<![CDATA[
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 17pt">‘사람과 사람의 향기가 흐르는 문화의 향연, 제8회 광주비엔날레’</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center">
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center">
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: right"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 휴먼명조; mso-ascii-font-family: HCI Poppy; mso-hansi-font-family: HCI Poppy">아시아문화중심도시추진단 대학생기자단 3기</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: right"> </P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: right"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 휴먼명조; mso-ascii-font-family: HCI Poppy; mso-hansi-font-family: HCI Poppy">글: 김우성 그림 : 문정란</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: right">
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: right">
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center"><?xml:namespace prefix = v /><v:shapetype coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><?xml:namespace prefix = o /><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype> </P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center"><v:shapetype coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype> </P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center"><v:shapetype coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype> </P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1311E11D4CA58BAB03" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="550" hspace="1" width="550" vspace="1" border="0" id="A_1311E11D4CA58BAB035AB1"/></P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P class=바탕글 style="TEXT-ALIGN: center"><v:shapetype coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 안녕하세요, 문화시민 여러분! 이번 제 8회 광주비엔날레의 전시감독을 맡은 마시밀리아노 지오니입니다. 광주를 대표하고, 이제는 한국의 문화축제의 한 자리로 자리 잡은 광주비엔날레가 올해로 벌써 여덟 번째 돌을 맞이하게 되었습니다.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 꾸준한 준비와 노력으로 회가 거듭할수록 더욱 더 발전되는 양상을 띠고 있는 광주비엔날레의 모습에서 장차 가까운 미래에 아시아의 문화중심도시, 세계에 널리 알려질 문화허브도시 광주를 그려봅니다. </SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 오늘 제가 전해 드리고 싶은 말은 이번 광주비엔날레의 주제인 '만인보'입니다. 이는 고은 시인의 작품 '만인보'에서 차용한 것으로 시집에도 나타나는 뚜렷한 특징인 인물 중심, 사람과 사람들의 냄새가 나는 작품의 향연이라는 주제로 이번 전시를 기획하게 되었습니다.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 이번 광주비엔날레는 문화중심도시답게 광주의 곳곳에서 행사가 진행됩니다. 크게 세 군데의 주요 장소를 말씀드리면 광주비엔날레전시관, 시립미술관 그리고 양동시장입니다.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 그 첫 번째 장소, 광주비엔날레전시관에서는 총 5개의 전시관으로 나뉘어 작품들이 여러분을 기다리고 있습니다. 먼저 제 1전시실에서는 이미지의 창조, 이미지의 제시와 관련된 다양한 사진과 작품들이 전시됩니다. 이미지가 어떻게 만들어지고 창조되는지, 이미지 앞에서 자신의 모습을 어떻게 제시하는가에 관한 여러 매체와 형식들을 관람하실 수 있습니다. </SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 다음으로 제 2전시실에서는 이미지의 구성, 시각적 환상과 초과학적 시각의 메커니즘에 관련된 전시관인데요, 우리 눈 속에서 어떻게 이미지가 구성되는지를 경험하는 가이드로서 전시공간은 추상화와 일루젼의 세계를 탐험할 수 있도록 유도하는 작품들로 구성되어 있습니다.