시편 103편

[이성학]

+◐◈

"♡ 예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라 [요 14:6] ^^*^^* ♡"

◐◈+

♬ 은혜 많이 받으세요^^ ♬
(http://cafe.daum.net/pyoungseoung)☜클릭


≪ 개역개정 시편 103편 ≫

남자
여자


『다윗의 시』

시 103:1. 내 영혼아 여호와를 송축하라 내 속에 있는 것들아 다 그의 거룩한 이름을 송축하라

시 103:2. 내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다

시 103:3. 그가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며

시 103:4. 네 생명을 파멸에서 속량하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며

시 103:5. 좋은 것으로 네 소원을 만족하게 하사 네 청춘을 독수리같이 새롭게 하시는도다

시 103:6. 여호와께서 공의로운 일을 행하시며 억압 당하는 모든 자를 위하여 심판하시는도다

시 103:7. 그의 행위를 모세에게, 그의 행사를 이스라엘 자손에게 알리셨도다

시 103:8. 여호와는 긍휼이 많으시고 은혜로우시며 노하기를 더디 하시고 인자하심이 풍부하시도다

시 103:9. 자주 경책하지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하시리로다

시 103:10. 우리의 죄를 따라 우리를 처벌하지는 아니하시며 우리의 죄악을 따라 우리에게 그대로 갚지는 아니하셨으니

시 103:11. 이는 하늘이 땅에서 높음 같이 그를 경외하는 자에게 그의 인자하심이 크심이로다

시 103:12. 동이 서에서 먼 것 같이 우리의 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며

