|
출처: 휴거와 재림 원문보기 글쓴이: 예레미아
O DESTRUCTION COMES TO THE WEST!
Sherry Walter
Sep 25, 2005
O DESTRUCTION COMES TO THE WEST!
APOSTLE, PROPHETS, EVANGELISTS;
TURN YOUR HEADS AND SHOUT REPENTANCE
PREACH THE GLORIOUS GOSPEL
오 멸망이 서부지역에 임하는도다!
사도들아, 선지자들아, 복음전도자들아;
너희 고개를 돌려 회개를 외치거라
영광의 복음을 전하거라
DO NOT BELIEVE THOSE WHO SAY
GOD'S JUDGEMENT WILL NOT COME TO THE WEST
IT IS ON THE WAY, THERE IS A COUNTDOWN OF DAYS
TEN, NINE, EIGHT, SEVEN, SIX
THERE IS NOW NO DELAY
THEY SAY THEY ARE RICH AND HAVE NO NEED OF NOTHING
THEY ARE WRENCHED, PITIFUL, POOR, BLIND AND NAKED
O THE LORD WILL VOMIT ALL OUT OF HIS MOUTH WHO ARE LUKEWARM!
REPENT! REPENT! REPENT!
하나님의 심판이 서부지역에 임하지 않을 것이라고
말하는 자들을 믿지 말라
그것은 오고 있으며, 날의 카운트다운이 있느니라
10, 9, 8, 7, 6
이제 연기는 없다
그들은 말하기를 자신들은 부자라 부요하여 부족한 것이 없다고 말한다
그들은 곤고하고, 가련하며, 가난하고, 눈이 멀었으며 벌거벗었다
오 주께서 미지근한 자들을 다 입에서 토해내리라!
회개하라! 회개하라! 회개하라!
TAKE THE LORD AT HIS WORD
HE IS NOT A MAN WHO SHOULD LIE
BELIEVE IT BECAUSE YOU WILL SEE IT
PROPHECY IS BEING FULFILLED DAILY
EVERY SINGLE LAST WORD SHALL BE ACCOMPLISHED
UNTIL IT IS COMPLETLY FINISHED
그분의 말씀대로 주님을 받아들여라
그분은 거짓말하는 사람이 아니니라
그것을 믿으라 이는 너희가 그것을 볼 것임이라
예언은 매일 성취되고 있다
말씀이 완전히 끝마쳐질 때까지
모든 단 하나의 마지막 말이 이루어질 것이다
HE IS THE FIRST AND THE LAST
THE BEGINNING AND THE END
ALPHA AND OMEGA
KING OF KINGS AND LORD OF LORDS
HEED TO THE WORD OF GOD
그분은 처음과 나중이며
시작과 끝이다
알파와 오메가요
왕중의 왕이시며 주중의 주이시다
하나님의 말씀을 주의하라
THE LORD HAS ADVISED YOU IN HIS WORD
TO BUY FROM HIM GOLD REFINED IN THE FIRE
SO THAT YOU MAY BE RICH AND
CLOTHED IN WHITE GARMENTS AND YOUR SHAMEFUL NAKEDNESS MAY NOT BE EXPOSED
주께서 말씀으로 너희에게 권고하였다
불로 연단한 금을 사서
부요하게 하고
흰 옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고
PUT EYESALVE ON YOUR EYES SO THAT YOU CAN SEE
THESE ARE THE SIGNS OF THE END OF DAYS
JUDGMENT, TRIBULATION, REVELATIONS
IF YOU HAVE AN EAR YOU SHOULD LISTEN
WHAT THE SPIRIT SAYS TO THE CHURCHES
안약을 사서 눈에 발라보게 하라
이것들은 마지막 날들의 징조들이니라
심판, 환난, 계시
만일 너희에게 귀가 있거든 성령께서 교회들에게
하시는 말씀에 귀를 기울여라
O THE ABOMINABLE SINS!
GOD WILL CLEANSE THE LAND
O THE SIN-STAINED HANDS WITH
MURDER, HOMOSEXUALITY, ADULTRY, FORNICATION, IDOLATRY
LIES, THEFTS AND DECEPTION
오 가증한 죄악들아!
하나님께서 땅을 정화시킬 것이다
오 죄로 더러워진 손들아
살인과, 동성애와, 간음과, 음행과, 우상과
거짓말과, 도둑질과 사기와
WHOREDOM, HARLOTRY, PROSTITUTION
RAMPANT EVERYWHERE!
WORSHIPPING THE IMAGE OF THE BEAST
RIDING ON IT'S BACK WITH THE GREAT WHORE!
YOU WILL DRINK THE WINE OF HER WRATH
PARTICIPATING IN ALL HER ABOMINATIONS WITH WHICH
SHE BLASPHEMES GOD DAILY
행음과, 매춘과, 매음이
모든 곳에 만연해 있다!
