세부자유여행에서 필요한 기본 영어회화 “병원 의사 문진시 자주 쓰이는 표현” - 세부자유여행일정/골프여행/보홀여행/세부밤문화풀빌라

[친구]

세부자유여행에서 필요한 기본 영어회화 “병원 의사 문진시 자주 쓰이는 표현” - 세부자유여행일정/골프여행/보홀여행/세부밤문화풀빌라

병원 의사 문진시 자주 쓰이는 표현

어디가 아프세요?

Where does it hurt?  웨어 더즈 잇 허트?

배가 아파요.

I have a stomachache.  아이 햅 어 스터먹에익

언제부터 아프셨어요?

When did it start hurting?  웬 디드 잇 스타트 허팅?

어제 점심 먹은 이후부터요.

Since I had lunch yesterday.  씬스 아이 해드 런치 예스터데이

뭘 드셨어요?

What did you have for lunch?  왓 디쥬 햅 포 런치?

스테이크를 먹었어요.

I had steak.  아이 해드 스테이크

배만 아프세요?

Is it only your stomach that aches?  이즈 잇 온리 유어 스터먹 댓 에익스?

아니요, 설사도 해요.

No, I have diarrhea, too.  노우, 아이 햅 다이어리어, 투

문장

어디가 안 좋으세요?

What's the matter?  왓츠 더 매터?

핵심표현 어디가 ( what ) 

상태를 말씀해 주세요.

Please explain your condition.  플리즈 익스플레인 유어 컨디션

핵심표현 상태 ( condition ) 

좀 봅시다.

Let me take a look.  렛 미 테익 어 룩

이런 증상이 얼마나 되셨어요?

How long have you had these symptoms?  하우 롱 햅 유 해드 디즈 씸틈스?

핵심표현 증상 ( symptoms ) 

언제부터 아프기 시작했습니까?

When did it start hurting?  웬 디드 잇 스타트 허팅?

핵심표현 언제부터 ( when ) 

다른 증상이 있습니까?

Do you have any other symptoms?  두 유 햅 애니 아더 씸틈스?

핵심표현 다른 증상 ( other symptoms ) 

여기가 아파요.

It hurts here.  잇 허츠 히어

임산부예요.

I'm pregnant.  아임 프레그넌트

핵심표현 임산부 ( pregnant ) 

전에도 자주 앓았어요.

I was frequently ill before.  아이 워즈 프리퀀틀리 일 비포

핵심표현 전에도 ( before ) 앓았어요 ( ill ) 

친척 중에 같은 병을 앓는 분들이 있어요.

I have some relatives who have the same disease.  아이 햅 썸 렐러티브스 후 햅 더 쎄임 디지즈

핵심표현 친척 ( relatives ) 같은 병 ( same disease ) 

B형 간염에 걸린 적이 있어요.

I had hepatitis B.  아이 해드 헤파타이티스 비

핵심표현 B형 간염 ( hepatitis B )

의사 진찰

이쪽을 만지면 아프세요?

Does it hurt when I touch here?  더즈 잇 허트 웬 아이 터치 히어?

네, 아파요.

Yes, it hurts.  예스, 잇 허츠

어떻게 아프세요?

How does it hurt?  하우 더즈 잇 허트?

누를 때마다 바늘로 찌르는 듯이 아파요.

It feels like stabbing needles each time you press. 

잇 필스 라익 스태빙 니들스 이치 타임 유 프레스

핵심표현 바늘로 찌르는 듯이 ( stabbing needles ) 

문장

여기에 누우세요.

Please lie on your back.  플리즈 라이 온 유어 백

팔을 올려 보세요.

Raise your arms.  레이즈 유어 암스

무릎을 구부리세요.

Bend your knees.  벤드 유어 니즈

숨을 깊이 들이마시세요.

Take a deep breath.  테익 어 딥 브레쓰

숨을 멈추세요.

Hold your breath.  홀드 유어 브레쓰

숨을 내쉬세요.

Breathe out.  브레쓰 아웃

옷을 걷어 올려 주세요.

Please roll up your clothes.  플리즈 롤 업 유어 클로쓰

이따금 아파요.

It hurts sometimes.  잇 허츠 썸타임스

쪼개지듯이 아파요.

I have a splitting pain.  아이 햅 어 스플리팅 페인

욱신욱신 쑤셔요.

I have a throbbing pain.  아이 햅 어 쓰로빙 페인

쥐어짜는 듯이 아파요.