시 103:13. 아버지가 지식을 긍휼히 여김같이 여호와께서는 자기를 경외하는 자를 긍휼히 여기시나니

시 103:14. 이는 그가 우리의 체질을 아시며 우리가 단지 먼지뿐임을 기억하심이로다

시 103:15. 인생은 그 날이 풀과 같으며 그 영화가 들의 풀과 같도다

시 103:16. 그것은 바람이 지나가면 없어지나니 그 있던 자리도 다시 알지 못하거니와

시 103:17. 여호와의 인자하심은 자기를 경외하는 자에게 영원부터 영원까지 이르며 그의 의는 자손의 자손에게 이르리니

시 103:18. 곧 그의 언약을 지키고 그의 법도를 기억하여 행하는 자에게로다

시 103:19. 여호와께서 그의 보좌를 하늘에 세우시고 그의 왕권으로 만유를 다스리시도다

시 103:20. 능력이 있어 여호와의 말씀을 행하며 그의 말씀이 소리를 듣는 여호와의 천사들이여 여호와를 송축하라

시 103:21. 그에게 수종들며 그의 뜻을 행하는 모든 천군이여 여호와를 송축하라

시 103:22. 여호와의 지으심을 받고 그가 다스리시는 모든 곳에 있는 너희여 여호와를 송축하라 내 영혼아 여호와를 송축하라



≪ 개역한글 시편 103편 ≫

남자
여자


『다윗의 시(詩)』

시 103:1 내 영혼(靈魂)아 여호와를 송축(頌祝)하라 내 속에 있는 것들아 다 그 성호(聖號)를 송축하라

시 103:2 내 영혼(靈魂)아 여호와를 송축(頌祝)하며 그 모든 은택(恩澤)을 잊지 말찌어다

시 103:3 저가 네 모든 죄악(罪惡)을 사(赦)하시며 네 모든 병(病)을 고치시며

시 103:4 네 생명(生命)을 파멸(破滅)에서 구속(救贖)하시고 인자(仁慈)와 긍휼(矜恤)로 관(冠)을 씌우시며

시 103:5 좋은 것으로 네 소원(所願)을 만족(滿足)케 하사 네 청춘(靑春)으로 독수리같이 새롭게 하시는도다

시 103:6 여호와께서 의(義)로운 일을 행(行)하시며 압박(壓迫)당(當)하는 모든 자(者)를 위(爲)하여 판단(判斷)하시는도다

시 103:7 그 행위(行爲)를 모세에게, 그 행사(行事)를 이스라엘 자손(子孫)에게 알리셨도다

시 103:8 여호와는 자비(慈悲)로우시며 은혜(恩惠)로우시며 노(怒)하기를 더디 하시며 인자(仁慈)하심이 풍부(豊富)하시도다

시 103:9 항상(恒常) 경책(警責)지 아니하시며 노(怒)를 영원(永遠)히 품지 아니하시리로다

시 103:10 우리의 죄(罪)를 따라 처치(處置)하지 아니하시며 우리의 죄악(罪惡)을 따라 갚지 아니하셨으니

시 103:11 이는 하늘이 땅에서 높음같이 그를 경외(敬畏)하는 자(者)에게 그 인자(仁慈)하심이 크심이로다

시 103:12 동(東)이 서(西)에서 먼 것같이 우리 죄과(罪過)를 우리에게서 멀리 옮기셨으며

시 103:13 아비가 자식(子息)을 불쌍히 여김같이 여호와께서 자기(自己)를 경외(敬畏)하는 자(者)를 불쌍히 여기시나니

시 103:14 이는 저가 우리의 체질(體質)을 아시며 우리가 진토(塵土)임을 기억(記憶)하심이로다

시 103:15 인생(人生)은 그날이 풀과 같으며 그 영화(榮華)가 들의 꽃과 같도다

시 103:16 그것은 바람이 지나면 없어지나니 그곳이 다시 알지 못하거니와

시 103:17 여호와의 인자(仁慈)하심은 자기(自己)를 경외(敬畏)하는 자(者)에게 영원(永遠)부터 영원까지 이르며 그의 의(義)는 자손(子孫)의 자손에게 미치리니

시 103:18 곧 그 언약(言約)을 지키고 그 법도(法度)를 기억(記憶)하여 행(行)하는 자(者)에게로다

시 103:19 여호와께서 그 보좌(寶座)를 하늘에 세우시고 그 정권(政權)으로 만유(萬有)를 통치(統治)하시도다

시 103:20 능력(能力)이 있어 여호와의 말씀을 이루며 그 말씀의 소리를 듣는 너희 천사(天使)여 여호와를 송축(頌祝)하라

시 103:21 여호와를 봉사(奉事)하여 그 뜻을 행(行)하는 너희 모든 천군(天軍)이여 여호와를 송축(頌祝)하라

시 103:22 여호와의 지으심을 받고 그 다스리시는 모든 곳에 있는 너희여 여호와를 송축(頌祝)하라 내 영혼(靈魂)아 여호와를 송축하라



≪ 쉬운성경 시편 103편 ≫



『사람의 하나님께 찬양. 다윗의 노래』

시 103:1 내 영혼아, 여호와를 찬양하여라. 마음을 다해 그분의 거룩한 이름을 찬송하여라.

시 103:2 내 영혼아, 여호와를 찬양하며, 그분의 모든 은혜를 잊지 마라.

시 103:3 주는 나의 모든 죄들을 용서하시며, 나의 모든 질병을 고쳐 주십니다.

시 103:4 무덤에서 내 생명을 구원하시고, 사랑과 자비를 베푸십니다.

시 103:5 주는 좋은 것으로 나의 소원을 만족시켜 주시니 내가 독수리처럼 새롭고 힘이 넘칩니다.

시 103:6 여호와는 억눌린 자를 위해 정의롭고 공평한 일을 행하십니다.

시 103:7 그분은 그의 뜻을 모세에게 보이시고 그의 행동들을 이스라엘 백성에게 보이셨습니다.

시 103:8 여호와는 자비롭고 은혜로우시며 화를 참으시고 사랑이 넘치는 분이십니다.

시 103:9 그분은 항상 꾸짖거나 따지지 않으시며, 화를 오랫동안 품고 계시지 않습니다.

시 103:10 그분은 우리의 죄값을 그대로 갚지 않으시며, 우리가 저지른 잘못에 따라 처벌하지도 않으십니다.

시 103:11 하나님을 두려워하는 자에게 베푸시는 그분의 사랑은 땅에서 하늘이 높음같이 높고 위대합니다.

시 103:12 동이 서에서 먼 것처럼 그분은 우리로부터 죄를 멀리 치우셨습니다.

