[9월 24일] 워크북 267과 : 나의 심장은 하느님의 평화 속에서 뛴다.

[JEAN]

댓글 9URL 복사

Lesson 267

267과

My heart is beating in the peace of God.

나의 심장은 하느님의 평화 속에서 뛴다.

1 Surrounding me is all the life that God created in His Love. It calls to me in every heartbeat and in every breath, in every action and in every thought. Peace fills my heart and floods my body with the purpose of forgiveness. Now my mind is healed, and all I need to save the world is given me. Each heartbeat brings me peace; each breath infuses me with strength. I am a messenger of God, directed by His Voice, sustained by Him in love, and held forever quiet and at peace within His loving arms. Each heartbeat calls His Name, and every one is answered by His Voice, assuring me I am at home in Him.

1. 하느님이 당신의 사랑으로 창조하신 그 모든 생명이 나를 둘러싸고 있다. 그 사랑은 모든 심장 박동과 호흡 속에서, 모든 행동과 생각 속에서 나를 소리쳐 부른다. 평화가 나의 심장을 가득 채우고, 나의 몸을 용서의 목적으로 넘쳐나게 한다. 이제 나의 마음은 치유되었으며, 나에게는 세상을 구하기 위해 필요한 모든 것이 주어져 있다. 심장은 뛸 때마다 나에게 평화를 가져다주고, 호흡은 들고날 때마다 나에게 힘을 불어넣어 준다. 나는 하느님의 메신저로서, 그분의 음성에 의해 인도받고, 그분께 의지해 사랑 속에 살아가며, 그분의 다정한 품에 영원토록 조용하고 평화로이 안겨 있다. 심장은 뛸 때마다 하느님의 이름을 부르고, 그 모든 박동은 그분의 음성에 의해 응답받으면서, 내가 그분 안의 집에 있음을 확신시켜 준다.

2 Let me attend Your Answer, not my own. Father, my heart is beating in the peace the Heart of Love created. It is there and only there that I can be at home.

2. 아버지, 저 자신의 답이 아닌 당신의 응답에 귀 기울이게 하소서. 저의 심장은 사랑의 심장이 창조한 평화 속에서 뛰고 있습니다. 오로지 그 평화 속에서만, 저는 집에 있을 수 있습니다.

https://cafe.naver.com/acimstudy/29083

[9월 24일] 알렌의 워크북 친구 267과

267과 나의 심장은 하느님의 평화 속에서 뛴다. My heart is beating in the peace of God. 실습 설명 워크북 파트 II 실습 설...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/29084

특별주제 5 “몸이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (7)

몸은 하느님의 아들이 제정신으로 돌아가는 수단이다. 비록 몸은 그에게 울타리를 쳐서 탈출구 없는 지옥에 가두려고 만들어졌지만, 이러한 지옥에 대한 추구는 천국이라는 목표에 의...

cafe.naver.com

[JEAN]

Your heart is beating in the peace of God.