(394) make an appointment/ (병원에) 예약하다

[williamahn]

   (394) (A) Excuse me,

                       can I see Doctor Brown today?

                 (B) I'm afraid not.

                       You have to make an appointment.

                 (A) Can I make an appointment with him

                        for this Friday?

                      [본문 해석]

                                (A) 실례합니다. 오늘 브라운 선생님 진찰을 받을 수 있을가요?

                                    (B) 죄송하지만 안됨니다. 진료 예약을 하고 오셔야 합니다.

                                    (A) 이번 주 금요일 진료예약 가능할가요?

                                       *** see a doctor// 의사에게 진찰 닫다***

     Tips=[1]= 흔히"호텔 객실을 예약하다"할때에는 "make a reservation"을 쓴다.

                         그러나 병원에서 의사 진료,학교에서 교수 상담 깉이 특정인과의 상담 시간을

                         잡는것을 "appointment"라는 단어를 사용한다.

                        "병원 진료 예약을 한다는것은 "make an appointment"로,

                        'make a appointment" 이라는 표현을 쓰지 않도록 명심하자.

    Tips=[2]= English review

                 [Have second thoughts about (something)/ (~에대하여 )다시 생각해 보다]

                         (a) Have you decided on where to go for your next vacation?

                                    (다음 휴가때 어디로 갈지 결정하셨나요?)

                            (b) Yes. My wife and I decided  on Europe.

                                  but we're having second thoughts because it's too expensive.

                                    (네, 아내와 함게 유럽에 가기로 했는데, 너무 비싸서 다시 생각해 보는 중이예요.)

                            (a) What's your budget?

                                  I have a friend who works at a travel agency.

                                  so matbe he can help.

                                    (예산은 어느정도 생각하고 계세요? 제 친구가 여행사에 있어서 도와 줄수 있을것 같아요)

                       [Similar and relative expressions]

                         ** You should think twice before making an investment.**

                                    (투자하기 전에 다시 한번 생각해 보시는게 좋을 것 같네요.)