<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">Lesson 279</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">279과 </span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b>Creation's freedom promises my own.</b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b>창조물의 자유가 나 자신의 자유를 약속해 준다. </b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">1 The end of dreams is promised me because God's Son is not abandoned by His Love. Only in dreams is there a time when he appears to be in prison and awaits a future freedom if it be at all. Yet in reality his dreams are gone, with truth established in their place. And now is freedom his already. Should I wait in chains which have been severed for release, when God is offering me freedom now?</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">1. 나는 꿈의 종말을 약속받았다. 하느님의 아들은 그분의 </span><span data-ke-size="size18"><b>사랑</b></span><span data-ke-size="size18">에 의해 버림받지 않기 때문이다. 오로지 꿈속에서만, 그가 감옥에 갇혀 미래의 자유를 기다리는 듯한 시간이 있다. 그러한 것이 있기나 하다면 말이다. 하지만 실제로 그의 꿈은 사라졌으며, 진리가 그 자리에 확고히 자리잡았다. 지금, 자유는 이미 그의 것이다. 하느님이 지금 나에게 자유를 선사해 주시거늘, 내가 이미 끊긴 사슬에 묶여 해방을 기다려야 하겠는가?</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">2 </span><span data-ke-size="size18"><i>I will accept Your promises today and give my faith to them. My Father loves the Son Whom He created as His own. Would You withhold the gifts You gave to me?</i></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">2. 아버지, 저는 오늘 당신의 약속을 받아들이고, 믿겠습니다. 아버지는 당신 자신의 것으로 창조하신 아들을 사랑하십니다. 그런 당신이 과연 저에게 주신 선물을 거두시겠습니까?</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><a href="https://cafe.naver.com/acimstudy/29176" target="_top" class="ke-link">https://cafe.naver.com/acimstudy/29176</a></span></p><p><b>[10월 6일] 알렌의 워크북 친구 279과</b></p><p>279과 피조물의 자유가 나 자신의 자유를 약속해준다. Creation's freedom promises my own. 실습 설명 워크북 파트 II 실습 설명을 ...</p><p>cafe.naver.com</p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span><span data-ke-size="size18"><a href="https://cafe.naver.com/acimstudy/29177" target="_top" class="ke-link">https://cafe.naver.com/acimstudy/29177</a></span></p><p><b>특별주제 6 “그리스도란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (9)</b></p><p>그리고 과연 이 거룩한 얼굴을 얼마나 오래 보겠는가? 그리스도의 얼굴은 단지 이제 배움의 시간이 끝났고, 마침내 속죄의 목표가 이루어졌다는 상징일 뿐인데 말이다. 그러니 이제...</p><p>cafe.naver.com</p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">​</span></p>
<!-- -->
첫댓글 Creation's freedom promises my own.