 말씀을..