참가정과가정맹세 - 114 - 1) 가정맹세 1절 해설 - 지상천국과 천상천국의 출발 기지는 가정 - 8

[대태양/김현수]

참가정과 가정맹세 (114)
제2장 가정맹세 각절 해설
1) 가정맹세 1절 해설
⑤ 지상천국과 천상천국을 창건

㉮ 지상천국과 천상천국의 출발 기지는 가정 - 8

가정은 모든 인류의 남자 여자를 축소한 것입니다. 인류 하게 되면 남자 여자입니다. 가정은 모든 걸 확대할 수 있는 씨입니다.

씨에서부터 번식해 가정, 가정이 많아 가지고 가정들이 연합하여 수가 확대됨에 따라서 종족이 되고, 민족이 되고, 국가·세계·천주까지 확대되어 들어가는 것입니다.
(273-48, 1995.10.21)

가정이 기관차입니다. 그래서 터널을 지나고 목적지에 달려가게 되면 꽁무니에 달렸던 여러분 나라와 세계는 자동적으로 천국에 도착하는 것입니다.
(269-291, 1995.5.1)

真の家庭と家庭盟誓 (114)
第2章 家庭盟誓の各節の解説
1) 家庭盟誓第一節の解説
⑤「地上天国と天上天国を創建」

イ) 地上天国と天上天国の出発基地は家庭 - 8

家庭は、全人類の男性と女性を縮小したものです。人類といえば、それは男性と女性です。家庭は、すべてのものを拡大できる種です。

種から繁殖して家庭、そしてその家庭が増え、それらの家庭が連合して数が増大することによって氏族となり、民族となり、国家、世界、天宙まで拡大していくのです。(273-48,1995.10.21)

家庭は機関車です。ですから、トンネルを過ぎて目的地に走っていくようになれば、一番後ろを走っていた皆さんの国と世界は、自動的に天国に到着するのです。(269-291,1995.5.1)

True Families and the Family Pledge (114)
Chapter two. Explanation of the Family Pledge
Section 1. Explanation of Family Pledge Number One
1.5. Building the Kingdom of God on earth and in heaven

1.5.1. The starting point for the Kingdom of God on earth and in heaven is the family - 8

A family is an encapsulation of all the men and women of humankind. By “humankind,” we mean men and wom­en. A family is the seed that can expand to every level.

A seed can multiply into a family. The family can multiply to become more families. These families join together and expand their num­bers, and form tribes, peoples, nations, the world, and heaven and earth. (273-48, 1995.10.21)

The family is like a railway locomo­tive. When it runs toward its destina­tion, passing through tunnels on the way, your nation and the world hanging on at the end can automatically arrive in the Kingdom of Heaven. (269-291, 1995.5.1)