시 103:13 마치 아버지가 그의 자녀들을 깊이 사랑하듯이 주는 그를 존경하는 자들을 깊이 사랑하십니다.

시 103:14 주는 우리가 어떻게 만들어졌는지를 아시며, 우리가 한낱 먼지임을 기억하고 계십니다.

시 103:15 인생은 풀과 같습니다. 들판에 핀 꽃처럼 자랍니다.

시 103:16 바람이 불면 그 꽃은 떨어지고 그 있던 자리는 흔적조차 남지 않습니다.

시 103:17 그러나 주를 높이고 두려워하는 자에게 여호와의 사랑이 영원히 함께할 것입니다. 여호와의 정의는 그들의 자손들과

시 103:18 그분의 언약을 지키는 자들과 그분의 법규들을 기억하고 따르는 자들에게 이를 것입니다.

시 103:19 여호와께서 하늘에 왕좌를 놓으시고 온 세상을 다스리십니다.

시 103:20 그분의 뜻을 행하고 그 말씀을 순종하는 자여, 여호와를 찬양하십시오. 그분의 천사들이여, 여호와를 찬양하십시오.

시 103:21 하늘에 있는 군대들이여, 여호와를 찬양하십시오. 그분의 뜻을 행하는 그분의 종들이여, 여호와를 찬양하십시오.

시 103:22 여호와의 지으심을 받은 만물들이여, 그분이 다스리는 모든 곳에서 여호와를 찬양하십시오. 내 영혼아, 여호와를 찬양하여라.



≪ 공동번역 시편 103편 ≫

남자
여자


『다윗 지음』

시 103:1. 내 영혼아, 야훼를 찬미하여라. 속으로부터 그 거룩한 이름을 찬미하여라.

시 103:2. 내 영혼아, 야훼를 찬미하여라. 베푸신 모든 은덕 잊지 마라.

시 103:3. 네 모든 죄를 용서하시고 네 모든 병을 고쳐주신다.

시 103:4. 네 목숨을 구렁에서 건져주시고 사랑과 자비의 관을 씌워주신다.

시 103:5. 네 인생에 복을 가득 채워주시어 독수리 같은 젊음을 되찾아주신다.

시 103:6. 야훼께서는 정의를 펴시고 모든 억눌린 자들의 권리를 찾아주신다.

시 103:7. 모세에게 당신의 뜻을 밝혀주시고 이스라엘 자손에게 그 장한 일을 알리셨다.

시 103:8. 야훼께서는 자비하시고 은혜로우시며 화를 참으시고 사랑이 넘치신다.

시 103:9. 끝까지 따지지 아니하시고 앙심을 오래 품지 않으신다.

시 103:10. 우리 죄를 그대로 묻지 않으시고 우리의 잘못을 그대로 갚지 않으신다.

시 103:11. 높기가 땅과 하늘에 비길 수 있고, 경외하는 자에게는 그 사랑 그지없으시다.

시 103:12. 동에서 서가 먼 것처럼 우리의 죄를 멀리 치우시고

시 103:13. 아비가 자식을 어여삐 여기듯이 야훼께서는 당신 경외하는 자를 어여삐 여기시니

시 103:14. 우리의 됨됨이를 알고 계시며 우리가 한낱 티끌임을 아시기 때문이다.

시 103:15. 인생은 풀과 같은 것, 들에 핀 꽃처럼 한번 피었다가도

시 103:16. 스치는 바람결에도 이내 사라져 그 있던 자리조차 알 수 없는 것,

시 103:17. 그러나 야훼의 사랑은 당신을 경외하는 자에게 처음부터 영원히 한결같고 그의 정의는 후손 대대에 미치리라.

시 103:18. 당신과 맺은 계약을 지키고 주신 법령을 잊지 않고 따르는 자에게 미치리라.

시 103:19. 야훼께서는 하늘에 옥좌를 차리시고 온 누리를 다스리신다.

시 103:20. 그의 모든 천사들아, 야훼를 찬미하여라. 그 말씀의 일꾼인 능력자들아, 그의 말씀 익히 들어라.

