영화 속 대화 뜻 좀 알려주세요

[제로델]

주위에 톡으로 물어봐도 아는 사람이 없어요.

영화에서도 여주인공이 그런거 같다~  하고

끝이구요.

배우자 놔두고 다른사람한테 눈알 굴려서

그런가요???

[생각을 비워라]

그런 의미인듯
한눈판다는 뜻인듯

[달콤쌉싸름]

저도 윗분처럼 이해했어요. 눈알굴리기 = 다른 주변인들 본다 = 한눈팔기 이렇게요.

[니니꼬모]

저만 딴 생각했네요.
원래 사람들이 거짓말 지어낼때 눈알을 굴려서….거짓말 많이 한다는 의미일까? 혼자 그러고 있었어요. ㅎㅎㅎ

[백년만년]

저도 비슷하게 생각했어요.
자꾸 거짓말을 지어내야 하니까 자기도 모르게 눈알이 굴러가게 된다는 의미 아닐까, 하고요 ㅎㅎㅎ

[스킵부탁요]

어 저도 이렇게 생각했어요
뻘쭘하고 난처한 상황이 생기니까 눈알굴리게 되는

[둥그리]

저는 거짓말한다로 이해했는데, 궁금하네요.

[산들바람]

저도 거짓말이요

[퓨리오사]

roll (one's) eyes 를 그대로 직역한 것 같기도 해요. 짜증나거나 어이없을때 눈알을 굴려서 위로 치켜뜨는 행동이요

[퓨리오사]

[니니꼬모]

어! 저도 원어 대사가 뭘까 궁금했는데, 그렇다면 이쪽이 맞을 듯요.

[출발~삼순맘]

상대방 얘기에 관심없이 다른생각 한다는 뜻으로 전 보여요

[빠라밤밤]

상대방이 헛소리한다 싶을때 눈을 위로 살짝 희번덕? 굴렸다 돌아오는거요~ ㅋㅋ

[난오늘도이름없다]

경멸의 표정이잖아요 눈굴리는거 ㅋㅋㅋ 경멸하면 끝난다고 하더라고요