<p style="text-align: left;"><a href="http://bbs.ruliweb.com/news/read/98295#csidx7057f5582a3e45da42efa132f0144ae">http://bbs.ruliweb.com/news/read/98295#csidx7057f5582a3e45da42efa132f0144ae</a></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">'용과 같이 스튜디오 신작 발표회'에서 있었던 망언과 관련하여, 본작의 개발을 맡고 있는 세가 게임스가 공식 사과문을 발표했다. 지난 주 토요일 저녁 사건 발생 후 일요일을 포함, 만 이틀 만에 내놓은 대책이며, 사과문 전문의 번역본 내용은 다음과 같다.<br><br></p><i><p style="text-align: left;"><br></p><p align="center">2017년 8월 28일<br><br></p><p align="right">주식회사 세가 게임스<br><br></p><p align="center">SEGA 주최 이벤트에서의 발표자 발언에 대한 사죄<br><br></p><p style="text-align: left;">8월 26일에 개최한 [용과 같이 스튜디오]의 신작 발표회에 있어서, 발표자로부터 부적절한 발언이 있었습니다.<br><br>이번 일로 인해 여러분들께 불쾌한 심정을 드린 점, 진심으로 사죄 드립니다.<br>SEGA 그룹은 전세계 플레이어분들께 감동 체험을 전달 드리고자 노력하고 있으며, 이번 사태에 대해 매우 유감스럽게 생각하고 있습니다.<br>향후 이러한 사태가 발생하지 않도록 재발 방지를 위해 만전을 기하겠습니다.<br><br>다시 한번 진심으로 사죄 드립니다. </p></i><p style="text-align: left;"><br></p><div><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: left;">----------------------------------------------------------------------------------------------</p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">저번에 논란 글 올라왔을 때 사정을 잘 모르고 "북한이 조선민주주의인민공화국이니까 발음상으로만 놓고 보면 조센진이라고 부르는 거 맞지 않나?"라고 댓글을 달았었는데, 다른 분들이 답변해주신 걸 보니 일본에서는 북한 사람들을 부를 경우 키타 조센진이라고 확실히 나눠서 부른다고 하더군요.</p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">게다가 세가에서 사과문을 이렇게 내건 걸 보면, 조센진 발언은 비하 의미가 맞았다고 봐야 할 것 같습니다.</p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">나름대로 유명한 배우라고 하던데, 사적인 자리도 아니고 공식석상에서 저딴 발언을 하다니 정신이 나갔나 보네요.<br></p><p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/ASMONACOFC" target="_blank"></a></p><p style="text-align: center;"><br></p></div><em></em><p><br></p>
<!-- -->
@하늘가람다만 재일교포의 경우 재일한국인 (在日韓国人)과 재일조선인(在日朝鮮人)을 동시 혼용하여 사용합니다. 이게 재일교포 사회가 민단과 조총련이라고.. 남한교포 단체와 북에서 넘어온 교포 단체로 이원화 되어 있는데, 조총련 측에선 자기는 북조선 사람인데 왜 재일한국인으로 부르냐고 항의하는 경우가 많다고 합니다. 그렇다고 반대의 경우로 부르자니 민단에서 가만 보고 있지 않죠.
@Lennon Legend다만 재일교포 비율을 보면 조총련계보다 민단계열의 교포 비율이 압도적으로 높기에 통상적으로 재일한국인으로 부르는게 일반적일 겁니다. 저렇게 조센징이라 부르는 경우는 거의 없을 겁니다. 더욱이 한국과 교류가 많아지면서 조센징이 멸칭으로 쓰이는 거는 알꺼거든요. 일본인들도 쪽바리라 그러면 알아듣듯이
@하늘가람저도 진짜 북한 사람을 조선인이라 부르나?에 대한 의문은 있었습니다. 일본인한테 혹시 북한 사람한테 조선인이라고 쓰는 경우도 있냐고 물어봤는데 딱 댓글로 이렇게 달리더라구요. '朝鮮人라고 할 때도 있습니다. 하지만 말할 때는 거의 北朝鮮이라고 하지요.' 보니깐 한국 사는 일본인이던데 대부분은 구별을 해서 쓰는 걸로 보입니다. 비하로 쓰는지는 판단이 잘 서지 않습니다만, 아무튼 그 영상에서의 발언은 전후 맥락을 따져봤을 때 굉장히 무례한 발언임엔 틀림없어 보입니다.
