시편 107편

[이성학]

+◐◈

"♡ 복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라 [롬 1:17] ^^*^^* ♡"

◐◈+

♬ 은혜 많이 받으세요^^ ♬
(http://cafe.daum.net/pyoungseoung)☜클릭


≪ 개역개정 시편 107편 ≫

남자
여자


시 107:1. 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다

시 107:2. 여호와의 속량을 받은 자들은 이같이 말할지어다 여호와께서 대적의 손에서 그들을 속량하사

시 107:3. 동서 남북 각 지방에서부터 모으셨도다

시 107:4. 그들이 광야 사막 길에서 방황하며 거주할 성읍을 찾지 못하고

시 107:5. 주리고 목이 말라 그들의 영혼이 그들 안에서 피곤하였도다

시 107:6. 이에 그들이 근심 중에 여호와께 부르짖으매 그들의 고통에서 건지시고

시 107:7. 또 바른 길로 인도하사 거주할 성읍에 이르게 하셨도다

시 107:8. 여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기적으로 말미암아 그를 찬송할지로다

시 107:9. 그가 사모하는 영혼에게 만족을 주시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워주심이로다

시 107:10. 사람이 흑암과 사망의 그늘에 앉으며 곤고와 쇠사슬에 매임은

시 107:11. 하나님의 말씀을 거역하며 지존자의 뜻을 멸시함이라

시 107:12. 그러므로 그가 고통을 주어 그들의 마음을 겸손하게 하셨으니 그들이 엎드러져도 돕는 자가 없었도다

시 107:13. 이에 그들이 그 환난 중에 여호와께 부르짖으매 그들의 고통에서 구원하시되

시 107:14. 흑암과 사망의 그늘에서 인도하여 내시고 그들의 얽어 맨 줄을 끊으셨도다

시 107:15. 여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기적으로 말미암아 그를 찬송할지로다

시 107:16. 그가 놋문을 깨뜨리시며 쇠빗장을 꺾으셨음이로다

시 107:17. 미련한 자들은 그들의 죄악의 길을 따르고 그들의 악을 범하기 때문에 고난을 받아

시 107:18. 그들은 그들의 모든 음식물을 싫어하게 되어 사망의 문에 이르렀도다

시 107:19. 이에 그들이 그들의 고통 때문에 여호와께 부르짖으매 그가 그들의 고통에서 그들을 구원하시되

시 107:20. 그가 그의 말씀을 보내어 그들을 고치시고 위험한 지경에서 건지시는도다

시 107:21. 여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기적으로 말미암아 그를 찬송할지로다

