[9월 23일] 워크북 266과 : 하느님의 아들이여, 당신 안에 나의 거룩한 자아가 머물러 삽니다.

[JEAN]

Lesson 266

266과

My holy Self abides in you, God's Son.

하느님의 아들이여, 당신 안에 나의 거룩한 자아가 머물러 삽니다.

1 Father, You gave me all Your Sons to be my saviors and my counselors in sight—the bearers of Your holy Voice to me. In them are You reflected, and in them does Christ look back upon me from my Self. Let not Your Son forget Your holy Name. Let not Your Son forget his holy Source. Let not Your Son forget Your name is his.

1. 아버지, 당신은 저에게 당신의 아들들을 모두 주셔서, 그들이 저의 구원자요 제 시각에 대한 조언자, 당신의 거룩한 음성을 제게 전하는 전달자가 되게 하셨습니다. 그들 안에 당신이 반영되어 있으며, 그들 안에서 그리스도가 저의 자아로부터 저를 돌아봅니다. 당신의 아들로 하여금 당신의 거룩한 이름을 잊지 않게 하소서. 당신의 아들로 하여금 그의 거룩한 근원을 잊지 않게 하소서. 당신의 아들로 하여금 당신의 이름이 곧 그의 이름임을 잊지 않게 하소서.

2 This day we enter into paradise, calling upon God's Name and on our own, acknowledging our Self in each of us, united in the holy Love of God. How many saviors God has given us! How can we lose the way to Him, when He has filled the world with those who point to Him and given us the sight to look on them?

2. 오늘 우리는 낙원으로 들어가면서 하느님의 이름과 우리 자신의 이름을 부르며, 우리 각자 안에 있는, 그리고 하느님의 거룩한 사랑으로 연합된 우리의 자아를 인정한다. 하느님은 우리에게 얼마나 많은 구원자를 주셨는지! 하느님은 당신을 가리켜 보이는 자들로 세상을 가득 채우시고는, 우리에게 그들을 바라볼 시각을 주셨다. 그런데 우리가 어찌 그분께 가는 길을 잃을 수 있겠는가?

https://cafe.naver.com/acimstudy/29076

[9월 23일] 알렌의 워크북 친구 266과

266과 하느님의 아들이여, 당신 안에 나의 거룩한 자아가 머물러 삽니다. My holy Self abides in you, God's Son. 실습 설명 워크북...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/29077

특별주제 5 “몸이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (6)

두려워하도록 만들어진 몸은 자신에게 주어진 목적을 섬길 수밖에 없다. 그러나 우리는 몸이 무엇을 위한 것인지에 대한 생각을 바꿈으로써 몸이 따를 목적을 바꿀 수 있다. (3:...

cafe.naver.com

[JEAN]

How can we lose the way to Him, when He has filled the world with those who point to Him and given us the sight to look on them?