<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size20"><b>출처:<a href="https://cafe.daum.net/etymo" target="_blank" class="ke-link">https://cafe.daum.net/etymo</a> 조피디</b></span></p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>가장 기본적인 발음변화</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>t---->d--->r/l</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>오래전에 우리말 받침 ㄹ은 ㅌ에서 변화한 것.</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>한자상고음,한자문화권에서 쓰는 발음이 각지역,나라별로</b></span></p><p><span data-ke-size="size26"><b>발음변천과정의 비교로 살펴보면 알 수 있음.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>leg</b></span></p><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">Jingpho</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=foot#" target="_top" class="ke-link">lă³¹</a> <a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=foot#" target="_top" class="ke-link">ko³³</a></td><td>foot</td><td>nbp</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/37/1814" target="_top" class="ke-link">Jingpho</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>0103.19</td><td></td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=foot#" target="_top" class="ke-link">lă³¹</a> <a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=foot#" target="_top" class="ke-link">ko³³</a></td><td>foot</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/37/690" target="_top" class="ke-link">Jingpho</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="_top" class="ke-link">Sun H 91 ZMYY</a></td><td>263.47</td><td></td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=foot#" target="_top" class="ke-link">lă¹</a> <a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=foot#" target="_top" class="ke-link">ko³³</a></td><td>foot</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/37/679" target="_top" class="ke-link">Jingpho</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/JZ-Jingpo" target="_top" class="ke-link">Liu 84</a></td></tr></tbody></table></div><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>feet/foot 풑 -->펄/풀/폴/팔;팔-->발</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>풀-->훌 </b></span></p><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">Kuki-Chin</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>par</td><td>foot</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/8/2035" target="_top" class="ke-link">Khoibu</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/BRO1837" target="_top" class="ke-link">Brown 37 Indo</a></td></tr></tbody></table></div><p><span data-ke-size="size20"><b>ped- 1 ( pedi- ) 미국∙영국 [piːd, ped]<br>((연결형)) [발]의 뜻 ((모음 앞에서는 ped-))<br>pedal 미국∙영국 [ˈpedl]  <br>1.명사 (자전거자동차 등의) 페달<br>2.명사 (피아노오르간의) 페달<br>3.동사 (자전거를) 타고 가다<br>4.동사 페달을 젓다[밟다] (→back-pedal, soft-pedal)</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>라틴어<br>pēs [고전:페스] [교회:페스] <br>1.남성형 명사 (사람•동물의) 발<br>2.남성형 명사 (상•걸상•침대 따위의) 다리.<br>3.남성형 명사 (돛을 올리고 내리는) 용층줄<br><br><br><span data-ke-size="size23"><span style="color: #ee2323;">tāl</span>us [고전:탈루스] [교회:탈루스] 우리말 <span style="color: #ee2323;">다리</span>의  고대음의 흔적</span><br>1.남성형 명사 해부학 거골(距骨), 발꿈치, 발뒤축, 복사뼈; 발, 발목</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>고대 그리스어<br>πούς, ποδός, ὁ 4228 [pŏus] <br>1.명사 [기본형] 발.<br>2.명사 [문자적으로] 마4:6, 요20:12, 행22:3, 계3:9.<br>3.명사 [비유적으로] 마22:44, 막12:36, 롬3:15, 고전15:25.<br><br>ποδήρης, ες 4158 [pŏdērēs] <br>형용사 발에 닿는, 계1:13<br><br><br><br>몽골어 글자 Ө는 어/우 중간발음.<br><br>몽골어<br>ХӨЛ [훌]  <br>1.명사 발, 다리.<br>2.명사 гар нь ганзаганд ～ нь дөрөөнд хүрэх 손이 안장을 매는 끈에, 발이 등자에 이르다(성인이 되다).<br>3.명사 ～ дээрээ гарах, ～ дээрээ босох (ⓐ두 발로 서다. ⓑ자립하다, 홀로 서다.)</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b><br>스페인어<br>paso  <br>1.남성형 명사 걸음, …보(步), … 걸음, … 발<br>2.남성형 명사 지나가기, 통과, 통행<br>3.남성형 명사 (주로 복수) 발소리<br><br><br>pata <br>1.여성형 명사 (가구의) 다리, 발<br>2.여성형 명사 (동물의) 발과 다리<br>3.여성형 명사 오리 암컷</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>프랑스어<br>pied [pje] <br>남성형 명사<br>1.(인간의) 발<br>2.발걸음, 보조, 걸음걸이 (= pas)<br>3.