시 107:22. 감사제로 드리며 노래하여 그가 행하신 일을 선포할지로다

시 107:23. 배들을 바다에 띄우며 큰 물에서 일을 하는 자는

시 107:24. 여호와께서 행하신 일들과 그의 기이한 일들을 깊은 바다에서 보나니

시 107:25. 여호와께서 명령하신즉 광풍이 일어나 바다 물결을 일이키는도다

시 107:26. 그들이 하늘로 솟구쳤다가 깊은 곳으로 내려가나니 그 위험 때문에 그들의 영혼이 녹는도다

시 107:27. 그들이 이리저리 구르며 취한 자 같이 비틀거리니 그들의 모든 지각이 혼돈 속에 빠지는도다

시 107:28. 이에 그들이 그들의 고통 때문에 여호와께 부르짖으매 그가 그들의 고통에서 그들을 인도하여 내시고

시 107:29. 광풍을 고요하게 하사 물결도 잔잔하게 하시는도다

시 107:30. 그들이 평온함으로 말미암아 기뻐하는 중에 여호와께서 그들이 바라는 항구로 인도하시는도다

시 107:31. 여호와의 인자하심과 인생에게 행하신 기적으로 말미암아 그를 찬송할지로다

시 107:32. 백성의 모임에서 그를 높이며 장로들의 자리에서 그를 찬송할지로다

시 107:33. 여호와께서는 강이 변하여 광야가 되게 하시며 샘이 변하여 마른 땅이 되게 하시며

시 107:34. 그 주민의 악으로 말미암아 옥토가 변하여 염전이 되게 하시며

시 107:35. 또 광야가 변하여 못이 되게 하시며 마른 땅이 변하여 샘물이 되게 하시고

시 107:36. 주린 자들로 거기에 살게 하사 그들이 거주할 성읍을 준비하게 하시고

시 107:37. 밭에 파종하며 포도원을 재배하여 풍성한 소출을 거두게 하시며

시 107:38. 또 복을 주사 그들이 크게 번성하게 하시고 그의 가축이 감소하지 아니하게 하실지라도

시 107:39. 다시 압박과 재난과 우환을 통하여 그들의 수를 줄이시며 낮추시는도다

시 107:40. 여호와께서 고관들에게는 능욕을 쏟아 부으시고 길 없는 황야에서 유리하게 하시나

시 107:41. 궁핍한 자는 그의 고통으로부터 건져 주시고 그의 가족을 양 떼 같이 지켜 주시나니

시 107:42. 정직한 자는 보고 기뻐하며 모든 사악한 자는 자기 입을 봉하리로다

시 107:43. 지혜 있는 자들은 이러한 일들을 지켜 보고 여호와의 인자하심을 깨달으리로다



≪ 개역한글 시편 107편 ≫

남자
여자


시 107:1 여호와께 감사(感謝)하라 그는 선(善)하시며 그 인자(仁慈)하심이 영원(永遠)함이로다

시 107:2 여호와께 구속(救贖)함을 받은 자(者)는 이같이 말할찌어다 여호와께서 대적(對敵)의 손에서 저희를 구속하사

시 107:3 동서남북(東西南北) 각(各) 지방(地方)에서부터 모으셨도다

시 107:4 저희가 광야(曠野) 사막(沙漠) 길에서 방황(彷徨)하며 거(居)할 성(城)을 찾지 못하고

시 107:5 주리고 목마름으로 그 영혼(靈魂)이 속에서 피곤(疲困)하였도다

시 107:6 이에 저희가 그 근심 중(中)에 여호와께 부르짖으매 그 고통(苦痛)에서 건지시고

시 107:7 또 바른 길로 인도(引導)하사 거(居)할 성(城)에 이르게 하셨도다

시 107:8 여호와의 인자(仁慈)하심과 인생(人生)에게 행(行)하신 기이(奇異)한 일을 인(因)하여 그를 찬송(讚頌)할찌로다

시 107:9 저가 사모(思慕)하는 영혼(靈魂)을 만족(滿足)케 하시며 주린 영혼(靈魂)에게 좋은 것으로 채워주심이로다

시 107:10 사람이 흑암(黑暗)과 사망(死亡)의 그늘에 앉으며 곤고(困苦)와 쇠사슬에 매임은

시 107:11 하나님의 말씀을 거역(拒逆)하며 지존자(至尊者)의 뜻을 멸시(蔑視)함이라

시 107:12 그러므로 수고(受苦)로 저희 마음을 낮추셨으니 저희가 엎드러져도 돕는 자(者)가 없었도다

시 107:13 이에 저희가 그 근심 중(中)에 여호와께 부르짖으매 그 고통(苦痛)에서 구원(救援)하시되

시 107:14 흑암(黑暗)과 사망(死亡)의 그늘에서 인도(引導)하여 내시고 그 얽은 줄을 끊으셨도다

시 107:15 여호와의 인자(仁慈)하심과 인생(人生)에게 행(行)하신 기이(奇異)한 일을 인(因)하여 그를 찬송(讚頌)할찌로다

시 107:16 저가 놋문(門)을 깨뜨리시며 쇠빗장을 꺾으셨음이로다

시 107:17 미련한 자(者)는 저희 범과(犯過)와 죄악(罪惡)의 연고(緣故)로 고난(苦難)을 당(當)하매

시 107:18 저희 혼(魂)이 각종(各種) 식물(食物)을 싫어하여 사망(死亡)의 문(門)에 가깝도다

시 107:19 이에 저희가 그 근심 중(中)에서 여호와께 부르짖으매 그 고통(苦痛)에서 구원(救援)하시되

시 107:20 저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경(危境)에서 건지시는도다

시 107:21 여호와의 인자(仁慈)하심과 인생(人生)에게 행(行)하신 기이(奇異)한 일을 인(因)하여 그를 찬송(讚頌)할찌로다

시 107:22 감사(感謝)제를 드리며 노래하여 그 행사(行事)를 선포(宣布)할찌로다

시 107:23 선척(船隻)을 바다에 띄우며 큰 물에서 영업(營業)하는 자(者)는

시 107:24 여호와의 행사(行事)와 그 기사(奇事)를 바다에서 보나니

시 107:25 여호와께서 명(命)하신즉 광풍(狂風)이 일어나서 바다 물결을 일으키는도다

시 107:26 저희가 하늘에 올랐다가 깊은 곳에 내리니 그 위험(危險)을 인(因)하여 그 영혼(靈魂)이 녹는도다

시 107:27 저희가 이리저리 구르며 취(醉)한 자(者)같이 비틀거리니 지각(知覺)이 혼돈(混沌) 하도다

시 107:28 이에 저희가 그 근심중(中)에서 여호와께 부르짖으매 그 고통(苦痛)에서 인도(引導)하여 내시고

시 107:29 광풍(狂風)을 평정(平靜)히 하사 물결로 잔잔(潺潺)케 하시는도다

시 107:30 저희가 평온(平穩)함을 인(因)하여 기뻐하는 중(中)에 여호와께서 저희를 소원(所願)의 항구(港口)로 인도(引導)하시는도다

시 107:31 여호와의 인자(仁慈)하심과 인생(人生)에게 행(行)하신 기이(奇異)한 일을 인(因)하여 그를 찬송(讚頌)할찌로다

시 107:32 백성(百姓)의 회에서 저를 높이며 장로(長老)들의 자리에서 저를 찬송(讚頌)할찌로다

시 107:33 여호와께서는 강(江)을 변(變)하여 광야(曠野)가 되게 하시며 샘으로 마른 땅이 되게 하시며

시 107:34 그 거민(居民)의 악(惡)을 인(因)하여 옥토(沃土)로 염(鹽)밭이 되게 하시며

시 107:35 또 광야(曠野)를 변(變)하여 못이 되게 하시며 마른 땅으로 샘물이 되게 하시고

시 107:36 주린 자(者)로 거기 거(居)하게 하사 저희로 거할 성(城)을 예비(豫備)케 하시고

시 107:37 밭에 파종(播種)하며 포도원(葡萄園)을 재배(栽培)하여 소산(所産)을 취(取)케 하시며

시 107:38 또 복(福)을 주사 저희로 크게 번성(蕃盛)케 하시고 그 가축(家畜)이 감소(減少)치 않게 하실지라도

시 107:39 다시 압박(壓迫)과 곤란(困難)과 우환(憂患)을 인(因)하여 저희로 감소(減少)하여 비굴(卑屈)하게 하시는도다

시 107:40 여호와께서는 방백(方伯)들에게 능욕(凌辱)을 부으시고 길 없는 황야(荒野)에서 유리(流離)케 하시나

시 107:41 궁핍(窮乏)한 자(者)는 곤란(困難)에서 높이 드시고 그 가족(家族)을 양(羊)무리 같게 하시나니

시 107:42 정직(正直)한 자(者)는 보고 기뻐하며 모든 악인(惡人)은 자기(自己) 입을 봉(封)하리로다

시 107:43 지혜(智慧) 있는 자(者)들은 이 일에 주의(注意)하고 여호와의 인자(仁慈)하심을 깨달으리로다



≪ 쉬운성경 시편 107편 ≫



『제5권 (107-150)』 『많은 위험으로부터 구하시는 하나님』

시 107:1 여호와께 감사하십시오. 그분은 선하시며, 그분의 사랑은 영원하십니다.

시 107:2 여호와께 구원 받은 사람들이여, 이렇게 말하십시오. 여러분은 여호와께서 원수의 손으로부터 구원하시고,

시 107:3 모든 나라들 중에 부르시고, 동서남북으로부터 모은 사람들입니다.

시 107:4 어떤 사람들은 버려진 광야에서 헤매고 정착할 만한 마을을 찾지 못했습니다.

시 107:5 배고프고 목말랐으며 기운을 잃고 점점 약해졌습니다.

시 107:6 그 때에 그들이 고통 가운데서 여호와께 부르짖었습니다. 그러자 그분은 그들을 구해 주셨습니다.

시 107:7 여호와는 그들을 바른 길로 인도하셨고, 그들이 정착하여 살 만한 곳으로 인도하셨습니다.

시 107:8 여호와의 변함 없는 사랑에 대해 감사하십시오. 사람들을 위해 행하신 그분의 놀라운 일들에 대해 감사하십시오.

시 107:9 여호와는 목마른 자를 만족케 하시고 배고픈 자를 좋은 것들로 채우시는 분이십니다.

