[9월 25일] 워크북 268과 : 모든 것이 정확하게 있는 그대로 존재하게 하소서.

[JEAN]

Lesson 268

268과

Let all things be exactly as they are.

모든 것이 정확하게 있는 그대로 존재하게 하소서.

1 Let me not be Your critic, Lord, today, and judge against You. Let me not attempt to interfere with Your creation and distort it into sickly forms. Let me be willing to withdraw my wishes from its unity and thus to let it be as You created it. For thus will I be able, too, to recognize my Self as You created me. In Love was I created, and in Love will I remain forever. What can frighten me when I let all things be exactly as they are?

1. 주여, 제가 오늘 당신의 비판자가 되어 당신을 거슬러 판단하지 않게 하소서. 당신의 창조물을 해쳐서 병든 형식들로 왜곡하려고 시도하지 않게 하소서. 창조물의 단일성으로부터 저의 소망을 거둬들임으로써, 그것이 당신이 창조하신 그대로 존재하게 하겠다는 용의를 내게 하소서. 그럼으로써 저는 또한 당신이 창조하신 대로의 저의 자아를 알아볼 수 있게 되기 때문입니다. 저는 사랑 안에서 창조되었고, 사랑 안에서 영원히 머물 것입니다. 제가 모든 것을 정확하게 있는 그대로 존재하게 할 때, 그 무엇이 저를 두렵게 할 수 있겠습니까?

2 Let not our sight be blasphemous today nor let our ears attend to lying tongues. Only reality is free of pain. Only reality is free of loss. Only reality is wholly safe. And it is only this we seek today.

2. 오늘 우리의 시각이 신성 모독적이 되게 하지 말고, 우리의 귀가 거짓을 말하는 혀에 주의를 기울이게 하지도 말자. 오로지 실재만이 고통에서 자유롭다. 오로지 실재만이 상실에서 자유롭다. 오로지 실재만이 전적으로 안전하다. 그리고 오로지 이것만이 오늘 우리가 구하는 것이다.

https://cafe.naver.com/acimstudy/29090

[9월 25일] 알렌의 워크북 친구 268과

268과 모든 것이 정확하게 있는 그대로 존재하게 하소서. Let all things be exactly as they are. 실습 설명 워크북 파트 II 실습...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/29091

특별주제 5 “몸이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (8)

하느님의 아들은 손을 내뻗어 형제의 손을 잡고서, 그가 자신과 함께 길을 걸어가도록 돕는다. 이제 몸은 거룩하다. 마음을 죽이기 위해 만들어진 몸은 이제 마음을 치유하는 데 ...

cafe.naver.com

[JEAN]

Let all things be exactly as they are.