On the frozen soil
A waterway of streamlets chappe
얼어붙은 동토에
실개천 물길 텄어라
Microorganisms flutter
That stock-still to be cold
추워 꼼짝 않던
미물들이 사부작
When giving strong stretch and
Yawning loud in the world
천지에 큰 하품하며
힘찬 기지개 켤 때
With making narrower and bursting
Uprising of flowers
오므려 터질 듯한
꽃들의 반란에
Tremblingly, softly
And smiling to be blossom
To sounds and sounds
하느작, 살포시
미소지며 피어나는
소리소리들
Spring wingbeats
Somewhere
Waving a flag of hope
어디선가
희망의 깃발 휘날리며
봄이 날갯짓한다
마지막 페이지라 한참 내려 오셨지요? 오랜만이십니다. 양떼님 그간도 평안하셨는지요? 무척 생각이 많이 났답니다 어느 호수를 거닐 때는 더욱 생각이 나고 혹시 저 분이 양떼님 아닐까 하는 마음도 갖고 걷곤 했답니다 어디서 활동하시든지 잘 보고 있습니다 늘 행복 가득하시고 아픔 없는 세월 너끈히 이기고 나가기로 하여요~ 감사드립니다. 양떼님!
안녕하세요, 맘 짱 운영자님~
넘 반갑습니다
이렇게 함께이니 더욱 영광입니다
머문자리에서 편히 활동해 주시면 합니다
기쁜 웹상의 만남이 되기를 소망하며
언제든지 평안하십시오
감사드립니다. 맘 짱 운영자님~
하이구여
한 참 내려왔습니다
오랜만에 들려 봅니다
안녕하시지요
베베시인 님
이 봄 맞이 즐겁게 잘 하시면서 행복 가득 하세요
마지막 페이지라 한참 내려 오셨지요?
오랜만이십니다. 양떼님
그간도 평안하셨는지요?
무척 생각이 많이 났답니다
어느 호수를 거닐 때는 더욱 생각이 나고
혹시 저 분이 양떼님 아닐까 하는 마음도 갖고
걷곤 했답니다
어디서 활동하시든지
잘 보고 있습니다
늘 행복 가득하시고
아픔 없는 세월
너끈히 이기고 나가기로 하여요~
감사드립니다. 양떼님!
행복한 밤 보내세요
주말에 나들이좀 하셨는지요
반갑습니다. 비룡 작가님
주말, 주일에는 특별한 나들이를 좀 갑니다
관심 감사드립니다
비룡 작가님~
봄 날에 멋진 시간들
보내십시오
뒤돌아보는 일은 위험해
내 눈을 그곳에 남기고 싶을지도 모르니까,,,
때늦은 감 있지만, 주옥같은 글향 감사드립니다.
뭔 야그신지?
알 수 없는 말씀!
뒤돌아보는 일은 위험해? 요?
그러나,,,,,,,,,,,
뒤의 말씀이 좋아서
주옥같다는 말씀
감사히 겸허히
뒤돌아보며
살펴봅니다
다음 시 편도
오래 기다리지 않게 해 주실 거죠?