시 107:10 어떤 사람들은 어두움과 사망의 그늘 속에 앉아 있습니다. 쇠사슬에 매여 고통 중에 있는 죄수들과 같았습니다.

시 107:11 이는 그들이 하나님의 말씀을 거역하고 가장 높으신 분의 가르침을 무시하였기 때문입니다.

시 107:12 여호와는 그들을 쓰라린 괴로움 속에 처넣으셨습니다. 그들이 넘어져도 돕는 사람이 아무도 없었습니다.

시 107:13 그 때에 그들이 고통 중에 여호와께 부르짖었습니다. 그러자 여호와께서 그들을 고난 가운데서 구원하셨습니다.

시 107:14 여호와는 끝없는 어둠 속에서 그들을 이끌어 내시고, 그들의 쇠사슬을 끊으셨습니다.

시 107:15 여호와의 변함 없는 사랑에 대해 감사하십시오. 사람들을 위해 행하신 그분의 놀라운 일들에 대해 감사하십시오.

시 107:16 그분이 놋문을 부수고, 쇠빗장을 깨뜨리셨습니다.

시 107:17 어떤 사람들은 반항하다가 어리석은 자가 되었으며, 죄를 짓다가 어려움을 겪게 되었습니다.

시 107:18 그들은 모든 음식을 싫어하게 되었으며, 결국 죽음의 문턱 가까이에 가게 되었습니다.

시 107:19 그 때에 그들이 괴로움 가운데에서 여호와께 부르짖었습니다. 그러자 그분은 그들의 괴로움으로부터 그들을 구해 내셨습니다.

시 107:20 여호와께서 말씀을 보내어 그들을 치료하시고, 무덤에서 그들을 건지셨습니다.

시 107:21 여호와의 변함 없는 사랑에 대해 감사하십시오. 사람들을 위해 행하신 그분의 놀라운 일들에 대해 감사하십시오.

시 107:22 감사의 예물을 드리고 기쁨의 노래로 여호와께서 행하신 일들을 모든 사람들에게 전하십시오.

시 107:23 또 어떤 사람들은 배를 타고 바다로 나갔습니다. 그들은 큰 바다 위에서 장사하는 상인들이었습니다.

시 107:24 그들은 여호와께서 행하신 일들을 보았으며, 깊은 바다에서 행하신 주의 놀라운 일들을 보았습니다.

시 107:25 여호와께서 명령하시자, 폭풍우가 몰아쳤습니다. 높은 파도를 일으키는 폭풍우였습니다.

시 107:26 그들의 배가 높이 올랐다가 깊은 바닷속으로 내려갔습니다. 그들은 두려움으로 인하여 간담이 녹아 내렸습니다.

시 107:27 그들은 술 취한 사람처럼 비틀거리고 흔들거렸으며, 어찌할 바를 몰라 하였습니다.

시 107:28 그 때에 그들이 고통 중에 여호와께 부르짖었습니다. 이 때도 주께서 그들을 구해 내셨습니다.

시 107:29 여호와께서 폭풍우에게 속삭이시고 풍랑을 잠재우셨습니다. 바다의 파도가 잠잠해진 것입니다.

시 107:30 바다가 잔잔해지자 그들이 즐거워했으며, 여호와께서 그들이 바라던 항구로 그들을 인도하셨습니다.

시 107:31 여호와의 변함 없는 사랑에 대해 감사하십시오. 사람들을 위해 행하신 그분의 놀라운 일들에 대해 감사하십시오.

시 107:32 백성들의 모임 중에서 주를 높이며, 장로들의 모임 중에서 그분을 찬양하십시오.

시 107:33 여호와께서는 강을 광야가 되게 하셨으며 넘치는 샘을 마른 땅이 되게 하셨습니다.

시 107:34 과일 맺는 땅을 소금밭이 되게 하신 것은, 거기에 사는 사람들이 악하기 때문이었습니다.

시 107:35 여호와께서는 광야를 연못이 되게 하셨고, 마른 땅을 샘으로 바꾸셨습니다.

시 107:36 여호와는 배고픈 자들을 인도하여 그 곳에 살게 하시며, 그들이 살 만한 마을을 만드셨습니다.

시 107:37 그들은 들에 씨를 뿌리고, 포도원을 가꾸었습니다. 그리고 풍성한 포도 열매를 거둬들였습니다.

시 107:38 여호와께서는 그들을 축복하셨고, 그들의 자손을 많게 하셨으며, 그들의 가축이 줄지 않게 하셨습니다.

시 107:39 그러나 다시 압박과 재난과 고난으로 그들의 수효가 줄어들었습니다. 여호와께서 그들을 낮아지게 하셨습니다.

시 107:40 높은 자들을 부끄럽게 하신 여호와께서, 그들을 길 없는 광야에서 방황하게 하셨습니다.

시 107:41 그러나 여호와는 가난한 자들을 그들의 고통 가운데서 건지셨고, 그들의 가족을 양 떼처럼 많게 하셨습니다.

시 107:42 정직한 사람들은 이것을 보고 기뻐하지만, 악한 사람들은 불만스럽게 입을 다물고 있습니다.

시 107:43 지혜 있는 사람들아, 이러한 일들에 귀를 기울이며, 여호와의 크신 사랑을 생각하십시오.



≪ 공동번역 시편 107편 ≫

남자
여자


시 107:1. 야훼께 감사 노래 불러라. 그는 어지시다. 그의 사랑 영원하시다.

시 107:2. 야훼께서 구해 주신 자들 모두 노래하여라. 원수의 손에서 구해 주시고

시 107:3. 동서남북 사방에서 불러모아 주셨다.

시 107:4. 사람 사는 고장으로 가는 길 찾지 못하고 광야에서 길 잃고 헤매며

시 107:5. 주리고 목마름으로 기력이 다 빠졌던 자들,

시 107:6. 그들이 그 고통 중에서 울부짖자 야훼께서 사경에서 건져주셨다.

시 107:7. 길을 찾아 들어서게 하시어, 사람 사는 고장에 이르게 하셨다.

시 107:8. 그 사랑, 야훼께 감사하여라. 인생들에게 베푸신 그 기적들, 모두 찬양하여라.

시 107:9. 타는 목을 시원하게 축여주시고 주린 배를 좋은 음식으로 채워주셨다.

시 107:10. 쇠사슬 아프게 차고 어둡고 캄캄한 곳에 갇혀 있던 자들,

시 107:11. 하느님 말씀을 거역하고 가장 높으신 분의 뜻을 어긴 탓으로

시 107:12. 그들의 마음을 고생의 질곡으로 채우시니 그들이 쓰러져도 일으켜주는 자 없었다.

