스크랩 `친구의 고백(다윗과요나단)` - 경산중앙교회, 전준포 형제님 추천찬양

[칭하심]

'친구의 고백(다윗과요나단)'

Confession of A Friend

이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고

예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로

경산중앙교회 전준포 형제님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다

This praise recommended by brother JEON-JUN PO in South Korea,

has been made and edited by SOWERS in South Korea. No charge, Just for Mission!

Because we want Jesus Praise Culture to be spread a little more widely

on the Internet, smart phones and every corner of the world

Lyrics & Music by 권희석 / GWON HUI SEOK

Praising by 다윗과요나단 / Duet,'DAVID & JONATHAN'

Recommendation by 전준포 형제님(경산중앙교회)

English Translation by 김택유 형제님(인천 바로그교회)

Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사

Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'

(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm

(2) YOUTUBE search, 'shingon kim'

(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net

(4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191

예수께서 제자들에게 이르시되 "누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고

자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라!"

Jesus said to his disciples, "If anyone would come after me,

he must deny himself and take up his cross and follow me.

(마태복음/Matthew 16:24)

('친구의 고백' 한글/영어번역가사)

1

아름다웠던 지난 추억들
사랑했었던 많은 친구들
멀고도 험한 고난의 길을
나 이제 말없이, 주님을 위하여 떠나야지

The beautiful old memory, many loved friends
The long and rough distressing road...
Now, I will leave for my Lord without a word

(후렴/Refrain)

수없이 많은 사람들 위해 당신이 바친 고귀한 희생
영원히 당신과 함께 있고파 사랑의 십자가를 맞이 하네.

For numoerous people, Your valuable sacrifice
I want to be with you forever. I welcome love of cross

2

지난 유월절 저녁 성찬 때, 주님과 함께 마시던 핏잔
그 일이 문득 생각이 나면, 어느새 내 뺨에 주르르 눈물만이 흐릅니다.

When the last passover supper. The glass of blood I drank with Lord
When it occur to my mind, Suddenly, Tears trickle down my cheeks

3

새벽 닭 울 때 난 괴로웠소. 풍랑이 일면 난 무서웠소
하지만 이젠 두렵지 않아 이세상 끝까지
주님을 위하여 죽을텐데..

I was distressed when a dawn rooster crowed
I was scared of the storm, But now I'm not scared
because I'm willing to die for Lord until end of the world