‘일본 사람에게는 평범한 일일지도 모르지만’ 프랑스인과 미국인이 놀라며, 일본에서 눈이 휘둥그레진 뜻밖의 광경은 / 6월 14일(일) / Hint-Pot
프랑스에서 온 야닉 씨【출처: YouTube ‘일본 음식 모험기 Tokyo Food Adventures’ 스크린샷】
일본을 방문하는 외국인 관광객은 일본인이 당연히 여기는 습관이나 매너가 신선하게 느껴질 때가 있습니다. 외국인에게 일본 음식을 체험하게 하면서 일본에 대한 인상을 인터뷰하는 YouTube 채널 ‘일본식 모험기 Tokyo Food Adventures’에서는, 프랑스와 미국에서 온 외국인들이 일본 일상에 연이어 놀라움을 표했습니다. 그들이 충격을 받은 것이 과연 무엇이었을까요.
【사진】프랑스인이 “일본 사람에게는 평범한 일일지도 모르지만”이라고 놀란 장면의 사진
◇ ◇ ◇
◇ 프랑스인이 “애니메이션에서 본 풍경”이라며 감격
◎ "일본 사람에게는 평범한 일일지도 모르지만" 프랑스인이 문화 충격을 받았다. "이렇게 많이 있을 줄은 몰랐다"는 광경은
프랑스에서 온 야닉 씨, 록사느 씨, 줄리앙 씨, 파드리엔 씨 네 명의 그룹. 회원제 철판구이집에서 야닉 씨는 일본에 오기 전 가지고 있던 이미지를 털어놓았습니다.
"내게 일본에 대한 이미지는 정말 미지의 세계였고, 애니메이션으로 본 것이었어!"
실제로 일본을 방문해 애니메이션에서 본 풍경이 판타지가 아니라 현실이라는 것을 직접 목격한 야닉 씨. “꿈만 같아! 아직도 믿기 힘든 기분!”이라며 흥분을 감추지 못했습니다.
그가 특히 눈을 크게 뜬 것은 교복을 입은 학생들의 모습이었습니다.
“교복을 입은 학생이 학교에 가고 있는 모습! 프랑스에는 없으니까. 모두가 평상복으로 학교에 간다. 그래서 정말 신선했어! 이렇게 많은 교복을 입은 학생들이 있을 줄은 몰랐어"
일본인에게는 익숙한 통학 풍경이지만, 야닉 씨에게는 애니메이션에서 튀어나온 듯한 광경이었던 것 같습니다.
◇ 프랑스인 유학생이 감동한 일본의 치안
프랑스에서 온 캡신 씨【출처: YouTube ‘일본 음식 모험기 Tokyo Food Adventures’ 스크린샷】
◎ "유럽에서는 위험하게 느껴지는 경우가 많다" 프랑스인이 감동한 일본의 '당연함' '불안은 하나도 없다'고 놀란 장소는
프랑스 리옹에서 3주간 교환 유학을 마치고 온 카이리 씨와 캡신 씨 두 사람. 카프신 씨는 일본 요리집에서 식사 중, 일본 거리를 걸으며 체감한 이야기를 눈빛을 반짝이며 전했습니다.
"일본은 조용하고… 그리고 치안이 정말 좋다!’ 뒷길을 걸어도, 밤길이라도 위험을 느끼지 않는다.”
또한, 일본과 유럽의 차이를 이렇게 설명합니다. “유럽에서는 일상 생활 중에 위험을 느끼는 경우가 많거든. 예를 들어 교통수단을 이용하면 이상한 사람이 없는지 확인하게 되고.” 그리고 인상 깊은 장면으로 꼽은 것은 전철 안이었습니다.
“일본에서는 전철을 타면 좌석에 안심하고 앉을 수 있어! 전철 안도 정말 조용하고, 불안함이 하나도 없어!”
일본 전철의 질서가 유지된 차내 모습이 카프신 씨에게 큰 안심을 주었던 것 같습니다. 유럽에서 온 두 사람에게 일본의 온화한 공공 공간은 그만큼 눈에 띄는 존재였던 것 같습니다.
◇ 미국인들이 놀란 도쿄의 도로 상황
미국에서 온 데이비드 씨【출처: YouTube ‘일본 음식 모험기 Tokyo Food Adventures’ 스크린샷】
◎ 미국은 "전혀 진행할 수 없고", "정말 피곤하다" →도쿄에서는 "그 적음에 놀랐다" 미국인이 일본에서 깨달은 모국과의 "차이"는 무엇일까
미국 라스베이거스에서 온 데이비드 씨는 아내와 친구들과 함께 처음으로 일본을 방문했습니다. 스시집에서 식사를 즐기며, 10일간의 여행 중에 거리를 걸으며 깨달은 점들을 이야기합니다.
"도쿄의 도로는 전혀 교통 체증이 없네. 미국 도로는 언제나 교통 체증! 차가 전혀 움직이지 않아. 도쿄의 차가 적은 것에 놀랐어.”
그 말에 살로메 씨와 시제이 씨도 “걸어다니는 사람도 적고! 모두 이동에 전철을 쓰니까 그렇겠지”, “정말 편리하고 멋지다”며 입을 모아 동조했습니다. 게다가 살로메 씨는 “미국은 교통 체증 때문에 정말 피곤하다”며 씁쓸하게 웃었습니다.
광활한 영토와 전철이 아직 발달하지 않은 지역이 많은 미국에서는 자동차 중심 이동이 당연합니다. 네 명이 사는 고향 라스베이거스에서도 이동의 주인공은 차입니다. 한편, 일본, 특히 도시 지역에서는 대중교통이 잘 갖춰져 있어 차에 의존하지 않는 이동이 가능합니다.
교통 체증이 없는 도로와 정돈된 전철망은 미국인들의 눈에 ‘믿을 수 없을 정도로 편리함’으로 다가왔을 것입니다.