<P>아일랜드가 영국하고 거의 같은 나라인줄 알았었는데 사실 인종 자체가 다르다고하네요.</P>
<P>유투 맴버들 얼굴만 봐도 전형적인 영국인들과는 많이 다르더군요.</P>
<P>그런데 유투 노래를 들어보면 발음도 영국식 발음하고 조금 다른 것 같더라구요.</P>
<P>뷰티풀데이도 뷰리풀데이로 발음하고,원에서는 이즈 잇 게링 베러라고 하더라구요.</P>
<P>아니면 보노가 미국에서 오래 살아서 발음이 그렇게 된건지...;;</P>
<P>아일랜드식 영어는 어떤 특징이 있는지 아시는분?</P>
<P>보노 발음은 어디 지방 방식인가요??</P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글아일랜드 영어 발음은... 영국식 발음과 미국식 발음 어딘가에 걸쳐있는 발음이라고 보시면 됩니다... 회사에서 스코티쉬, 아이리쉬, 잉글리쉬들과 같이 일하는데 저마다 자기 출신 "마을" 단위로 억양과 사용하는 단어가 다르다고 보심 됩니다... =_=; 아이리쉬들 중에서도 미국발음에 가깝게 발음하는 친구들도 있고, 영국물 먹은 아이리쉬들은 영국 발음에 가깝고요. 참고로 U2 멤버들 사이에도 발음이 미묘하게 달라요... The Edge는 웨일스 혈통에 잉글랜드 출생이고, 애덤 클레이튼은 오리지날 잉글랜드 출신이지요..
보노와 래리는 둘다 더블린 출신이에요. 아이리쉬들은 일반적으로 Dublin을 "도블린"에 가깝게 발음하는 특성이 있긴 하죠... 참고로 잉글리쉬들은 게르만+노르만 혈통이라고 보심 되는데 아이리쉬/스코티쉬/웰쉬들은 브리튼 섬에 원래 거주하던 켈트족 혈통이 아직 많이 남아있습니다...
첫댓글 아일랜드 영어 발음은... 영국식 발음과 미국식 발음 어딘가에 걸쳐있는 발음이라고 보시면 됩니다... 회사에서 스코티쉬, 아이리쉬, 잉글리쉬들과 같이 일하는데 저마다 자기 출신 "마을" 단위로 억양과 사용하는 단어가 다르다고 보심 됩니다... =_=; 아이리쉬들 중에서도 미국발음에 가깝게 발음하는 친구들도 있고, 영국물 먹은 아이리쉬들은 영국 발음에 가깝고요. 참고로 U2 멤버들 사이에도 발음이 미묘하게 달라요... The Edge는 웨일스 혈통에 잉글랜드 출생이고, 애덤 클레이튼은 오리지날 잉글랜드 출신이지요..
보노와 래리는 둘다 더블린 출신이에요. 아이리쉬들은 일반적으로 Dublin을 "도블린"에 가깝게 발음하는 특성이 있긴 하죠... 참고로 잉글리쉬들은 게르만+노르만 혈통이라고 보심 되는데 아이리쉬/스코티쉬/웰쉬들은 브리튼 섬에 원래 거주하던 켈트족 혈통이 아직 많이 남아있습니다...