I have a gnawing pain.  아이 햅 어 노잉 페인

밤에는 통증이 더 심해져요.

It hurts more at night.  잇 허츠 모어 앳 나잇

핵심표현 밤 ( at night ) 심해져요 ( more ) 

아침에 일어날 때가 제일 아파요.

It hurts most when I get up in the morning.  잇 허츠 모스트 웬 아이 겟 업 인 더 모닝

핵심표현 아침 ( in the morning ) 제일 ( most )

처방

처방전을 써 드리겠습니다.

I'll write you a prescription.  아일 라이트 유 어 프리스크립션

핵심표현 처방전 ( prescription ) 

네.

Okay.  오케이

알레르기가 있어요?

Do you have any allergies?  두 유 햅 애니 알러지즈?

핵심표현 알레르기 ( allergies ) 

아니요, 없어요.

No, I don't.  노우, 아이 돈트

주사도 한 대 맞고 가세요.

We're going to give you a shot, too.  위아 고잉 투 깁 유 어 샷, 투

핵심표현 주사 ( shot ) 

네, 언제 다시 올까요?

OK. When should I come back?  오케이. 웬 슈다이 컴 백?

핵심표현 다시 올까요 ( come back ) 

사흘 후에 오세요.

Please come back in three days.  플리즈 컴 백 인 쓰리 데이즈

핵심표현 사흘 후 ( in three days ) 

문장

좀 더 자세히 알기 위해서 검사를 할 거예요.

Now I'm going to examine you to get a closer look. 

나우 아임 고잉 투 이그재민 유 투 겟 어 클로저 룩

핵심표현 검사 ( examine ) 

페니실린 알레르기가 있어요.

I'm allergic to penicillin.  아임 알러직 투 페니실린

핵심표현 페니실린 알레르기 ( allergic to penicillin ) 

체온 좀 잴게요.

Let me take your temperature.  렛 미 테익 유어 템퍼레처

핵심표현 체온 ( temperature ) 

혈압을 재겠습니다.

Let me take your blood pressure.  렛 미 테익 유어 블러드 프레셔

핵심표현 혈압 ( blood pressure ) 

정기적으로 복용하고 있는 약이 있어요?

Is there any medication you've been taking regularly? 

이즈 데어 애니 메디케이션 유브 빈 테이킹 레귤러리?

핵심표현 복용 ( taking ) 약 ( medication ) 

밤늦게 자는 편이에요.

I usually sleep late.  아이 유쥬얼리 슬립 레잇

술을 자주 마시는 편이에요.

I often drink.  아이 오픈 드링크

핵심표현 술 ( drink ) 

차도가 없으면 다시 오세요.

Please come back if you show no improvement. 플리즈 컴 백 이프 유 쇼유 노우 임푸르브먼트

핵심표현 차도 ( improvement ) 다시 ( back ) 

혈압약을 먹고 있어요.

I'm taking antihypertensive drugs.  아임 테이킹 앤타이하이퍼텐시브 드럭스

핵심표현 혈압약 ( antihypertensive drugs ) 

큰 병이에요?

Is it serious?  이즈 잇 씨어리어스?

핵심표현 큰 병 ( serious ) 

입원해야 해요?

Do I have to be hospitalized?  두 아이 햅 투 비 하스피털라이즈드?

핵심표현 입원 ( hospitalized ) 

여행을 계속할 수 있을까요?

Can I continue the trip?  캔 아이 컨티뉴 더 튜립?

핵심표현 여행 ( trip )

검사

여기에 소변을 담아 오세요.

Fill this cup with urine.  필 디스 컵 윗 유린

핵심표현 소변 ( urine ) 담아 오세요 ( fill ) 

소변을 얼마나 받아야 해요?

How much urine do I need to collect? 

하우 머치 유린 두 아이 니드 투 컬렉트?

핵심표현 소변 ( urine ) 얼마나 ( how much ) 

삼분의 일 정도 받아 오세요.

About one third of it.  어바웃 원 써드 업 잇

핵심표현 삼분의 일 ( one third ) 

문장

소매를 걷으세요.

Roll up your sleeves.  롤 업 유어 슬리브즈

핵심표현 소매 ( sleeves ) 

혈액 검사실이 어디예요?

Where is the blood test lab?  웨어 이즈 더 블러드 테스트 랩?

핵심표현 혈액 검사실 ( blood test lab ) 

언제쯤 결과를 알 수 있어요?

When can I get the result?  웬 캔 아이 겟 더 리절트?

핵심표현 언제쯤 ( when ) 결과 ( result )