시 103:21. 그의 모든 군대들아, 그 뜻을 받들어 모시는 신하들아, 야훼를 찬미하여라.

시 103:22. 너희 모든 피조물들아, 그가 다스리는 모든 곳에서 야훼를 찬미하여라. 내 영혼아, 야훼를 찬미하여라.



≪ 표준새번역 시편 103편 ≫

남자
여자


『다윗의 노래』

시 103:1 내 영혼아, 주님을 찬송하여라. 마음 속으로부터 그 거룩하신 이름을 찬송하여라.

시 103:2 내 영혼아, 주님을 찬송하여라. 주님이 베푸신 모든 은혜를 잊지 말아라.

시 103:3 주님은 너의 모든 죄를 용서해 주시고, 모든 병을 고쳐 주신다.

시 103:4 생명을 파멸에서 속량해 주시고, a사랑과 자비로 복을 베풀어 주신다. (a. 또는 사랑과 자비를 면류관처럼 씌워 주신다)

시 103:5 평생을 좋은 것으로 흡족히 채워 주시고, 네 젊음을 독수리처럼 늘 새롭게 해주신다.

시 103:6 주님은 억압받는 모든 사람에게 의롭고 공정하게 대하신다.

시 103:7 모세에게 주의 길을 알려 주셨고, 이스라엘 자손에게 주의 행적을 알려 주셨다.

시 103:8 주님은 자비롭고, 은혜로우시며, 노하기를 더디하시며, 사랑이 그지없으시다.

시 103:9 두고두고 꾸짖지 않으시며, 노를 영원히 품지 않으신다.

시 103:10 우리 죄를, 지은 그대로 갚지 않으시고, 우리 잘못을, 저지른 그대로 갚지 않으신다.

시 103:11 하늘이 땅에서 높음같이, 주님을 두려워하는 사람에게는, 그 사랑도 크시다.

시 103:12 동이 서에서부터 먼 것처럼, 우리의 허물을 우리에게서 멀리 치우시며,

시 103:13 부모가 자식을 긍휼히 여기듯이, 주께서는 주님을 두려워하는 사람을 긍휼히 여기신다.

시 103:14 주께서 우리를 어떻게 지으셨음을 알고 계시기 때문이며, 우리가 진토임을 알고 계시기 때문이다.

시 103:15 인생에게는, 그 날이 풀과도 같고, 피고 지는 들꽃 같아,

시 103:16 바람 한 번 지나가면 곧 시들어, 그 있던 자리조차 알 수 없다.

시 103:17 그러나 주님을 두려워하는 사람에게는 주의 사랑이 영원에서 영원까지 이르고, 주의 의로우심은 자손 만 대에 이를 것이니,

시 103:18 곧 언약을 지키고 법도를 기억하여 행하는 사람에게 그 사랑이 이른다.

시 103:19 주님은 그 보좌를 하늘에 두시고서, 그 정권으로 만유를 통치하신다.

시 103:20 천사들아, 주의 말씀을 듣고, 실행할 능력이 있는 용사들아, 주를 찬양하여라.

시 103:21 주의 군대들아, 그의 뜻을 실행하는 종들아, 주님을 찬양하여라.

시 103:22 주님께 지음 받은 사람들아, 주께서 통치하시는 모든 곳에서 주님을 찬송하여라. 내 영혼아, 주님을 찬송하여라.



≪ 우리말성경 시편 103편 ≫



『다윗의 시』

시 103:1. 오 내 영혼아, 여호와를 찬양하라. 내 속에 있는 모든 것들아, 그 거룩하신 이름을 찬양하라.

시 103:2. 내 영혼아, 여호와를 찬양하고 그분께서 베풀어 주신 모든 은혜를 잊지 마라.

시 103:3. 그분은 네 모든 범죄를 용서하시고 네 모든 질병을 고치시며

시 103:4. 네 생명을 멸망에서 구속하시고 사랑과 자비로 네게 관 씌우시며

시 103:5. 좋은 것으로 네 입을 채워 네 청춘을 독수리같이 새롭게 하신다.

