|
|
In English & Spanish
영문 및 스페인어 번역
In Korean
https://m.cafe.daum.net/enlightenment-k/dcM5/584?svc=cafeapp
■ The following content corresponds to Topic No. 4 among the themes to be addressed in the New Year lecture series:
1. Kimu (氣武), the Dongyi (東夷) Origin of Martial Arts, and the Global Transmission of Jinyoung Ssangkum Ryu Haedong Kumdo
2. The Lost Language of the Body and the Distortion of “Mu” (武)
3. The Core of Jinyoung Ssangkum Ryu and the Principles of Natural Order
4. The Essence of Kimu Philosophy — The Fundamental Distinction Between Recovery-Based Martial Arts and Other Systems
5. The Foundation of Kimu Philosophy in Jinyoung Ssangkum Ryu
6. The One Who Transmits the Love of Nature Until the End — The Practitioner of Jinyoung Ssangkum Ryu
📘 ENGLISH VERSION
The Essence of Kimu Philosophy in Jinyoung Ssangkum Ryu
— The Fundamental Distinction Between Recovery-Based Martial Arts and Other Systems —
《Core Definition》
Kimu training is not preparation for attack.
It is a discipline that allows movement to arise naturally from a body restored to its original state.
I. The Essence of Kimu Philosophy
— The Origin of All Movement Beginning with Bodily Recovery —
1. Kimu Training Is Foundational — Prior to Technique
In Jinyoung Ssangkum Ryu, Kimu (氣舞) is not a preparatory stage for strengthening techniques.
Kimu training addresses the condition of the body before technique —
the process through which the human body returns to its original state, aligned with natural order.
Technique appears afterward as a result.
2. Recovery Is the Point of Departure
Kimu training is not:
A method for building strength.
A method for accumulating energy.
A method for increasing fighting capacity.
Its essence lies in restoring the body to natural order.
Without recovery, harmony with nature, non-forcing (Muwi), and equanimity remain conceptual rather than experiential.
The moment attack is held in mind,
the body immediately shifts into a state of functional usage
and departs from natural responsiveness.
Kimu training works with the body before it is used.
That state is called recovery.
3. Movement Is Not Manufactured — It Reveals Itself
Cutting and stepping in Jinyoung Ssangkum Ryu are not techniques artificially constructed.
When the body is restored,
movement reveals itself naturally.
Such movement is:
Fast without haste.
Strong without rigidity.
Soft yet clear and precise.
Accurate without deliberate intention.
This is the practical meaning of Kimu.
Understanding arises not through explanation, but through embodied experience.
4. Kimu Is the Practice of Non-Forcing (Muwi)
Non-forcing does not mean doing nothing.
It means refraining from coercion,
yet allowing expression to arise.
Kimu is the state of not obstructing natural flow.
Muwi is the expression that emerges from that state.
When one experiences the principle of spontaneous movement,
non-forcing becomes reality rather than abstraction.
5. Kimu Is Not Separate from Daily Life
Kimu does not remain confined to martial training.
In walking, sitting, standing, speaking, and breathing —
throughout daily life —
Excessive intention diminishes.
Thought and movement become simpler.
The body shifts toward self-protection and internal balance,
while the breadth of perception expands.
A restored body reduces pain,
conserves energy,
and supports longevity.
At this point, technique, philosophy, and healing converge into one unified principle.
6. The Structure of Kimu Philosophy
Kimu philosophy unfolds in the following progression:
Recovery
Non-forcing (Muwi)
Natural response
Integration into life
Recovery comes first.
Response follows.
II. Structural Distinction Between Recovery-Based Martial Arts and Other Systems
The movements of Kimu training may appear similar to Taijiquan or Qigong practice.
However, the point of departure and the ultimate orientation are fundamentally different.
1. Structural Difference
Many martial arts systems are organized around combative structure.
They strengthen the lower body,
establish the center,
increase the efficiency of power transmission,
and connect these elements to offensive and defensive techniques.
This is a progression from structure to power.
Jinyoung Ssangkum Ryu differs.
Structure is not a means of generating force.
It is a condition for recovery.
Not:
Structure → Power Transmission
But:
Structure → Recovery → Natural Response
The orientation determines the outcome.
2. Understanding the Front Cut
① Conventional Approach
The cut descends through the coordinated use of arms and shoulders.
The lower body stabilizes and braces.
Repetition enhances physical strength and technical proficiency.
This is training centered on muscular repetition.
② The Front Cut in Kimu Training
In Jinyoung Ssangkum Ryu, the front cut is not understood as “I cut.”
It is regarded as the manifestation of bodily condition.
The sword is not merely a tool being held.
It is an extension of the body.
One does not cut —
cutting occurs.
The less intention imposed,
the clearer the sword line becomes.
This is the practice of non-forcing (Muwi).
