기타 트럼프에게 ‘어리석다’는 모욕을 당해 분노의 중도 퇴장을 당한 기자, 그 후 대통령과의 대화 내용을 밝힌다

[お持て成し]

트럼프에게 ‘어리석다’는 모욕을 당해 분노의 중도 퇴장을 당한 기자, 그 후 대통령과의 대화 내용을 밝힌다 / 6월 13일(토) / 허프포스트 일본판

‘미트 더 프레스’ 인터뷰

미국의 트럼프 대통령은 6월 7일 방송된 NBC의 보도 프로그램 ‘Meet the Press’에서 진행자의 질문에 화가 나 중간에 퇴장했다.

[동영상] 인터뷰 도중에 화를 내며 퇴장하는 트럼프 대통령

이 인터뷰에서 질문을 한 크리스틴 웰커 씨가 이후 트럼프 씨와의 대화 내용을 밝히었다.

웰커 씨는 “인터뷰 다음 날 아침에 (대통령과) 이야기를 나눴습니다. 그가 무슨 말을 했는지는 문자 그대로 전하지 않겠지만, ‘비에 방해받았고, 또 워싱턴에서 하자’는 말을 들었다”고 바니티페어 인터뷰에서 말했다.

◇ 화가 나서 중간에 자리를 떠난 트럼프 씨

미트 더 프레스 인터뷰는 위스콘신 주에 설치된 임시 촬영 세트에서, 거센 비가 쏟아지는 가운데 진행되었다.

트럼프는 이번 인터뷰에서 “2021년 1월 6일 연방 의회 의사당 습격 사건에서 FBI 수사관이 친트럼프 파 폭도들을 의사당 안으로 유인했다”고 근거를 제시하지 않고 발언.

게다가 자신이 패배한 2020년 대통령 선거가 부정하게 조작된 것이며, 같은 일이 캘리포니아 주 선거에서도 일어나고 있다고 주장했다.

웰커 씨는 트럼프 씨의 주장에 반박하며, 이를 뒷받침할 증거를 여러 차례 요구했다.

하지만 트럼프 씨는 증거를 제시하지 않고, 웰커 씨를 “너는 뒤틀려 있다”라고 말했다. 어리석다”고 모욕.

분노를 드러내며 “너희들의 선거는 왜곡돼 있다. 너도 뒤틀려 있다. 미트 더 프레스도 뒤틀려 있다. ABC도, CBS도, CNN도 마찬가지다”고 언론을 비판하며, “이제 끝내자. 충분해. 고마워, 아가씨. ‘좋은 시간을 보내세요’라고 말하며 인터뷰를 마무리했다.

웰커 씨는 “대통령, 기다려 주세요. 저는 일부러 위스콘신까지 왔습니다”라며 설득하려 했지만(그는 이 발언을 후회하고 있다고 바니티페어 인터뷰에서 밝혔다), 트럼프 씨는 취재 지속을 거부했다.

“비가 내리는 가운데, 너와 한 시간이나 앉아 있었어. 비가 내렸다가 멈추는 사이에. 시간을 충분히 주었다. 언론사는 자세를 바꿔야 한다. 불성실한 보도 기관을 안고 있는 국가는 결코 위대해지지 않을 것이기 때문이다”라고 말하며 일어나 웰커 씨의 어깨를 가볍게 만진 뒤, 발걸음을 재촉해 자리를 떠났다.

트럼프 씨는 기자, 특히 여성 저널리스트에게 적대적인 태도를 보이며 주목을 받고 있다. 6월 3일에는 CNN의 케이트 랜 콜린스 기자가 웃지 않는 것을 비난하고, 여성 차별적이라고 비판했다.

웰커 씨는 인터뷰 중 트럼프 씨에게 모욕당한 것에 대해 어떻게 느꼈는지를 바니티페어 취재에서 물었고, 다음과 같이 답했다.

“저는 2015년 대통령 후보였을 때부터 트럼프 씨를 취재해 왔기 때문에, 그런 태도에 전혀 동요하지 않습니다. 대화의 일부이며, 어느 정도는 예상하고 있습니다. 제 질문 내용과 답을 이끌어내는 데 집중하고 있습니다"

トランプに「愚かだ」と侮辱されて怒りの途中退席をくらった記者、その後の大統領との会話の内容を明かす

トランプに「愚かだ」と侮辱されて怒りの途中退席をくらった記者、その後の大統領との会話

トランプに「愚かだ」と侮辱されて怒りの途中退席をくらった記者、その後の大統領との会話の内容を明かす / 6/13(土) / ハフポスト日本版

「ミート・ザ・プレス」のインタビュー

アメリカのトランプ大統領は6月7日に放送されたNBCの報道番組「ミート・ザ・プレス」で、司会者の質問に怒って途中で退出した。

【動画】インタビューの途中で怒りだし、退出するトランプ大統領

このインタビューで質問をしたクリステン・ウェルカー氏が、その後のトランプ氏との会話の内容を明らかにした。

ウェルカー氏は、「インタビューの翌朝に（大統領と）話しました。彼が何を言ったかを文字通りお伝えすることは避けますが、『雨に妨害された、またワシントンでやろう』ということを言われました」と、ヴァニティフェアの取材に語った。

怒って途中退席したトランプ氏
ミート・ザ・プレスのインタビューは、ウィスコンシン州に設けられた臨時の撮影セットで、激しい雨が打ちつける中で行われた。

トランプ氏はこのインタビューで「2021年1月6日の連邦議会議事堂襲撃では、FBI捜査官が親トランプ派の暴徒を議事堂内へ誘導した」と根拠を示さずに発言。

さらに、自身が敗北した2020年大統領選挙は不正に操作されており、同じことがカリフォルニア州での選挙でも起きているとも主張した。

ウェルカー氏はトランプ氏の主張に反論し、裏付けとなる証拠を何度も求めた。

しかしトランプ氏は証拠を提示せず、ウェルカー氏を「君はゆがんでいる。愚かだ」と侮辱。

怒りを露わにしながら「君たちの選挙はゆがんでいる。君もゆがんでいる。ミート・ザ・プレスもゆがんでいる。ABCも、CBSも、CNNもだ」とメディアを批判し、「もう終わりにしよう。十分だ。ありがとう、お嬢さん。良い時間を」と言ってインタビューを切り上げた。

ウェルカー氏は「大統領待ってください、私はわざわざウィスコンシンまで来たんです」と引き留めようとしたが（同氏はこの発言を後悔しているとヴァニティフェアのインタビューで述べている）、トランプ氏は取材の継続を拒否。

「雨が降る中で、君と1時間も座っていたんだ。降ったりやんだりする中で。時間は十分与えた。君たち報道機関は姿勢を改めるべきだ。不誠実な報道機関を抱えた国は、決して偉大にはならないからだ」と言って立ち上がり、ウェルカー氏の肩に軽く触れて、足早にセットを後にした。

トランプ氏は記者、特に女性ジャーナリストに敵対的な態度をとることで注目を集めている。6月3日には、CNNのケイトラン・コリンズ記者が笑わないことを非難し、女性差別的だと批判された。

ウェルカー氏はインタビュー中にトランプ氏に侮辱されたことをどう感じたかをヴァニティフェアの取材で聞かれ、次のように回答している。

「私は大統領候補だった2015年からトランプ氏を取材していますから、そうした態度にはまったく動じません。会話の一部であり、ある程度は予想しています。自分の質問内容と、答えを引き出すことに集中しています」