시 107:13. 그들이 그 고통 중에서 울부짖자 야훼께서 사경에서 건져주셨다.

시 107:14. 사슬을 끊어주시고 그 어둡고 캄캄한 데서 이끌어내셨다.

시 107:15. 그 사랑, 야훼께 감사하여라. 인생들에게 베푸신 그 기적들, 모두 찬양하여라.

시 107:16. 쇠빗장을 부러뜨리시고 놋대문을 부수셨다.

시 107:17. 미련한 탓으로 하느님께 거역하다가 그 죄악 때문에 비참하게 된 자들,

시 107:18. 입맛이 없어 음식마저 지겨워 저승의 문턱에 다다랐던 자들,

시 107:19. 그들이 그 고통 중에서 울부짖자 야훼께서 사경에서 건져주셨다.

시 107:20. 말씀 한마디로 그들을 고치시고 죽음에서 구출해 내셨다.

시 107:21. 그 사랑, 야훼께 감사하여라. 인생들에게 베푸신 그 기적들, 모두 찬양하여라.

시 107:22. 그 이루신 일들을 노래로 엮어 기쁜 노래 부르며, 감사 예물을 바쳐라.

시 107:23. 배를 타고 바다로 나가 대양을 헤치며 장사하던 자들,

시 107:24. 그들은 야훼께서 하신 일을 보았고, 깊은 바다에서 그 기적들을 보았다.

시 107:25. 그가 한번 명하시자 돌풍이 일고 물결이 치솟았다.

시 107:26. 하늘 높이 올랐다가, 바다 깊이 빠졌다가, 사람들은 혼이 나서 넋을 잃고

시 107:27. 술취한 듯 비실비실 비틀거리니 그들의 모든 재주가 쓸모없이 되었다.

시 107:28. 그들이 그 고통 중에서 울부짖자 야훼께서 사경에서 건져주셨다.

시 107:29. 광풍을 잠재우시어 물결을 잠잠케 하셨다.

시 107:30. 이윽고 사방이 고요해지자, 모두들 기뻐하며 하느님의 인도를 받아 바라던 항구에 다다랐다.

시 107:31. 그 사랑, 야훼께 감사하여라. 인생들에게 베푸신 그 기적들 모두 찬양하여라.

시 107:32. 백성들 모임에서 그를 기리고 장로들 모임에서 그를 찬양하여라.

시 107:33. 때로는 주께서 강물들을 사막으로 바꾸시고 샘구멍을 막아 마른 땅이 되게 하시고

시 107:34. 기름진 땅을 소금밭으로 만드셨으니 그 땅에 사는 자들이 악한 탓이다.

시 107:35. 그러나 주님은 광야를 연못으로 바꾸시고 마른 땅이 샘터가 되게 하시며

시 107:36. 굶주린 자들로 하여금 거기에 자리잡아 사람 사는 마을을 일으키게도 하셨다.

시 107:37. 사람들은 밭에 씨를 뿌리고 포도나무도 가꾸어 땅의 풍요한 소출을 거두어들였다.

시 107:38. 하느님께 복을 받아 자손을 많이 보았고 가축도 탈없이 많이 불어났다.

시 107:39. 그들이 재난과 우환에 쪼들려 수효가 줄어들고 쇠하여졌을 때

시 107:40. 지체 높은 자들을 경멸하시고 길없는 벌판을 떠돌게 하셨다.

시 107:41. 그러나 가난한 이들은 비참에서 건져내시고, 그 가문을 양떼처럼 일으켜주셨으니,

시 107:42. 마음 곧은 이들은 이를 보고 기뻐하고 무릇 악한 자들은 말문이 막히리라.

시 107:43. 지혜 있는 자들은 이런 일들을 익히 보고 야훼의 사랑을 깨달을지라.



≪ 표준새번역 시편 107편 ≫

남자
여자


시 107:1 주님께 감사하여라. 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원하다.

시 107:2 주님께 구원받은 사람들아, 대적의 손에서 구원받은 사람들아, 주님께 감사의 말씀을 올려라.

시 107:3 b동서 남북 사방에서, 주께서 모아들이신 사람들아, 주님께 감사의 말씀을 올려라. (b. 히, 동서북 바다)

시 107:4 어떤 이들은 광야의 사막에서 길을 잃고, 사람이 사는 성읍으로 가는 길을 찾지 못했으며,

시 107:5 배고프고 목이 말라, 기력이 다 빠지기도 하였다.

시 107:6 그러나 그들이 그 고난 가운데서 주께 부르짖을 때에, 주께서는 그들을 그 고통에서 건지시고,

시 107:7 바른길로 들어서게 하셔서, 사람이 사는 성읍으로 들어가게 하셨다.

시 107:8 주의 인자하심을 감사하여라. 사람들에게 베푸신 주의 놀라운 구원을 감사하여라.

시 107:9 주께서는 목마른 사람에게 물을 실컷 마시게 하시고, 배고픈 사람에게 좋은 음식을 마음껏 먹게 해주셨다.

시 107:10 사람이 어둡고 캄캄한 곳에서 살며, 고통과 쇠사슬에 묶이는 것은

시 107:11 그들이 하나님의 말씀을 거역하고, 가장 높으신 분의 뜻을 저버렸기 때문이다.

시 107:12 그러므로 주께서는 그들의 마음에 고통을 주셔서 그들을 낮추셨으니, 그들이 비틀거려도 돕는 이가 없었다.

시 107:13 그러나 그들이 고난 가운데서 주께 부르짖을 때에, 그들을 그 곤경에서 구원해 주셨다.

시 107:14 어둡고 캄캄한 데서 건져 주시고, 그들을 얽어 맨 사슬을 끊어 주셨다.

시 107:15 주의 인자하심을 감사하여라. 사람에게 베푸신 주의 놀라운 구원을 감사하여라.

시 107:16 주께서 놋대문을 부수시고, 쇠빗장을 깨뜨리셨기 때문이다.

시 107:17 어리석은 자들은, 반역의 길을 걷고 죄악을 저지르다가 고난을 받아

시 107:18 밥맛까지 잃었으니, 이미 죽음의 문턱에까지 이르렀다.

시 107:19 그 때에 그들이 고난 가운데서 주님께 부르짖으니, 주께서 그들을 곤경에서 구원해 주셨다.

시 107:20 단 한 마디 말씀으로 그들을 고쳐 주셨고, 그들을 멸망의 구렁에서 끌어내어 주셨다.