3. Why It Is Distinguished from Attack-Based Thinking
Kimu training does not deny the existence of combat.
However, it does not begin with combat as its premise.
The moment attack is imagined,
the body shifts into tension mode.
During the Kimu phase,
intentional force is minimized.
At later stages,
combative techniques may be addressed
upon the foundation of a restored body.
The difference lies in stage and orientation,
not in the rejection of technique.
4. The Analogy of Recovery
In warfare, there are not only attack and defense units,
but also recovery and restoration units.
Kimu training fulfills the role of recovery.
Without recovery,
neither attack nor defense can be sustained.
In both natural law and physiology,
recovery always comes first.
5. Follow the Energy
Kimu does not attempt to accumulate energy.
It does not attempt to manufacture energy.
It does not attempt to define energy.
When the body is restored,
energy manifests naturally as a phenomenon.
Relax and Feel the Energy
Focus and See It
Realize and Do It
This sequence is not driven by force of will.
It is a process of awareness.
III. Q&A Clarification
Q1. Does a stable lower body ultimately increase fighting power?
Stability in Kimu is not cultivated as a foundation for aggression.
It is a condition for recovery.
The moment stability is trained with the premise of attack,
the body shifts into a state of tension.
In other words, movement becomes driven by personal will rather than natural responsiveness.
Q2. Is it not useful in real combat?
Kimu training itself is not designed as preparation for combat.
However, a restored body responds naturally when a situation arises.
Response does not come from memorized technique,
but from the condition of the body.
Q3. What changes occur with long-term practice?
Strength decreases.
Rigid bracing disappears.
Yet the center becomes clearer.
Reaction becomes faster.
Minimal energy produces maximal efficiency.
Recovery capacity improves.
The ability to manage and reduce pain becomes more refined.
《Conclusion》
Kimu training is not the process of learning how to fight.
It is the restoration of a bodily condition in which fighting becomes less necessary.
Recovery comes first.
Response follows.
Technique is the result.
Philosophy is proven through the body.
Healing reveals itself naturally within the process.
This is the essence of Kimu philosophy in Jinyoung Ssangkum Ryu.
-------
February 12, 2026 (Thursday)
Jeong Seong Kim
Founder, Jinyoung Ssangkum Ryu
📕 VERSIÓN EN ESPAÑOL
La Esencia de la Filosofía del Kimu en Jinyoung Ssangkum Ryu
— La Diferencia Fundamental entre un Arte Marcial Basado en la Recuperación y Otros Sistemas —
Definición Central
El entrenamiento de Kimu no prepara el ataque.
Permite que el movimiento surja de manera natural desde un cuerpo restaurado a su estado original.
I. La Esencia de la Filosofía del Kimu
— El Origen de Todo Movimiento que Comienza con la Recuperación del Cuerpo —
1. El Kimu Precede a la Técnica
En Jinyoung Ssangkum Ryu, Kimu (氣舞) no es una etapa preparatoria para fortalecer técnicas.
El entrenamiento de Kimu aborda la condición del cuerpo antes de la técnica —
el proceso mediante el cual el cuerpo humano regresa a su estado original en armonía con el orden natural.
La técnica aparece como consecuencia.
2. La Recuperación como Punto de Partida
El Kimu no es:
Un método para aumentar fuerza.
Un método para acumular energía.
Un método para mejorar la capacidad de combate.
Su esencia es restaurar el cuerpo al orden natural.
Sin recuperación, la armonía con la naturaleza, el no-forzar y la ecuanimidad permanecen como conceptos abstractos.
En el momento en que se imagina el ataque,
el cuerpo entra inmediatamente en estado de uso
y se aparta de la respuesta natural.
El Kimu trabaja con el cuerpo antes de su utilización.
Ese estado se denomina recuperación.
3. El Movimiento No Se Fabrica — Se Manifiesta
Los cortes y desplazamientos no son técnicas forzadas.
Cuando el cuerpo se restaura,
el movimiento surge naturalmente.
Es rápido sin prisa.
Fuerte sin rigidez.
Suave pero claro y preciso.
Exacto sin intención deliberada.
Este es el significado práctico del Kimu.
La comprensión surge a través de la experiencia corporal.
4. Kimu como Práctica del No-Forzar (Muwi)
No-forzar no significa inactividad.
Significa no imponer,
permitiendo que la expresión surja.
Kimu es el estado de no interferir con el flujo natural.
Muwi es la expresión que emerge de ese estado.
Cuando se experimenta el movimiento espontáneo,
el no-forzar deja de ser concepto y se convierte en realidad.
5. El Kimu No Está Separado de la Vida
El Kimu no se limita al entrenamiento marcial.
Al caminar, sentarse, levantarse, hablar y respirar —
en la vida cotidiana —
La intención excesiva disminuye.
El pensamiento y el movimiento se simplifican.
