과거 사람들과 대화한다면?

[창원촌놈(26회)심재헌]

과거 사람들과 대화한다면?

역사학자들의 연구에 따르면
지금 우리가 사용하는 언어로는
과거의 사람들과 온전한 대화를 나누기
어렵다고 합니다.

같은 민족이라도 몇천 년 전 사람들과
한자리에 마주 앉아 이야기를 나누는 상황이 와도
서로의 말을 제대로 알아듣지 못할
가능성이 높습니다.

오랜 시간이 흐르는 동안 말의 형태가 변하고
그 시대를 살았던 사람들의 생각과 삶이
언어 속에 다르게 담긴 탓일 겁니다.

그런데 꼭 시대가 다르지 않더라도
서로의 말이 온전히 닿지 못하는 순간은
우리 주변 어디에나 존재합니다.

같은 시대를 살며 동일한 언어를 사용해도
바라보는 관점이나 가치관이 다르면 어떤 일에
전혀 다르게 해석되곤 합니다.

겉으로 보이는 말의 모양은 같아 보여도
그 안에 담긴 생각의 기준이 다르면
서로의 이야기는 전혀 다른 의미로
기억되기도 합니다.

누군가와 마음이 통한다는 것은
단순히 같은 단어를 주고받는 일이 아닙니다.

서로의 기준이 다를 수 있음을 인정하고
그 사이의 거리를 좁혀가는 이해의 과정이
무엇보다 소중합니다.

결국 진정한 대화란 말을 잘하는 기술보다
상대의 진심을 헤아리려는 따뜻한 노력 속에서
비로소 완성되는 것인지도 모릅니다.

((옮겨온 글))

[그림자5 / 33회 정순호]