큰 음녀를 등에 태운 짐승의 형상을 경배하였기에
너희는 그녀의 진노의 포도주에 취할 것이다
그녀가 하나님을 매일 모독하는
그녀의 모든 가증함에 참예하리라
YOUR SINS WILL FIND YOU OUT
GOD IS WATCHING FROM THE HEAVENS
HE KNOWS WHAT YOU DO IN THE DAYLIGHT
HE KNOWS WHAT YOU DO IN THE DARKNESS OF THE NIGHT
HE SEES WHAT YOU ARE DOING IN THE BATHHOUSES
HE SEES WHAT YOU ARE DOING IN THE WHOREHOUSES
너희의 죄악들이 너희를 폭로할 것이다
하나님은 하늘에서 지켜보고 계시느니라
그분은 너희가 낮의 빛 동안에 하는 일을 알고 계신다
그분은 너희가 밤의 어두움 동안에 하는 일을 알고 계신다
그분은 너희가 게이하우스에서 하고 있는 것을 보고 계신다
그분은 너희가 매음굴에서 하고 있는 것을 보고 계신다
HE SEES THE IDOLS THAT ARE SET UP BEFORE HIM DAILY
HE SEES THE WORSHIPPING OF SATAN
GOD WILL CRUSH AND BURN EVERYTHING THAT ANGERS HIM
HE WILL DESTROY ANYTHING THAT COMES BEFORE HIM
GO AHEAD AND LAUGH
GOD WILL NOT BE MOCKED
그분은 그분 앞에 매일 세워두는 우상들을 보고 계신다
그분은 사탄숭배를 보고 계신다
하나님은 그분을 노하게 한 모든 것을 부수며 불태울 것이다
그분은 그분 앞에 오는 것은 무엇이든 파괴시킬 것이다
앞에 가서 웃어보라
하나님은 만홀히 여김을 받지 않을 것이다
YOU WILL SEE HIS JUDGMENT AND WRATH
GOD IS ANGRY WITH THE WICKED EVERYDAY
O GOD WILL REPAY
STOP DOING WHAT HE HATES
GET ON YOUR FACES AND REPENT OF YOUR WICKED DEEDS
BEFORE IT IS TOO LATE
너희는 그분의 심판과 진노를 볼 것이다
하나님은 매일 사악한 자들에 분노해 있다
오 하나님께서 갚으시리라
그분이 증오하시는 일을 멈추라
엎드려서 너희 사악한 행위들을 회개하라
너무 늦기 전에
GOD HAS STRETCHED OUT HIS HANDS ALL DAY LONG
TO A UNGREATFUL PEOPLE WHO DO NOT THANK HIM
TO HARD HEARTED PEOPLE WHO REFUSE TO REPENT
O THEIR LOVE HAS WAXED COLD!
THEY HAVE NO REMORSE
THEY ARE NOT CONVICTED TO REPENTANCE
하나님께서 온종일 손을 내뻗으셨다
그분께 감사하지 않는 은혜를 모르는 백성들에게
회개하기를 거부하는 완고한 마음을 가진 백성들에게
오 그들의 마음이 차가워졌도다!
그들은 양심의 가책이 없다
그들은 회개를 깨닫지 못하였다
HEARTS ARE NOT SENSITIVE TO THE LEADING OF THE HOLY SPIRIT
FOR DESTRUCTION NOW COMES
BY WAVES AND SHAKING
BY SWAYING AND BREAKING
BY RIPPING AND TEARING
BY SWIRLING AND CHURNING
IT IS HEADED TO THE WEST COAST
마음들이 성령의 인도하심에 무디어졌다
이는 멸망이 지금 오기 때문이다
파도와 흔듦에 의해
흔들림과 부서짐에 의해
벗겨짐과 찢어짐에 의해
소용돌이와 휘저음에 의해
그것이 서부해안을 향해 있다
O LORD HERE IT COMES!
SHOW YOUR MERCY
SHOW YOUR GRACE
SPARE WHOM YOU WOULD SPARE
아 주께서 오시는구나!
당신의 자비를 보이소서
당신의 은혜를 보이소서
당신이 아끼실 자를 아끼소서
THE LAND IS IN DISTRESS
THE PEOPLE IN THE WEST WILL BE STRESSED
WHEN JUDGMENT STRIKES UNEXEXPECTEDLY
DO NOT LET GOD FIND YOU EATING AND DRINKING
LIKE HE DID WITH JOB'S SONS AND DAUGHTERS
THE GREAT WIND FROM THE WILDERNESS WILL COME
IT WILL SMITE THE FOUR CORNERS OF THE HOUSE AND
ALL IN THE HOUSE WILL DIE
땅이 고통 중에 있다
심판이 예기치 않게 칠 때
서부지역에 있는 사람들은 압박을 받을 것이다
그분께서 욥의 아들 딸들에게 하셨던 것처럼
너희가 먹고 마시는 모습을 하나님이 보지 못하게 하라.
거친 들에서 대풍이 와서
집 네 모퉁이를 칠 것이며
그 집의 모든 자가 죽을 것이다.
IF ONLY THEY HAD LISTENED TO THE WARNING
THEY WOULD HAVE HEARD THE SOUND OF THE ROARING WIND COMING
O NOW AMERICA IS WEEPING, WAILING AND GRIEVING!
