[10월 13일] 워크북 286과 : 오늘, 천국의 고요가 내 가슴을 사로잡는다.

[JEAN]

Lesson 286

286과

The hush of Heaven holds my heart today.

오늘, 천국의 고요가 내 가슴을 사로잡는다.

1 Father, how still today! How quietly do all things fall in place! This is the day that has been chosen as the time in which I come to understand the lesson that there is no need that I do anything. In You is every choice already made. In You has every conflict been resolved. In You is everything I hope to find already given me. Your peace is mine. My heart is quiet and my mind at rest. Your Love is Heaven, and Your Love is mine.

1. 아버지, 오늘 얼마나 고요한지요! 만물이 얼마나 조용히 제자리에 있는지요! 오늘은 제가 아무것도 할 필요가 없다는 레슨을 이해하게 될 때로 선택된 날입니다. 당신 안에서, 모든 선택이 이미 내려져 있습니다. 당신 안에서, 모든 갈등이 이미 해결되었습니다. 당신 안에서, 제가 찾기를 바라는 모든 것이 이미 제게 주어져 있습니다. 당신의 평화는 제 것입니다. 저의 가슴은 조용하고, 저의 마음은 안식합니다. 당신의 사랑은 곧 천국이며, 당신의 사랑은 제 것입니다.

2 The stillness of today will give us hope that we have found the way and travelled far along it to a wholly certain goal. Today we will not doubt the end which God Himself has promised us. We trust in Him and in our Self, Who still is one with Him.

2. 오늘의 고요함은 우리가 길을 발견했으며, 그 길을 따라 아주 확실한 목표를 향해 멀리 걸어왔다는 희망을 우리에게 선사할 것이다. 오늘 우리는 하느님이 친히 약속하신 결말을 의심하지 않겠다. 우리는 하느님을 신뢰하며, 여전히 그분과 하나인 우리의 자아를 신뢰한다.

https://cafe.naver.com/acimstudy/29223

[10월 13일] 알렌의 워크북 친구 286과

286과 오늘 천국의 고요가 내 가슴을 사로잡는다. The hush of Heaven holds my heart today. 실습 설명 워크북 파트 II 실습 설...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/29224

특별주제 7 “성령이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (6)

성령은 네가 영원히 얻을 수 없는 것을 얻으려고 만든 수단을 이해한다. 네가 그것을 성령께 드리면, 성령은 네가 망명생활을 위해 만든 수단을 사용해서 너의 마음을 그것이 참으...

cafe.naver.com

[JEAN]

The hush of Heaven holds your heart today.