시 107:21 주의 인자하심을 감사하여라. 사람에게 베푸신 주의 놀라운 구원을 감사하여라.

시 107:22 감사의 제물을 드리고, 주님이 이루신 일을 즐거운 노래로 널리 퍼뜨려라.

시 107:23 그들이 배를 타고 바다로 내려가서, 큰 물을 헤쳐 가면서 영업을 할 때에,

시 107:24 그들은, 주께서 하신 행사를 보고, 깊은 바다에서 일으키신 기사를 본다.

시 107:25 그는 말씀으로 큰 폭풍을 일으키시고, 물결을 산더미처럼 쌓으신다.

시 107:26 배들은 하늘 높이 떠올랐다가 바다 깊이 잠긴다. 그런 위기에서 사람들은 얼이 빠지고 간담이 녹는다.

시 107:27 그들이 모두 술 취한 사람처럼 비틀거리며 흔들리니, 그들의 지혜가 모두 쓸모 없이 된다.

시 107:28 그러나 그들이 고난 가운데서 주님께 부르짖을 때에, 그들을 곤경에서 벗어나게 해주신다.

시 107:29 폭풍이 잠잠해지고, 물결도 잔잔해진다.

시 107:30 사방이 조용해지니 모두들 기뻐하고, 주님은 그들이 바라는 항구로 그들을 인도하여 주신다.

시 107:31 주의 인자하심을 감사하여라. 사람에게 베푸신 주의 놀라운 구원을 감사하여라.

시 107:32 백성이 모인 가운데서 그분을 기려라. 장로들이 모인 곳에서 그분을 찬양하여라.

시 107:33 주께서는 강들을 사막으로 만드시며, 물이 솟는 샘들을 마른 땅이 되게 하시며,

시 107:34 그 곳에서 사는 사람들의 죄악 때문에, 기름진 땅을 소금밭이 되게 하시며,

시 107:35 사막을 연못으로 만드시며, 마른 땅을 물이 솟는 샘으로 만드시고,

시 107:36 굶주린 사람들로 거기에 살게 하시어, 그들이 거기에다 사람 사는 성읍을 세우게 하시고,

시 107:37 밭에 씨를 뿌리며 포도원을 일구어서, 풍성한 소출을 거두게 하시며,

시 107:38 또 그들에게 복을 주시어, 그들이 크게 번성하게 하시고, 가축이 줄어들지 않게 하신다.

시 107:39 그들이 압박과 고난과 우환 때문에, 수가 줄어들고 비천해질 때에,

시 107:40 주께서는 고관들에게 능욕을 부으시고, 그들을 길 없는 황무지에서 헤매게 하셨지만,

시 107:41 가난한 사람은 고난에서 이기게 해주시고, 그 가족을 양 떼처럼 지켜 주셨다.

시 107:42 정직한 사람은 이것을 보고 즐거워하고, 사악한 사람은 입을 열지 말 일이다.

시 107:43 지혜 있는 사람이 누구냐? 이 일들을 명심하고, 주의 인자하심을 깨달아라.



≪ 우리말성경 시편 107편 ≫



『제5권 (107-150)』

시 107:1. 여호와께 감사하라. 그분은 선하시고 그 인자하심이 영원하시다.

시 107:2. 여호와께서 구원하신 사람들은 이처럼 말해야 한다. 하나님께서 적들의 손에서 구원해

시 107:3. 그들을 땅에서, 동서남북에서 모으셨다.

시 107:4. 그들은 정착할 성을 찾지 못하고 광야에서 엉뚱한 길로 다니며 방황하다가

시 107:5. 굶주리고 목이 말라 영혼의 기력을 잃은 일이 있었다.

시 107:6. 그 고통 가운데 그들이 여호와께 부르짖었더니 그분이 그들을 고통에서 건져 주시고

시 107:7. 바른 길로 인도하시어 정착할 성으로 들어가게 해 주셨다.

시 107:8. 여호와의 선하심과 사람의 자손들에게 하신 그 놀라운 일들로 인해 사람들은 주를 찬양하라.

시 107:9. 그분이 목마른 영혼들에게 넉넉하게 물을 주시고 굶주린 영혼들에게 좋은 것으로 채워 주셨다.

시 107:10. 그들이 어둠 속에, 죽음의 그림자 가운데 앉아 쇠사슬에 묶인 채 고난에 빠진 일도 있었다.

시 107:11. 하나님의 말씀을 거역하고 지극히 높으신 분의 가르침을 무시했기 때문이다.

시 107:12. 그래서 그분이 그들의 마음에 어려움을 주어 낮추셨던 것이다. 그들이 넘어져도 돕는 사람 하나 없었다.

시 107:13. 그때 그들이 그 고통 가운데서 여호와께 부르짖었더니 그분이 그들을 구원해 주셨다.

시 107:14. 그분이 그들을 어둠에서, 죽음의 그림자 속에서 끌어내시고 그들을 묶고 있던 것을 끊으셨다.

시 107:15. 여호와의 변함없는 사랑과 사람의 자손들에게 하신 그 놀라운 일들을 생각하며 여호와께 감사하라.

시 107:16. 이는 주께서 청동으로 된 문을 허무셨고 철빗장을 잘라 버리셨기 때문이다.

시 107:17. 어리석은 사람들이 반항하고 죄악을 저질렀기 때문에 곤란을 겪게 된 일도 있었다.

시 107:18. 그들의 영혼이 모든 음식을 거부하고 죽음의 문턱까지 이르렀을 그때,

시 107:19. 그 고통 가운데서 여호와께 부르짖었더니 그분이 그들을 구원해 주셨다.

시 107:20. 그분이 말씀을 보내 그들을 고쳐 주시고 그들을 파멸에서 구해 주셨다.

시 107:21. 여호와의 선하심과 사람의 자손들에게 하신 그 놀라운 일들을 두고 여호와께 감사하라.

시 107:22. 감사제물을 바치고 기쁨의 노래로 그분이 하신 일들을 선포하는 것이 마땅하다.

시 107:23. 배를 타고 바다에 나가 큰물에서 장사하는 사람들이 있는데

시 107:24. 그들은 여호와께서 하신 일을, 깊은 물에서 그분이 하신 놀라운 일들을 본다.

시 107:25. 하나님께서 명령해 큰바람을 일으키시면 큰 물결이 일어난다.

시 107:26. 그 물결이 하늘까지 올라갔다가 깊은 곳에 내려가기도 할 때 그들의 영혼이 걱정으로 녹아 없어진다.