(새·짐승 따위의) 발, 족(足)<br><br>pas1 [pɑ] <br>남성형 명사<br>1.걸음<br>2.발소리,발자국, 발자취<br>3.보폭</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>다르 달리다</b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>다르다흐 닥</b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>도르 독 족</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>일본어로 足을 소꾸 라고 발음</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>톡/탁--->촉/착-->속/삭</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>톡/탁-->촉/착-->족/작</b></span></p><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">Burmish</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>sɔk³⁵</td><td>foot (=1 / 3 meter)</td><td>clf</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/44/1825" target="_top" class="ke-link">Achang (Xiandao)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>0900.29</td></tr></tbody></table></div><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">rGyalrongic</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=foot#" target="_top" class="ke-link">ʂko</a></td><td>foot</td><td>nbp</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/35/1807" target="_top" class="ke-link">Daofu</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>0103.12</td><td></td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=foot#" target="_top" class="ke-link">ʐko</a></td><td>foot</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/35/558" target="_top" class="ke-link">Ergong (Danba)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/SHK-ErgDQ" target="_top" class="ke-link">Sun H 91 ErDQ</a></td><td>6.2.6</td><td></td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=foot#" target="_top" class="ke-link">ʐko</a></td><td>foot</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/35/557" target="_top" class="ke-link">Ergong (Danba)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ZMYYC" target="_top" class="ke-link">Sun H 91 ZMYY</a></td><td>263.14</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="7"> Asakian</td></tr><tr><td>tɑkɑ</td><td>foot</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/40/250" target="_top" class="ke-link">Andro</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/GHL-PPB" target="_top" class="ke-link">Luce 85</a></td><td>K.51</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>ta-<a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=foot#" target="_top" class="ke-link">ka</a></td><td>foot</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/40/968" target="_top" class="ke-link">Lui</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/JAM-Ety" target="_top" class="ke-link">Matisoff 87 BP</a></td><td></td><td></td></tr><tr><td>tö-<a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=foot#" target="_top" class="ke-link">ha</a></td><td>foot</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/40/968" target="_top" class="ke-link">Lui</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/JAM-Ety" target="_top" class="ke-link">Matisoff 87 BP</a></td></tr></tbody></table></div><p><br><span data-ke-size="size20"><b>힌디어</b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>टाँग [ṭā:g]  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>1.여성형 명사 다리</b></span><br><br><span data-ke-size="size20"><b>2.먹는 음식으로서의 (닭 다리, 염소 다리 등) 고기의 다리 부분</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>고대 히브리어<br>שׁוּק 7783 [shûwq] <br>1.동사 [파생어] שׁוֹק, 다리, שׁוּק, 거리<br>2.동사 달리다.<br>3.동사 [주]<br><br><br>שָׁק 8243 [shâq] <br>1.명사 다리.<br>2.명사 [주][복수로] 단2:33.</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>우즈벡어<br>o<span style="color: #ee2323;">yoq</span> [어여크] <br>명사 발, 발 부분; 다리<br>d-->j-->y 발음변화<br>어근 yoq</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>dak jak yak </b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>터키어<br>a<span style="color: #ee2323;">yak</span> <br>명사 발, 다리, 하반신; 지류</b></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유게시판
인도-유럽어(영어 pedal,foot,feet),티베트,몽골에서 온 우리말 발/고대 히브리어,인도,우즈벡,터키에서 온 한자음 발,족 足
조피디
추천 0
조회 217
21.09.20 14:03
댓글 1
다음검색
첫댓글