시 103:6. 여호와께서는 억압당하는 모든 사람들을 위해 의와 심판을 행하신다.

시 103:7. 하나님께서는 모세에게 그가 갈 길을 알려 주셨고 이스라엘 백성들에게 그분이 행하신 일들을 보여 주셨다.

시 103:8. 여호와께서는 자비로우시고 은혜로우시며 화를 더디 내시고 사랑이 넘쳐나는 분이시다.

시 103:9. 항상 꾸짖지는 않으시고 끝까지 진노를 품지도 않으시리라.

시 103:10. 하나님께서는 우리를 죄인으로 대하지 않으셨고 우리 죄악에 따라 갚지 않으셨다.

시 103:11. 하늘이 땅 위에 높이 있는 것처럼 하나님을 경외하는 사람들에 대한 그분의 사랑도 크다.

시 103:12. 동쪽이 서쪽에서 먼 것처럼 하나님께서는 우리 죄악을 우리에게서 멀리 옮기셨다.

시 103:13. 아버지가 자식을 불쌍히 여기듯 여호와께서도 주를 경외하는 사람들을 불쌍히 여기신다.

시 103:14. 우리의 체질을 아시고 우리가 흙임을 기억하시기 때문이다.

시 103:15. 인생으로 말하자면 우리의 나날은 풀과 같고 들꽃처럼 번성하지만

시 103:16. 바람이 불면 어디론가 사라지고 그 자리는 언제 그랬냐는 듯 흔적조차 없다.

시 103:17. 그러나 여호와의 사랑은 영원에서 영원까지 여호와를 경외하는 사람들 위에 있고 그 의는 자녀의 자녀들,

시 103:18. 곧 그 언약을 지키고 계명을 기억하고 순종하는 사람들에게 이를 것이다.

시 103:19. 여호와께서 하늘에 옥좌를 마련하셨으니 그분의 나라가 모든 것을 다스린다.

시 103:20. 힘이 넘쳐 하나님의 명령대로 수행하고 그 말씀하시는 음성을 듣는 너희 천사들아, 여호와를 찬양하라.

시 103:21. 너희 하늘의 모든 군대들아, 그분이 기뻐하시는 일을 하는 그분의 종들아, 여호와를 찬양하라.

시 103:22. 하나님의 지배권 아래 있는 하나님의 모든 피조물들아, 여호와를 찬양하라. 오 내 영혼아, 여호와를 찬양하라.



≪ 현대어성경 시편 103편 ≫



『주님의 뜻에 따라. 다윗의 시』

시 103:1 온 마음 다 바쳐 여호와께 감사드리리라. 온 정성 다하여 거룩하신 하나님을 노래하리라.

시 103:2 온 힘을 다하여 여호와께 찬양바치리라. 주께서 베푸신 은덕 정녕 하나도 잊지 않으리라.

시 103:3 주께서 내가 지은 모든 허물 용서하셨다. 이것 몸에 생긴 병 모두 다 고쳐 주셨다.

시 103:4 무덤에서 이것 목숨 건져 주셨다. 한결같이 따스하게 아껴 주시고 측은한 마음으로 돌봐주셨다.

시 103:5 이 목숨 살아가는 동안 많은 은덕 베푸시어 내 젊은 날 독수리처럼 새로운 힘 솟아나게 하셨다.

시 103:6 정의를 실천하시는 분 여호와 주께서 고난당하는 이들의 권리를 세워 주셨다.

시 103:7 모세에게 주님의 계획을 드러내시어 주님 백성 이스라엘이 주님이 하신 위대한 일 보게 하셨다.

시 103:8 안쓰러운 것 보시면 마음 아파 어쩔 줄 몰라 하시어 가슴에 꼭 품어 주며 아껴 주시는 분 어찌하든 잘해 주고 싶어 늘 너그럽게 대해 주시는 분 여호와, 좀처럼 화를 내지 않으시고 한결같이 따스하게 아껴 주시는 주님.

시 103:9 언제나 꾸짖기만 하지 않으신다. 영영 화를 내지만

시 103:10 우리가 죄를 지었다 하여 그 죄 따라 벌을 내리지도 않으시며 우리에게 허물이 있다 하여 그 허물 따라 그대로 갚지도 않으신다.