시 107:27. 그들이 이리저리 구르고 술 취한 것처럼 비틀거리며 어쩔 줄 모른다.

시 107:28. 그때 그들이 그 고통 가운데 여호와께 부르짖으면 그분께서 그들을 고통 가운데서 끌어내 주실 것이다.

시 107:29. 하나님께서 폭풍을 잠잠하게 하시면 바다 물결도 잔잔해진다.

시 107:30. 물결이 가라앉으면 그들이 기뻐하고 여호와께서는 그들을 원하는 항구까지 인도해 주신다.

시 107:31. 오 사람들아, 여호와의 선하심과 사람의 자손들에게 하신 그 놀라운 일들을 두고 여호와께 감사하라.

시 107:32. 집회에서 그분을 높이고 원로들의 공회에서 그분을 찬양하라.

시 107:33. 그분이 강물을 광야로, 샘물을 마른 땅으로 변하게 하시고

시 107:34. 비옥한 땅을 소금밭으로 변하게 하시는 것은 그곳에 사는 사람들이 악하기 때문이다.

시 107:35. 그분이 광야를 흐르는 물로, 마른 땅을 샘물로 바꾸시며

시 107:36. 거기에 굶주린 사람들을 데려와 살게 하시며 그들이 살 성읍을 준비하게 하신다.

시 107:37. 밭에 씨를 뿌리고 포도원을 만들어 많은 수확을 얻게 하신다.

시 107:38. 또 그들에게 복을 주어 그들의 수가 크게 늘어나게 하시고 그들의 가축 떼가 줄지 않게 하신다.

시 107:39. 그리고 다시 억압과 재앙과 슬픔으로 그들의 수가 줄게 해 그들을 낮추신다.

시 107:40. 귀족들에게는 모욕을 주시고 길이 아닌 곳에서, 광야 가운데서 방황하게 하신다.

시 107:41. 그러나 궁핍한 사람들은 그 어려움에서 높이 드시고 그 가족들을 양 떼처럼 늘려 주신다.

시 107:42. 의인들은 그것을 보고 기뻐할 것이요 악인들은 다 그 입을 다물 것이다.

시 107:43. 지혜로운 사람들과 이 일을 명심할 사람들은 여호와의 큰 사랑을 깨달을 것이다.



≪ 현대어성경 시편 107편 ≫



『제5권 (107-150)』 『해방된 이들의 감사 노래』

시 107:1 여호와께 감사하여라. 우리 주님 어지시다. 한결같이 따스하게 아껴 주시는 그 사랑 영원하시다.

시 107:2 여호와께서 몸소 건져 주신 이들아 이같이 찬송하여라. 원수들 손아귀에서 건져 주시고

시 107:3 동서남북 삼지사방에서 한데 모으셨도다.

시 107:4 그들은 거친 들사막에서 헤매었다. 사람 사는 마을로 가는 길 어디인지 몰라 찾아 헤매였다.

시 107:5 주리고 목마르며 어디 하나 기댈 데 없어 눈앞이 아득하였다.

시 107:6 그리하여 그 어려움 속에서 여호와께 울부짖으니 고통당하는 것 안쓰러워 주께서 그들을 건져 주셨다.

시 107:7 바른 길로 그들을 이끄셨다. 사람 사는 마을로 데리고 가셨다.

시 107:8 여호와께 고마워라, 감사드려라. 한없이 따스하게 아껴 주시는 그 사랑 감사드려라. 너희 인생을 위하여 베푸신 놀라운 일 감사드려라.

시 107:9 목마른 이에게 맘껏 물을 들이켜게 하시며 배고픈 이에게 맛있는 것으로 배부르게 하셨도다.

시 107:10 어둠 속 비참한 현실 속에서 살아가며 사슬에 묶여 감옥에 갇힘은

시 107:11 하나님의 말씀에 아랑곳하지 않은 까닭이라. 이렇게 저렇게 하라고 당부하신 지극히 높으신 분을 업신여긴 까닭이라.

시 107:12 그들이 숱한 고생으로 시달리며 고꾸라질지라도 누구 하나 도와주는 이 없었다.

시 107:13 그러나 어려움 속에서 여호와께 살려 달라 울부짖자 고생하는 모습 안쓰러워 주께서 구해 주셨다.

시 107:14 그 어둠 속 비참한 현실 속에서 건져 주셨다. 옭아 매고 있는 사슬을 끊어 버리셨다.

시 107:15 여호와께 고마워라, 감사드려라. 한없이 따스하게 아껴 주시는 그 사랑 감사드려라. 우리 인생 위하여 베푸신 놀라운 일 감사드려라.

시 107:16 주께서 놋쇠문을 부수셨다. 무쇠 빗장을 박살내셨다.

시 107:17 어리석은 자는 제가 지은 죄와 과실로 고생이요, 고통뿐이었다.

시 107:18 먹을 것도 입에 써 죽음의 문턱이 눈앞에 있었다.

시 107:19 그러나 고통에 시달리다 못하여 여호와께 울부짖으니 고통받는 것 안쓰러워 그들을 건져 주셨다.

시 107:20 말씀으로 그들을 선하게 하셨다. 죽을 고비에서 건져 주셨다.

시 107:21 여호와께 고마워라, 감사드려라. 한결같이 따스히 아껴 주시는 주님의 사랑 사람들에게 놀라운 일 베푸셨으니

시 107:22 감사제사를 올려라. 노래를 불러라. 주께서 하신 일 빠짐없이 다 이야기하여라.

시 107:23 상선을 바다에 띄워 이 바다 저 바다 두루 다니며 장사하는 이들은

시 107:24 여호와께서 하시는 일을 보았다. 바다에서 여호와께서 벌이시는 놀라운 일을 보았다.

시 107:25 명령 한번 내리시면 미친 듯 바람이 불어 대고 파도가 휘몰아쳐

시 107:26 상선은 하늘까지 치솟았다가 저 깊숙한 곳까지 내리꽂히니 이 무시무시한 순간에 사람들은 넋을 잃어버렸다.

시 107:27 곤드레만드레 술에 취한 주정뱅이처럼 비틀비틀, 허둥지둥 제 아무리 배를 이리저리 부려 봐도 아무 소용 없었다.

시 107:28 어려움에 빠져 마침내 여호와께 울부짖자 그 고생하는 모습 보기 안쓰러워 주께서 그들을 건져 주시고

시 107:29 미친 듯 날뛰는 바람을 잔잔케 하시어 파도를 잠재우셨다.