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 그리고 제 3전시실에서는 기억의 공간, 기념, 생존으로서의 이미지가 테마로서, 독창적이고 창의적인 표현방법으로 많은 영웅과 순교자들을 공감각적 사상을 이미지화한 작품들이 전시됩니다. 또한 제 4전시실에서는 종교적인 인물이나 우상 등의 사람들을 피사체로 하여 은유대상의 이미지를 진기한 물건들의 조합된 전시를 보여줍니다.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 마지막으로 제 5전시실에서는 우리자신의 이미지를 구축해가는 방법과 기억과 역사에 대한 이미지 주제로 개인적인 삶과 욕구가 집단의 역사에 개입하면서 만들어진 커다란 지형도와 같은 작품들이 전시됩니다. 특히 극장과 텔레비전의 구조에 대한 색다른 안정을 지닌 불완전한 형태의 전시작품들이 눈여겨 볼만합니다.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 두 번째 장소인 시립미술관에서는 제 1, 2전시실로 나뉘어서 자화상과 자기재현이라는 주제로 작품들을 전시합니다. 앤디 워홀(Andy Warhol), 신디 셔먼(Cindy Sherman)등의 유명 미술가들의 작품세계도 구경하실 수 있습니다.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 마지막으로 양동시장에서는 보다 시민들이 문화적인 주체성을 가지고 직접적이고 능동적으로 참여할 수 있는 프로그램이 마련되어 있습니다. 이른바 '양동시장 프로젝트'로서 광주의 대표적 재래시장인 양동시장을 대상으로 한 문화관광형시장 육성사업과 연계하여 광주시민 및 타 지역 방문객이 참여할 수 있는 체험형 전시 실행합니다.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 또한 전형적인 작가중심의 전시를 지양하고 전시기간 중 시장상인과 시민들의 적극적인 참여를 유도하여 생활 속에 전시문화를 공유하는 프로젝트를 마련하고 있습니다. 비엔날레 전시관과 양동시장 전시공간의 시·공간적 연계 및 소통을 위한 지원프로그램 역시 운영될 예정입니다.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 이 외에도 다양한 프로젝트와 프로그램들이 이번 광주비엔날레를 거듭 빛나게 할 것이며, 이는 장차 아시아문화중심도시로 우뚝 설 광주의 문화적 발전에 기여할 것입니다.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> 대한민국에 계시는 문화를 사랑하는 모든 여러분, 이번 제8회 광주비엔날레, 그 멋진 축제를 경험하고 그 안에 담겨진 때묻지 않은 인간미와 사람의 향기를 느끼러 오시지 않겠습니까.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%">
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"> </P><v:shapetype id=_x0000_t75 coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center"><v:shapetype id=_x0000_t75 coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1111E11D4CA58BAB01" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="320" hspace="1" width="320" vspace="1" border="0" id="A_1111E11D4CA58BAB0154B7"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1211E11D4CA58BAB02" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="310" hspace="1" width="310" vspace="1" border="0" id="A_1211E11D4CA58BAB02FD6E"/></o:lock></v:shapetype></P>
<P class=바탕글 style="LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><v:shapetype coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype> </P>
<P class=바탕글>
<P class=바탕글><SPAN style="COLOR: #ff0000">* 기사 사진 영상 그림 웹툰 글 UCC 등의 취재물에 관한 사용은 반드시 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단 담당자(t.02-3704-3422)와 협의하시기 바랍니다. 담당자 협의 없이 사용하는 것은 저작권에 위배됨을 알려드립니다.</SPAN></P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글>
<P class=바탕글><SPAN style="COLOR: #ff0000">* 본 기사에 언급된 내용은 실제 전시감독 마시밀리아노 지오니 본인의 의견 아닌 대학생기자단의 재구성임을 알려드립니다.</SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
대학생기자단 취재물 모음
제작 글&그림
‘사람과 사람의 향기가 흐르는 문화의 향연, 제8회 광주비엔날레’
김우성
추천 0
조회 73
10.10.01 16:22
댓글 6
다음검색
첫댓글 네 가겠습니다. 한국말을 잘하시네용..
ㅎㅎ형님 위트가 넘치세요!!
정말 같은 주제로 취재하셨네요^^ 비엔날레가 더 많은 사람들의 호응을 얻기를 바랍니다^^!!!
세진님이 훨씬 더 잘하셨죠 ㅋㅋ광주비엔날레 화이팅!!
우성아 너의 독특함과 긍정적인 감성이 느껴진다 ㅎㅎ
역시!! 칭찬팩토리같으니라구 ㅋㅋ