첫댓글 발표자가 어떤 부적절한 발언을 했는지
사과하는 대상이 누구인지 써놓지도 않았네
사과를 억지로 하는느낌
그 당사자인간은 어디로 빠짐?
첨으로 할려햇는대 ㅂㅂ
응 안 사
당사자 사과는?
당사자 분량 다들어내고 사과하면 인정
섬나라 사람들 정말 믿을 놈 없구나.. 나름대로 유명한 배우도 저정도인데 아직까지도 본인들 조상이 한 짓은 생각도 안하고 무지한 생각 가지고 있는 사람들이 꽤나 있을꺼 같은..
저 발언 나오고나서 루리웹은 일빠웹이라는걸 여실히 증명해줬고
그 외 여러 사이트에서도 조센징이 무슨 비하냐 그럼 우리가 쪽바리라고 하는건 괜찮냐 등등 여러 쉴드들이;;;
하여튼 게임 때메 나라 팔아먹을 인간들 진짜 많음
저도 다른 분들이 북한 사람은 키타 조센진이라고 구분해서 부른다는 댓글 안 달아주셨으면 비슷하게 생각했을지도 모릅니다.
속사정을 잘 모르고 어설프게 일본어만 좀 할 줄 알면 저렇게 생각할 수도 있거든요. -_-
@하늘가람 조금 더 부연설명을 하자면, 일본에선 남한 사람은 한국인(韓国人, 칸코쿠진) 북한 사람은 북조선인 (北朝鮮人, 키타쵸센진 / 혹은 北朝鮮の人)으로 구분해서 부릅니다.
@하늘가람 다만 재일교포의 경우 재일한국인 (在日韓国人)과 재일조선인(在日朝鮮人)을 동시 혼용하여 사용합니다. 이게 재일교포 사회가 민단과 조총련이라고.. 남한교포 단체와 북에서 넘어온 교포 단체로 이원화 되어 있는데, 조총련 측에선 자기는 북조선 사람인데 왜 재일한국인으로 부르냐고 항의하는 경우가 많다고 합니다. 그렇다고 반대의 경우로 부르자니 민단에서 가만 보고 있지 않죠.
@하늘가람 그래서 호칭에 민감한 사항이 있다 보니 보통 이 둘을 명기하거나 아예 재일 코리안 등으로 표기하는 경우도 간혹 있습니다. 위키피디아 같은 곳도 보면 병기되어 있을겁니다.
@Lennon Legend 다만 재일교포 비율을 보면 조총련계보다 민단계열의 교포 비율이 압도적으로 높기에 통상적으로 재일한국인으로 부르는게 일반적일 겁니다. 저렇게 조센징이라 부르는 경우는 거의 없을 겁니다. 더욱이 한국과 교류가 많아지면서 조센징이 멸칭으로 쓰이는 거는 알꺼거든요. 일본인들도 쪽바리라 그러면 알아듣듯이
@Lennon Legend 자세한 설명 감사드립니다. 덕분에 앞으로는 실수할 일 없겠네요.
@하늘가람 저도 진짜 북한 사람을 조선인이라 부르나?에 대한 의문은 있었습니다. 일본인한테 혹시 북한 사람한테 조선인이라고 쓰는 경우도 있냐고 물어봤는데 딱 댓글로 이렇게 달리더라구요.
'朝鮮人라고 할 때도 있습니다. 하지만 말할 때는 거의 北朝鮮이라고 하지요.'
보니깐 한국 사는 일본인이던데 대부분은 구별을 해서 쓰는 걸로 보입니다. 비하로 쓰는지는 판단이 잘 서지 않습니다만, 아무튼 그 영상에서의 발언은 전후 맥락을 따져봤을 때 굉장히 무례한 발언임엔 틀림없어 보입니다.
@Lennon Legend 세가가 저렇게 나서서 사과하는 걸 보면 자기네들도 잘못했다는 걸 인정했다고 봐야겠죠.
루리웹 명예황국신민ㅋㅋㅋ
게임에 미쳐가지고 쉴드 쳐대는 한심한 인간들 극혐
티파니 사과문 가져다 써라
당사자가 사과해야지
이게 무슨 사과문이냐 ㅋ
그 양반 그냥 성우는 아니고 꽤 유명한 중견배우죠.