El cuerpo se orienta hacia la autoprotección y el equilibrio interno,
mientras la percepción se amplía.
Un cuerpo restaurado reduce el dolor,
ahorra energía
y favorece la longevidad.
En este punto, técnica, filosofía y sanación se unifican en un solo principio.
6. La Estructura de la Filosofía del Kimu
La filosofía del Kimu sigue la siguiente progresión:
Recuperación
No-forzar
Respuesta natural
Integración en la vida
Primero la recuperación.
Luego la respuesta.
II. Distinción Estructural entre un Arte Marcial Basado en la Recuperación y Otros Sistemas
Los movimientos del entrenamiento de Kimu pueden parecer similares al Taijiquan o al Qigong.
Sin embargo, el punto de partida y la orientación final son fundamentalmente distintos.
1. Diferencia Estructural
Muchos sistemas marciales se organizan alrededor de una estructura combativa.
Fortalecen la base inferior,
establecen el centro,
aumentan la transmisión de fuerza,
y conectan estos elementos con técnicas ofensivas y defensivas.
Este es un proceso que va de la estructura hacia la fuerza.
Jinyoung Ssangkum Ryu es diferente.
La estructura no es un medio para generar fuerza.
Es una condición para la recuperación.
No:
Estructura → Fuerza
Sino:
Estructura → Recuperación → Respuesta Natural
La orientación determina el resultado.
2. Comprensión del Corte Frontal
① Enfoque Convencional
El corte desciende mediante la coordinación de brazos y hombros.
La base inferior sostiene y resiste.
La repetición mejora fuerza y técnica.
Es un entrenamiento centrado en la repetición muscular.
② El Corte Frontal en el Kimu
En Jinyoung Ssangkum Ryu, el corte frontal no se entiende como “yo corto”.
Es la manifestación del estado corporal.
La espada no es simplemente una herramienta.
Es una extensión del cuerpo.
No se corta;
el corte sucede.
Cuanta menos intención forzada,
más clara se vuelve la trayectoria de la espada.
Esto es la práctica del no-forzar (Muwi).
3. Por Qué Se Distingue del Enfoque Basado en el Ataque
El Kimu no niega el combate.
Sin embargo, no parte de él como premisa.
En el momento en que se imagina el ataque,
el cuerpo entra en tensión.
Durante la fase de Kimu,
la intervención voluntaria se minimiza.
En etapas posteriores,
las técnicas de combate pueden abordarse
sobre la base de un cuerpo restaurado.
La diferencia es de etapa y orientación,
no de negación técnica.
4. La Analogía de la Recuperación
En la guerra no existen solo unidades de ataque y defensa,
sino también unidades de recuperación y restauración.
El Kimu cumple el rol de recuperación.
Sin recuperación,
ni el ataque ni la defensa pueden sostenerse.
En la naturaleza y en la fisiología,
la recuperación siempre es prioritaria.
5. Follow the Energy
El Kimu no busca acumular energía.
No intenta crear energía.
No intenta definirla.
Cuando el cuerpo se restaura,
la energía se manifiesta como fenómeno natural.
Relax and Feel the Energy
Focus and See It
Realize and Do It
Este proceso no está impulsado por la voluntad,
sino por la conciencia.
III. Preguntas y Respuestas
P1. ¿Una base inferior estable no aumenta finalmente la capacidad de combate?
En el Kimu, la estabilidad no se cultiva como base para la agresión.
Es una condición para la recuperación.
En el momento en que la estabilidad se entrena con la premisa del ataque,
el cuerpo entra en tensión.
Es decir, el movimiento pasa a estar dirigido por la voluntad personal y no por la respuesta natural.
P2. ¿Entonces no es útil en combate real?
El entrenamiento de Kimu no está diseñado como preparación directa para el combate.
Sin embargo, un cuerpo restaurado responde de manera natural cuando surge una situación.
La respuesta no proviene de técnicas memorizadas,
sino del estado corporal.
P3. ¿Qué cambios ocurren con la práctica prolongada?
La fuerza disminuye.
La rigidez desaparece.
Pero el centro se vuelve más claro.
La reacción es más rápida.
Con menor energía se obtiene mayor eficiencia.
La capacidad de recuperación mejora.
La gestión del dolor se vuelve más refinada.
Conclusión
El Kimu no es un proceso para aprender a pelear.
Es la restauración de un estado corporal en el cual pelear se vuelve menos necesario.
Primero la recuperación.
Luego la respuesta.
La técnica es resultado.
La filosofía se demuestra en el cuerpo.
La sanación surge naturalmente dentro del proceso.
Esta es la esencia de la filosofía del Kimu en Jinyoung Ssangkum Ryu.
-------
12 de febrero de 2026 (jueves)
Jeong Seong Kim
Fundador, Jinyoung Ssangkum Ryu