시 107:30 사람들이 잔잔한 물결 바라보고 좋아라 마구 탄성을 올리는 동안 그리도 바라던 안전한 항구로 여호와께서 그들을 데리고 가셨다.

시 107:31 고마워라, 여호와께 감사하여라. 사람들에게 엄청난 일을 베푸셨으니

시 107:32 백성들 한 자리에 모여 있는 곳에서 주님을 드높여 찬미하여라. 지도자들 앉아 있는 자리에서 주님을 찬양하여라.

시 107:33 주께서는 강물을 말려 빈들로 만드시고 물이 흘러 넘치는 샘터를 메마르디메마른 땅으로 만드셨다.

시 107:34 기름진 비옥한 땅을 짜디짠 소금기 가득한 거친 들로 바꾸셨다. 거기 살고 있는 자들 하느니 못된 짓만 일삼는 까닭이라.

시 107:35 그러나 거친 들을 갈대 숲 우거진 호수로 바꾸시고 쩍쩍 갈라지는 메마른 땅을 물이 솟아오르는 샘물로 바꿔 놓으시어

시 107:36 먹거리 없어 굶주린 이들 그곳에 살게 하셨다. 사람 사는 마을을 세우게 하셨다.

시 107:37 땅에 씨뿌리고 포도나무도 키워 풍성한 곡식을 거둬들이게 하셨다.

시 107:38 또 저희에게 복 주시어 딸 아들 넉넉히 낳게 하셨다. 가축 떼 자꾸자꾸 불어나게 하셨다.

시 107:39 처참한 억압과 고난으로 그들의 수가 줄어들고 갈수록 힘이 점점 빠지게 되었을 때에도

시 107:40 주께서는 지도자라 하는 자들에게 망신을 주어 갈데 없는 거친 들에서 헤매게 하시고

시 107:41 비참한 상태에 있는 영세민을 건져 주셨다. 가축 떼가 늘어나듯 집안이 불어나게 하셨다.

시 107:42 올곧게 살려 몸부림 치는 이들 이것을 바라보고 한없이 기뻐하리라. 그러나 나쁜 짓만 일삼던 것들은 입 하나 뻥긋도 못하리라.

시 107:43 슬기로운 이 그 어디 있어 이 일 찬찬히 바라보며 한결같이 따스하게 아껴 주시는 여호와 주님의 사랑 깨달을 수 있으랴.



≪ 현대인의성경 시편 107편 ≫



『제5권 (107-150)』 『여호와의 사랑에 대한 감사』

시 107:1 여호와께 감사하라. 그는 선하시고 그의 사랑은 영원하다.

시 107:2 여호와의 구원을 받은 자들아 이 찬송을 계속하라. 여호와께서 너희를 대적의 손에서 구출하여

시 107:3 동서남북 사방에서 불러모으셨다.

시 107:4 그들이 길 없는 사막에서 방황하며 살 성을 찾지 못하고

시 107:5 굶주리고 목말라 시들어 갈 때에

시 107:6 그들이 고통 가운데서 여호와께 부르짖자 여호와께서 그들을 그 고통에서 건지시고

시 107:7 그들을 바른 길로 인도하여 정착할 성에 이르게 하셨다.

시 107:8 그들은 여호와의 한결같은 사랑과 그가 행하신 놀라운 일에 대하여 그에게 감사해야 하리라.

시 107:9 그가 갈망하는 심령을 만족하게 하시며 굶주린 심령에게 좋은 것으로 채워 주신다.

시 107:10 사람이 흑암과 죽음의 그늘에서 살며 쇠사슬에 매여 고통하는 죄수처럼 되었으니

시 107:11 그들이 하나님의 말씀을 거역하며 가장 높으신 분의 가르침을 거절하였음이라.

시 107:12 그러므로 그가 고된 노동으로 그들의 기를 꺾어 버렸으니 그들이 엎드러져도 도와주는 자가 없었다.

시 107:13 그때 그들이 고통 가운데서 여호와께 부르짖으므로 저가 그들을 그 고통에서 구해 내시고

시 107:14 흑암과 죽음의 그늘에서 그들을 끌어내며 그 쇠사슬을 끊어 버렸다.

시 107:15 그들은 여호와의 한결같은 사랑과 그가 행하신 놀라운 일에 대하여 그에게 감사해야 하리라.

시 107:16 그가 놋문을 부수며 쇠빗장을 꺾으셨다.

시 107:17 미련한 자들이 자기 죄 때문에 고통을 당하며

시 107:18 식욕을 잃고 죽음의 문턱에 이르렀다.

시 107:19 그때 그들이 고통 가운데서 여호와께 부르짖으므로 저가 그들을 그 고통에서 구해 내시고

시 107:20 자기 말씀을 보내 그들을 고치시며 파멸에서 그들을 건지셨다.

시 107:21 그들은 여호와의 한결같은 사랑과 그가 행하신 놀라운 일에 대하여 감사하고

시 107:22 그에게 감사제를 드리며 즐거운 노래로 그가 행한 모든 일을 선포해야 하리라.

시 107:23 배를 타고 바다에서 무역하는 자들이

시 107:24 여호와께서 행하시는 놀라운 일을 보았다.

시 107:25 여호와께서 명령하시므로 광풍이 일어나 바다 물결을 일으켰다.

시 107:26 그 배들이 높이 솟아올랐다가 물 속 깊이 들어가니 그들이 무서워 간이 콩알만하였다.

시 107:27 그들은 술 취한 사람처럼 이리저리 구르며 비틀거리고 어쩔 줄 몰랐다.

시 107:28 그때 그들이 그 고통 가운데서 여호와께 부르짖으므로 그가 위험에서 그들을 구해 내시고

시 107:29 광풍을 그치게 하여 물결을 잠잠하게 하셨다.

시 107:30 바다가 잔잔하므로 그들이 기뻐하였으니 여호와께서 그들을 고대하던 항구로 안전하게 인도하셨다.

시 107:31 그들은 여호와의 한결같은 사랑과 그가 행하신 놀라운 일에 대하여 감사하고

시 107:32 백성의 모임에서 그를 높이며 지도자들이 모인 자리에서 그를 찬양해야 하리라.

시 107:33 여호와께서는 강을 말려 광야가 되게 하시고 흐르는 샘을 마른 땅이 되게 하시며

시 107:34 좋은 땅을 그 주민들의 죄악 때문에 소금밭이 되게 하시고

시 107:35 광야도 연못이 되게 하시며 마른 땅도 물이 흐르는 샘이 되게 하셨다.

