DN6. 마할리 경 Mahālisuttaṃ (39) 만족 少欲知足

Santoso수행생활에서의 만족만족少欲知足 ‘‘Kathañca, āvuso, bhikkhu santuṭṭho hoti? 37.[세존]“벗들이여, 어떻게 수행승이 만족합니까?**.10)도반들이여, 그러면 어떻게 비구는 [얻은 필수품으로] 만족하는가? Idha, āvuso, bhikkhu santuṭṭho hoti kāyaparihārikena cīvarena, kucchiparihārikena piṇḍapātena. 벗들이여, 여기 수행승이 옷은 몸으 보호하는 것으로 족하게 하고, 식사는 배를 유지하는 것으로 족하게 하고,도반들이여, 여기 비구는 몸을 보호하기 위한 옷과 위장을 지탱하기 위한 음식으로 만족합니다. So yena yeneva pakkamati, samādāyeva pakkamati. 어디에 가든지 오로지 이것들만을 가지고 갑니다.어디를 가더라도 이것을 지키며 갑니다. Seyyathāpi, āvuso, pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti, sapattabhārova ḍeti. 벗들이여, 예를 들어, 마치 날개를 가진 새가 어디로 날든지 날개를 유일한 짐으로 하늘을 날 듯,도반들이여, 예를 들면 새가 어디를 날아가더라도 자기양 날개만을 짐으로 하여 날아가는 것과 같습니다. Evameva kho, āvuso, bhikkhu santuṭṭho hoti kāyaparihārikena cīvarena kucchiparihārikena piṇḍapātena. 벗들이여, 이와 같이 수행승은 옷은 몸을 보호하는 것으로 족하게 하고, 식사는 배를 유지하는 것으로 족하게 하고,도반들이여, 그와 마찬가지로 비구는 몸을 보호하기 위한 옷과 위장을 지탱하기 위한 음식으로 만족합니다. So yena yeneva pakkamati, samādāyeva pakkamati. 어디에 가든지 오로지 이것들만 가지고 갑니다.어디를 가더라도 이것을 지키며 갑니다. Evaṃ kho, brāhmaṇa, bhikkhu santuṭṭho hoti.바라문이여, 이와 같이 수행승은 만족합니다.”도반들이여, 이와 같이 비구는 [얻은 필수품만으로] 만족한다.