限(かぎる)りない欲望(よくぼう)の中(なか)に∼スレイヤ―ズすぺしゃる>(끝없는 욕망 속에)
카기루 리나이 요쿠보우 노 나카 니 ~스레이야ㅡ즈스페샤 루
乙女(おとめ)の祈(いの)り(소녀의 기도)
오도메노 이노 리
邪魔(しゃま)はさせない(방해하지마)
샤 마 와사세나이
この世界(せそう*)のどこかで(이 세상 어디엔가)
고노 세소우 노도코카데
噓(**)の無(ない)いゲ―ム (카오링 테마곡)
노 나이 이게ㅡ무
眞面目(まじめ)なキッカケ- 진정한 계기
마지메 나키[쯔***]카케
Sleepless Night - 잠들지 않는 밤에****
*-한자가 다르더군요...世相 이거로 되어있더군요. 그래서 저거로 했습니다.
**-저거는 뭐라고 하는지 모르겠습니다;; 옥편에도 없더군요. 제가 가지고 있는 일어사전에
보면 마지막 페이지 전에 간단한 한자를 일어로 바꾼게 몇 개 있던데...한자음을 모르니;; 알
수가 없죠...옥편(작은것)에 없는 걸 보니...일어 사전에도 없을 거 같습니다. 일어 사전도 작
은거 밖에 없거든요;;
***-'ッ' 가 받침입니다. 바름이 '쯔' 인데...어떻게 할 수 가 없군요;; 읽는게 어떻게 되는건
지 모르겠습니다;;
****-...이걸 못한 이유를 아시리라 믿습니다...;;