<![CDATA[
<div><p style="TEXT-ALIGN: center"> </p><p style="TEXT-ALIGN: center"><img class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" hspace="1" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1574964E4D69218032" width="500" vspace="1" border="0" actualwidth="500" id="A_1574964E4D69218032CF66" id="A_1574964E4D69218032CF66"/></p><p style="TEXT-ALIGN: center"> </p><p style="TEXT-ALIGN: center"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font color="#8c8c8c">2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예</font></span></strong></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt">출처: </span></strong><font size="2"><span style="line-height: 21px;"><b>http://blog.naver.com/7dltkdgns7/120200749753</b></span></font></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><font size="2"><span style="line-height: 21px;"><b><br></b></span></font></p><p style="TEXT-ALIGN: center"><br></p><p style="text-align: center;"> 안녕 언니들~~</p><p style="text-align: center;">내가 오늘 주먹왕 랄프를 봤는데 진짜 재미있게 봐서ㅋㅋ<span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">막 주먹왕 랄프에 대해 뒤늦게 이것저것 찾아보는중이었어 </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">나란 여자 시대를 역행하는 여자..</span></p><p style="text-align: center;">암튼 주먹왕 랄프의 성우나 비쥐엠이나 뭐 그런거에 대해서 검색중이었는데 말이지..</p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">흥미돋는 사실을 알게 됨</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">그건 바로 주먹왕 랄프 쥔공인 랄프의 우리나라 더빙을 준하횽이 했다는거!!!!! </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">삉? 나만 놀랐나? 난 진짜 놀랐음ㅋㅋㅋㅇㅁㅇ;;</span></p><p style="text-align: center;">왜냐면 ... 내가 더빙판 살짝 들어봤을때 랄프 목소리 주나형이 아닌것같았거든 그냥 어 새로운 성우가 더빙했나? 이랬는데</p><p style="text-align: center;">알고보닠ㅋㅋ진짜 정촛농씨가 더빙한거였어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"> 그만큼 더빙 정말 잘하드라 굿굿bb<span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"> 실력없는 연예인이나 개그맨 특유의 그 어설픈 더빙느낌도 안나고! 짱!!!</span></p><p style="text-align: center;">그래서 더 찾아보니깐 그럴만한 이유가 있더라</p><p style="text-align: center;">왜냐면 정촛농씨는 미국까지 가서 디즈니의 <span style="font-weight: bold;">랄프 성우오디션을 치루고 당당히 합격</span>한 검증받은 랄프더라구ㅋㅋ</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">(여담이지만 주먹왕 랄프 감독님은 첨에 주나횽 봤을때 랄프가 걸어들어오는줄 알았대ㅋㅋㅋㅋ오오 씽ㄱ크로ㅋㅋㅋ)</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">그래서 언니들도 한번 비교해보라고 한 미 일 더빙영상을 가져와봤어!!</p><p style="text-align: center;">동영상 장면은 주인공인 랄프가 히로인인 바넬로피를 처음 만나는 장면이야!</p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">바넬로피 첨에만 쪼끔 얄밉지 진짜 귀여운애임 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">아래부터</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">한국(정준하)</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">미국</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">일본</span></p><p style="text-align: center;">이 순서야!</p><p style="text-align: center;">개취로는 미국=한국>>일본 이 순서로 좋더라구ㅎㅅㅎ</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">글구 여러가지 랄프 목소리와는 다르게 바넬로피는 아묻따 한국이 최곤것같고ㅋㅋㅋㅋㅋ순서 매길 필요도 없음ㅋㅋㅋ</p><p style="text-align: center;">구냥 난 울나라 목소리가 최곤것같앙 바넬로피쨔응 ㅠㅠㅠㅠㅠ</p><p style="text-align: center;">언니들도 들어보면 빠지고ㅓ 말꺼야 ㅠㅁㅠㅋㅋ </p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">아참 한가지 까먹은게 있어ㅋㅋ</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">바로바로바로바로 </p><p style="text-align: center;">바넬로피의 한국 성우는</p><p style="text-align: center;">요즘 핫한 겨울왕국의 엘사 성우라는것!!!<br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26051F5052F730AD28" class="txc-image" actualwidth="426" hspace="1" vspace="1" border="0" width="426" exif="{}" data-filename="캡처.PNG" style="clear:none;float:none;" id="A_26051F5052F730AD281A2B"/></p><p style="text-align: center;">바로 이분!!!!!!!!!</p><p style="text-align: center;">엘사의 목소리 담당!!</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">음 그로니깐 사진으로 말하자면 이런느낌</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2152E94D52F7300D0F" class="txc-image" actualwidth="320" hspace="1" vspace="1" border="0" width="320" exif="{}" data-filename="1391320933KGGKGQDPfBY9.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2152E94D52F7300D0F2799"/> <span style="font-weight: bold;"> <span style="font-size: 24pt;">=</span></span> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/223F904352F7327F13" class="txc-image" actualwidth="320" hspace="1" vspace="1" border="0" width="320" exif="{}" data-filename="movie_image (1).jpg" style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; clear: none; float: none;" id="A_223F904352F7327F139CAB"/><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"> </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"> </span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2149694552F732ED1F" class="txc-image" actualwidth="328" hspace="1" vspace="1" border="0" width="328" exif="{}" data-filename="movie_image.jpg" style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; clear: none; float: none;" id="A_2149694552F732ED1F9B89"/> <span style="font-size: 24pt;">= </span><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/237BA84652F7328B0A" class="txc-image" actualwidth="320" hspace="1" vspace="1" border="0" width="320" exif="{}" data-filename="movie_image (2).jpg" style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; clear: none; float: none;" id="A_237BA84652F7328B0AE43C"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 18pt;">!