시 103:11 땅 위에서 하늘이 높고 높은 것처럼 한결같이 따스히 아껴 주시는 주님의 사랑 주님 모시고 사는 이들에게 한이 없으니

시 103:12 동녘이 서녘에서 한없이 멀듯이 주께서는 우리가 지은 허물을 우리에게서 멀리 옮겨 주신다.

시 103:13 어미가 자식을 따뜻하게 감싸주듯 여호와께서는 당신을 모시고 사는 이들을 감싸주신다.

시 103:14 우리가 어떻게 만들어졌는지 주께서는 알고 계신다. 우리가 한낱 티끌에 불과한 줄을 그분은 기억하신다.

시 103:15 사람의 목숨이야 풀과 같은 것. 들꽃이 피어나듯 찬연한 자태를 드러낼지라도

시 103:16 한번 바람에 스러져 그 피어난 자취조차 찾을 수 없는 것.

시 103:17 하나 한결같이 따스하게 아껴 주시는 여호와의 사랑 영원하니 주님을 모시고 사는 이에게 그 사랑 영원토록 보여주시리라. 그 자식의 자식에까지 주님의 어지심을 보이시리라.

시 103:18 주님과 맺은 약속 지키는 이들에게 주님께서 주신 법 잊지 않고 실천하는 이들에게.

시 103:19 여호와께서는 하늘에 당신의 보좌를 굳건히 정해 놓으시고 세상 만물을 다스리신다.

시 103:20 여호와의 심부름꾼들아, 너희 힘있는 자들아, 주님의 말씀을 실천하는 이들아, 주께서 하시는 말씀대로 따르는 이들아, 여호와를 찬양하여라.

시 103:21 여호와의 모든 군대야, 주님의 뜻을 따라 실천하는 자들아, 주님의 모든 종들아, 여호와를 찬양하여라.

시 103:22 여호와의 모든 피조물들아, 주님이 다스리시는 그 모든 곳에 있는 이들아, 여호와를 찬양하여라. 나 말씀드리오니 여호와여, 주께 감사드리나이다.



≪ 현대인의성경 시편 103편 ≫



『여호와의 크신 은혜. 다윗의 시』

시 103:1 내 영혼아, 여호와를 찬양하라! 내 속에 있는 것들아, 다 그의 거룩한 이름을 찬양하라.

시 103:2 내 영혼아, 여호와를 찬양하며 그의 모든 은혜를 잊지 말아라.

시 103:3 그가 너의 모든 죄를 용서하시며 너의 모든 병을 고치시고

시 103:4 네 생명을 파멸에서 구하시며 너에게 풍성한 사랑과 자비를 베풀고

시 103:5 네 삶을 좋은 것으로 만족하게 하셔서 네 젊음을 독수리처럼 새롭게 하신다.

시 103:6 여호와께서 의로운 일을 행하시며 억압당하는 모든 사람을 위해 정당한 판결을 내리신다.

시 103:7 그가 자기 뜻을 모세에게 알리시고 이스라엘 백성에게 그의 놀라운 일을 보여 주셨다.

시 103:8 여호와는 자비롭고 은혜로우시며 쉽게 화를 내지 않으시고 사랑이 풍성하신 분이시니

시 103:9 항상 책망만 하지 않으시고 화를 영원히 품지 않으시리라.

시 103:10 그가 우리의 죄에 따라 처벌하지 않으시고 우리의 잘못을 그대로 갚지 않으시니

시 103:11 하늘이 땅에서 높은 것같이 자기를 두려워하는 자들에 대한 그의 사랑이 크기 때문이다.

시 103:12 동이 서에서 먼 것같이 그가 우리 죄를 멀리 옮기셨으며

시 103:13 아버지가 자식을 불쌍히 여기시듯이 여호와께서 자기를 두려워하는 자를 불쌍히 여기시니

시 103:14 우리가 어떻게 만들어진 것을 아시며 우리가 먼지에 불과한 존재임을 기억하심이라.

시 103:15 인생은 그 사는 날이 풀과 같고 그 영화가 들의 꽃과 같다.

