화엄경 제46권 ◆제불세존유십종무량불사의원만불법❮諸佛世尊有十種無量不思議圓滿佛法❯

[보운법사]

◆제불세존유십종무량불사의원만불법❮諸佛世尊有十種無量不思議圓滿佛法❯

●佛子여諸佛世尊은有十種無量不思議圓滿佛法하나니何等爲十인가所謂-

『불자여! 모든 부처님 세존에게는 10가지의 헤아릴 수 없고 부사의하고 원만한 불법이 있나니 어떤 것이 10가지인가? 이를테면...』

◯一切諸佛은一一淨相에皆具百福이요

『일체 모든 부처님의 하나하나 청정한 모양에 백 가지 복을 모두 갖추는 것이요!』

◯一切諸佛이皆悉成就一切佛法이요

『일체 모든 부처님은 모든 불법을 모두 다 성취한 것이요!』

◯一切諸佛은皆悉成就一切善根이요

『일체 모든 부처님은 모든 선근을 모두 다 성취한 것이요!』

◯一切諸佛皆悉成就一切功德

『일체 모든 부처님은 모든 공덕을 모두 다 성취한 것이요!』

◯一切諸佛皆能教化一切衆生；

『일체 모든 부처님은 모든 중생을 모두 교화한 것이요!』

◯一切諸佛皆悉能爲衆生作主；

『일체 모든 부처님은 모든 중생을 위하여 주인이 되어주는 것이요!』

◯一切諸佛皆悉成就淸淨佛剎；

『일체 모든 부처님은 모든 청정한 불찰을 모두 다 성취한 것이요!』

◯一切諸佛皆悉成就一切智智；

『일체 모든 부처님은 일체지의 지혜를 모두 다 성취한 것이요!』

◯一切諸佛皆悉成就色身相好를見者는獲益功不唐捐이요

『일체 모든 부처님이 모두 다 성취한 32상과 80수호의 색신을 볼 수 있는 자는 이익과 공덕을 얻게 하되 헛되지 않는 것이요!』

◯一切諸佛皆具諸佛平等正法；

『일체 모든 부처님은 모든 부처님의 평등한 법을 모두 갖춘 것이요!』

◯一切諸佛作佛事已에莫不示現入於涅槃이니라

『일체 모든 부처님은 불사를 마친 뒤에 열반에 들어가는 것을 나타내 보이지 않는 일이 없는 것입니다.』

◯是爲十이니라

『이것이 10가지입니다.』