시 107:36 그가 굶주린 자들을 그 곳에 정착하게 하시므로 그들이 살 성을 건설하고

시 107:37 밭에 씨를 뿌리며 포도원을 만들고 풍성한 수확을 거두었다.

시 107:38 그는 자기 백성을 축복하셔서 크게 번성하게 하시고 그들의 가축이 줄지 않게 하셨다.

시 107:39 그들이 잔인한 학대와 고통으로 인구수가 줄어들고 비천하게 되었을 때

시 107:40 여호와께서 그들의 탄압자들을 멸시하시고 그들을 길 없는 광야에서 방황하게 하셨다.

시 107:41 그러나 그는 가난한 자들을 그 고통에서 구하시고 그 가족을 양떼처럼 많게 하셨다.

시 107:42 의로운 자들은 이것을 보고 기뻐하는데 악한 자들은 입을 다물고 침묵을 지키는구나.

시 107:43 지혜로운 자가 누구냐? 내가 하는 말을 듣고 여호와의 크신 사랑을 생각하라.



≪ 한글킹제임스성경 시편 107편 ≫



시 107:1 오 주께 감사드리라. 그는 선하시며 그의 자비는 영원히 지속됨이라.

시 107:2 주께 구속받은 자들은 그렇게 말할지니, 그가 그들을 원수의 손에서 구속하셨으며

시 107:3 그들을 땅에서, 동과 서와 북과 남에서 모으셨도다.

시 107:4 그들이 광야의 황량한 길에서 방황하고 거할 성읍을 찾지 못하여

시 107:5 굶주리고 목마름으로 그들의 혼이 그들 안에서 기진하였도다.

시 107:6 그때 그들이 그들의 고난 속에서 주께 부르짖었더니 그가 그들의 고통에서 그들을 건져내시고

시 107:7 옳은 길로 인도하셔서 거처할 성읍으로 가게 하셨도다.

시 107:8 그의 선하심과 사람의 자손들에게 행하신 그의 경이로운 일들로 인하여 사람들은 주를 찬양할지어다.

시 107:9 이는 그가 사모하는 혼을 만족케 하시며 굶주린 혼을 선하심으로 채워 주심이라.

시 107:10 사람들이 고통과 쇠사슬에 매여 암흑과 사망의 그림자 가운데 앉아 있으니,

시 107:11 이는 그들이 하나님의 말씀을 거역하며 지극히 높으신 분의 조언을 경시하였음이라.

시 107:12 그러므로 주께서 노역으로 그들의 마음을 낮추셨으니, 그들이 넘어졌어도 돕는 자가 아무도 없었도다.

시 107:13 그때에 그들이 그들의 고통 속에서 주께 부르짖었더니 주께서 그들의 고난에서 그들을 구원하셨도다.

시 107:14 그가 암흑과 사망의 그림자로부터 그들을 데리고 나오셔서 그들을 묶은 줄을 끊으셨도다.

시 107:15 그의 선하심과 사람의 자손들에게 행하신 그의 경이로운 일들로 인하여 사람들은 주를 찬양할지어다.

시 107:16 이는 그가 놋쇠 문들을 부수셨으며 철 빗장들을 꺾으셨음이라.

시 107:17 어리석은 자들은 그들의 죄과와 그들의 죄악으로 인하여 고통을 받으며

시 107:18 그들의 혼은 모든 종류의 음식을 싫어하고, 그들은 죽음의 문들에 가까이 다가가는도다.

시 107:19 그때 그들이 그들의 고통 속에서 주께 부르짖으니, 그가 그들의 고난에서 그들을 구하시는도다.

시 107:20 그가 그의 말씀을 보내시어 그들을 고치셨으며 그들의 파멸에서 그들을 구하셨도다.

시 107:21 그의 선하심과 사람의 자손들에게 행하신 그의 경이로운 일들로 인하여 사람들은 주를 찬양할지어다.

시 107:22 그들로 감사의 희생제를 드리며 기쁨으로 그의 행사들을 선포하게 하라.

시 107:23 배를 타고 바다로 가서 대양에서 일하는 사람들은

시 107:24 깊은 곳에서 주의 행사들과 그의 이적들을 보는도다.

시 107:25 이는 주께서 명하시니 폭풍이 일어 파도가 높아짐이라.

시 107:26 그들이 하늘까지 올랐다가 깊음들로 다시 내려가니, 그들의 혼이 고통으로 녹는도다.

시 107:27 그들이 이리저리 휘청거리고 술취한 자같이 비틀거리며 어찌할 바를 모르는도다.

시 107:28 그때 그들이 그들의 고난 속에서 주께 부르짖으니, 주께서 그들의 고통에서 그들을 건져내시며

시 107:29 폭풍을 잠잠케 하시니 그 파도가 잠잠해지는도다.

시 107:30 파도가 조용해져 그들이 즐거워하니, 주께서 그들의 원하는 항구로 그들을 인도하시는도다.

시 107:31 그의 선하심과 사람의 자손들에게 행하신 그의 경이로운 일들로 인하여 사람들은 주를 찬양할지어다.

시 107:32 백성의 회중에서도 그를 높이며 장로들의 집회에서도 그를 찬양할지어다.

시 107:33 그는 강들을 광야로, 샘물들을 마른 땅으로 바꾸시며

시 107:34 비옥한 땅을 불모지로 바꾸시나니, 그곳에 사는 자들의 사악함으로 인함이라.

시 107:35 그는 광야를 연못으로, 마른 땅을 샘물로 바꾸시며

시 107:36 굶주린 자들로 거기 살게 하시어, 그들로 사람이 사는 성읍을 예비하게 하시고

시 107:37 밭에 파종하며 포도원을 재배하여 풍성한 소산을 내게 하시는도다.

시 107:38 그가 또 그들을 축복하시어 그들로 크게 번성케 하시고, 또 그들의 가축이 줄어들지 않게 하시는도다.

시 107:39 다시, 압박과 고난과 슬픔을 통하여 그들이 감소되고 비천하게 되었도다.

시 107:40 주께서 통치자들에게는 치욕을 부으시고 길도 없는 광야에서 유리하게 하시나

시 107:41 가난한 자는 고난으로부터 높이 두시고 그들의 가족들을 양무리 같게 하시는도다.

시 107:42 의인이 그것을 보고 기뻐할 것이며, 모든 악인은 자기 입을 다물리로다.

시 107:43 누구든지 지혜로운 자들과 이 일들을 지킬 자들, 그들은 주의 자애하심을 깨달으리로다.

19 시편 107편(43).html 19 시편 107편(43).hwp 19-1 개역개정 시편 107편(43).ppt