THE AMERICAN FLAG WILL NOW CONTINUALLY FLY AT HALF-STAFF
ORDERD BY THE PRESIDENT
그들이 경고에 귀를 기울이기만 했다면
그들은 울부짖는 바람소리가 다가오는 것을 들었을 것이다
오 지금 아메리카가 울며, 애통하며 슬퍼하고 있다!
성조기가 이제 계속해서 반기를 달을 것이다
대통령의 지시로
O AMERICA, AMERICA LOOK WHAT YOUR UNREPENTED SINS HAVE DONE!
GOD TOLD YOU IN HIS WORD THE WAGES OF SIN IS DEATH
BUT THE GIFT OF GOD IS ETERNAL LIFE IN CHRIST JESUS
오 아메리카, 아메리카가 너희들이 행했던 회개치 않은 죄악들을 바라본다!
하나님께서 말씀으로 죄의 삯은 사망이요
하나님의 은사는 그리스도 예수 안에 있는 영생이라고 너희에게 말씀하셨다
GOD DOES NOT CHANGE
HIS JUDGMENT IS STILL THE SAME TODAY
WHAT DID HE DO IN THE DAYS OF OLD
TO ALL WHO LIVED IN SIN
TO ALL WHO WOULD NOT LISTEN TO HIM
하나님은 변하지 않으신다
그분의 심판은 구약 시대에 그분께서 행하셨던 것과
오늘날 여전히 똑같다
죄악 된 삶을 살았던 모든 자들에게
그분께 귀를 기울이지 않았던 모든 자들에게
IS YOUR LAND STILL THE LAND OF THE PROUD?
NOT NOW AS SHE LAY VERY LOW!
DID GOD NOT SAY
PRIDE GOES BEFORE DESTRUCTION
AND HAUGHTINESS BEFORE A FALL?
CAN YOU NOW SEE HOW HE WARNED YOU
TIME AND AGAIN?
너희 땅은 여전히 교만한 자들의 땅이냐?
이제 그 땅이 매우 낮아질 때가 아니냐?
하나님께서, 교만은 패망의 선봉이요
거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이라고 말하지 않았느냐?
너희는 지금 그분이 너희에게 되풀이하여 어떻게 경고하였는지 볼 수 있느냐?
YOU BROUGHT THIS JUDGMENT UPON YOUR OWN HEADS
BY DENYING JESUS AND LIVING IN SIN
REPENT, WHILE YOU STILL CAN!
HE WILL FORGIVE YOU IF YOU JUST ASK
너희가 이 심판을 너희 자신의 머리에 가져왔다
예수를 부인하며 죄 된 삶을 살아감으로써
너희가 여전히 할 수 있는 동안에, 회개하라!
너희가 단지 구하기만 하면 그분께서 너희를 용서해주시리라
TURN FROM YOUR WICKED WAYS AND SERVE GOD
IF NOT, YOU WILL DESCEND INTO THE HELL AND BURN
GOD DENIES ALL WHO HAVE DENIED HIS SON JESUS CHRIST
HE WILL SAY TO YOU
"DEPART FROM ME YOU WORKERS OF INIQUITY
I NEVER KNEW YOU"
너희의 사악한 길들에서 돌이켜 하나님을 섬기라
그렇지 않는다면, 너희는 지옥으로 내려가 타오를 것이다
하나님은 그분의 아들 예수 그리스도를 부인했던 모든 자를 부인하시느니라
그분께서 너희에게 말씀하실 것이다
“내가 너희를 도무지 알지 못하니
불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라“
MANY WILL TRY TO CLIMB UP TO HEAVEN
BUT BY THEN IT IS TOO LATE FOR THEM
THEY WILL BE KNOCKED DOWN
THEY WILL FALL DOWN QUICKLY
INTO THE MOUTH OF HELL
THEY WILL SPEND ETERNITY
TRYING TO CLAW THEIR WAY OUT OF HELL
많은 사람들이 천국에 오르려고 애쓸 것이다
그러나 그때까지에는 그들에게 너무 늦으니라
그들은 넘어질 것이다
그들은 속히 쓰러질 것이다
지옥의 입 속에서
그들은 영원을 보낼 것이며
지옥에서 나가려고 손톱을 할퀴고 있을 것이다
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is
fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. Revelation 14:8
또 불을 다스리는 다른 천사가 제단으로부터 나와 이한 낫 가진 자를 향하여 큰 음성으로 불러 가로되 네 이한 낫을 휘둘러 땅의 포도송이를 거두라 그 포도가 익었느니라 하더라 계시록 14:8
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath. Revelation 16:19
큰 성이 세 갈래로 갈라지고 만국의 성들도 무너지니 큰 성 바벨론이 하나님 앞에 기억하신 바 되어 그의 맹렬한 진노의 포도주 잔을 받으매 계시록 16:19
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her
fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through theabundance of her delicacies. Revelation 18:3
그 음행의 진노의 포도주를 인하여 만국이 무너졌으며 또 땅의 왕들이 그로 더불어 음행하였으며 땅의 상고들도 그 사치의 세력을 인하여 치부하였도다 하더라 계시록 18:3