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!</span></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">자 이정도면 성우 설명은 어느정도 된것같으니 한번 감상해보시죳</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">정준하의 랄프+_+와 엘사목소리 소연님의 바넬로피!>.<</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">다시한번 말하지만~~</p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">아래부터</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">한국(정준하횽&엘사성우님)</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">미국</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">일본</span></p><p style="text-align: center;">이 순서야!</p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p></div><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">
<br></p><iframe width="720" height="438" src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=5FF8185A21B4B1313701C2262953FCCA04AD&outKey=V1210d8752bca378a8ca1338657ee98c82b5295bbe9e878eb763b338657ee98c82b52" frameborder="no" scrolling="no"></iframe><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;">한국</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p>
<iframe width="720" height="438" src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=C9829B1D28F5C8BEBB747469B53A20DA4FB6&outKey=V126bc4960c9179634db2b21fa7062efa1c02afc9af79af710ffdb21fa7062efa1c02" frameborder="no" scrolling="no"></iframe><div><br></div><div><br></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;">미쿡</span></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>
<iframe width="720" height="438" src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=A4DA3A2F6E1802962E76EDD96FA8728BFF56&outKey=V1244ab079e5317f3ffdbedc791bb5f24b8e0435f8bb26e9707f6edc791bb5f24b8e0" frameborder="no" scrolling="no"></iframe><p><br></p></div><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 18pt;">일본</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size: 18pt;"><br></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24px; line-height: 38px;"><span style="font-size: 11pt;">글 쓰면서 다시 들었는데 역시 한국이 젤 나은것같앙..ㅎㅅㅎ두분다 짱짱맨 헤헤</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24px; font-weight: bold; line-height: 38px;"><span style="font-size: 11pt;"><br></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24px; line-height: 38px;"><span style="font-size:10pt;">그럼 난 이만!</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24px; line-height: 38px;"><span style="font-size:10pt;">문제시 내글 주먹치기함</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24px; line-height: 38px;"><span style="font-size:10pt;">안문제시 시간표 짜러감</span></span></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
디즈니의 명작 [주먹왕 랄프]속의 한, 미, 일 더빙 비교⊙▽⊙) feat. 정준하 그리고 엘사성우
다음검색
첫댓글 이거 잼있어 ㅋㅋㅋㅋ 포스터보면 보고싶은 맘 안생기는데 재미있다길래 봤더니 존잼 ㅋㅋㅋ
나도 겨울왕국더빙으로봤는데 좀아줌마목소리여서놀랐움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정준하짱짱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ겁나ㄱ잘햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 정준하 더빙 별론거같은ㄷ ㅔㅠㅠㅠㅠ 랄프성격이랑 별로 안어울려 ㅠㅠ
이건 진짜 한국 더빙이 제일 좋은 것 같아 특히 바넬로피ㅠㅠㅠㅠㅠ미국판 왤케 목소리가 걸걸해........기염기염한 우리 바넬로피를ㅠㅠㅠㅠㅠ정준하도 먼가 바보스러움이 묻어나오는 정준하가 제일 자연스러운 듯 ㅋㅋㅋ미국판은 너무..시크해...랄프라기엔...
헐 대박 정준하였어??? 완전 잘했음ㅋㅋㅋㅋ 특히 바넬로피는 진짜 우리나라가 훨씬 귀여움ㅋㅋㅋ
주먹왕랄프짱!!
정준하 졸라 잘했어ㅋㅌㅋㅋ
우와 한국어 더빙처음봤는데 잘한다!!!! 오오 괜찮은데?????!
헐 정준하였어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ몰랐엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 잘한다..
삭제된 댓글 입니다.
ㅋㅋ나도 과제 때문에 10번은 봐서..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
나는 역시 원작이 좋당... 내가 더빙 안보는 가장 큰 이유가 움직이는 화면위에 소리를 올린 느낌이 아니라 진짜 캐릭터가 그 말을 하는 느낌이 나서 좋아하는거라..
아묻따 바넬로피는 한국이 짜장이야 진짜 나 너무 좋아서 랄프 책도 샀다 내 포트폴리오에두 바넬로피 넣었구 헤헿
미국 바넬로피도 매력있엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ목소맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 더빙안보고 원작봐서그런갘ㅋㅋㅋㅋ
헐 저기가서 사탕다먹고싶다
더빙 자막 다봤는데
역시 바넬로피는 미국성우가 짱짱인듯 ㅠㅠ 개성짱짱이야♥♥♥♥걸걸한 목소리가 그 특유의 바넬로피의 성격을 잘 보여준거같음ㅋㅋㅋㅋㅋ 애어른스러운 바넬로피?ㅋㅋㅋ바넬로피ㅠㅠ
정준하 생각보다 성우연기잘해서 놀랬음ㅋㅋㅋㅋㅋ
내메달!!!!내메달!!!할때정준하같다ㅋㅋㅋ
어제 자막으로봣는데...더빙으로볼걸 ㅠㅠ
일본 바넬로피 되게 귀엽닼ㅋㅋㅋ
한국판 바넬로피 넘 좋아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 졸귀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
주먹왕 랄프라니........ 파랜드 택틱스가 연상되는 제목이다
진심 더빙판이 훨씬 좋다ㅠㅠㅠ 주나찡