시 103:16 바람이 불면 그 꽃은 떨어져 다시 볼 수 없으나

시 103:17 여호와의 사랑은

시 103:18 자기를 두려워하는 자에게 영원부터 영원까지 이르고 그의 의는 그의 계약을 지키고 그의 계명을 기억하여 그것을 행하는 자들의 자손 대대에 미친다.

시 103:19 여호와께서 그 보좌를 하늘에 세우시고 거기서 온 우주를 다스리신다.

시 103:20 그의 명령을 수행하며 그의 말씀에 순종하는 너희 능력 있는 천사들아, 여호와를 찬양하라.

시 103:21 여호와를 섬기며 그의 뜻을 행하는 너희 모든 하늘의 군대들아, 여호와를 찬양하라!

시 103:22 그가 다스리는 너희 모든 피조물들아, 여호와를 찬양하라. 내 영혼아, 여호와를 찬양하라!



≪ 한글킹제임스성경 시편 103편 ≫



『다윗의 시』

시 103:1 오 내 혼아, 주를 송축하라. 내 안에 있는 모든 것들아, 그의 거룩한 이름을 송축하라.

시 103:2 오 내 혼아, 주를 송축하고 그의 모든 베푸심을 잊지 말라.

시 103:3 그는 네 모든 죄악을 용서하시며, 네 모든 질병을 치유하시고

시 103:4 너의 생명을 파멸에서 구속하시며, 자애와 온유한 자비들로 네게 관을 씌우시고

시 103:5 좋은 것들로 네 입을 흡족케 하시니, 네 젊음이 독수리의 젊음같이 새로워지는도다.

시 103:6 주께서는 압제당하는 모든 사람들을 위하여 의와 심판을 행하시는도다.

시 103:7 그는 그의 길들을 모세에게, 그의 행사들을 이스라엘 자손에게 알리셨도다.

시 103:8 주는 자비로우시고 은혜로우시며 노하기를 더디하시고 인자하심이 풍성하시도다.

시 103:9 그는 항상 꾸짖지만은 아니하실 것이며 분노를 영원히 품지도 아니하시리로다.

시 103:10 그는 우리의 죄들을 따라 우리를 처리하지 아니하시며 우리의 죄악들을 따라 우리에게 갚지 아니하셨으니

시 103:11 이는 하늘이 땅보다 높음같이 그의 자비가 그를 두려워하는 자들에게 크심이라.

시 103:12 동이 서에서 먼 것같이 그가 우리의 죄과들을 우리로부터 멀리 옮기셨으며

시 103:13 아버지가 자식을 불쌍히 여김 같이 주께서도 자기를 두려워하는 자들을 불쌍히 여기시나니

시 103:14 이는 그가 우리의 체질을 아시며 우리가 진토임을 기억하심이라.

시 103:15 사람으로 말하면, 그의 날들은 풀과 같고, 그의 번영은 들의 꽃과 같아서

시 103:16 바람이 그 위를 지나가면 사라지나니, 그 자리가 그것을 더이상 알지 못하리라.

시 103:17 그러나 주의 자비는 그를 두려워하는 자들 위에 영원부터 영원까지 이르며, 그의 의는 자손들의 자손들에게까지 미치나니,

시 103:18 즉 그의 언약을 지키는 자들과 그의 계명들을 기억하여 그것들을 행하는 자들에게로다.

시 103:19 주께서는 그의 보좌를 하늘들에 마련하셨으며, 그의 왕국은 모든 것을 통치하는도다.

시 103:20 능력이 뛰어나고, 주의 말씀의 음성에 경청하여 그의 계명들을 행하는 너희 그의 천사들아, 주를 송축하라.

시 103:21 그의 기쁨을 행하는 그의 모든 군대들아, 그의 수종자들아, 너희는 주를 송축하라.

시 103:22 그가 다스리시는 모든 장소에 있는 그의 모든 작품들아, 주를 송축하라. 오 내 혼아, 주를 송축할지어다.

19 시편 103편(22).html 19 시편 103편(22).hwp 19-1 개역개정 시편 103편(22).ppt