so + 형용사/부사 + that 주어 can not too + 형용사/부사 + for 목적격 to 부정사 (for 의미상 주어 to 부정사) [아주(너무) ~해서 ~할 수 없다.] |
1. This bag is so heavy that I cannot carry it. 이 가방은 너무 무거워 내가 나를 수 없다.
=This bag is too heavy for me to carry.
※ that절에서 carry의 목적어 it는 for ~ to구문에서는 it가 본주어 the bag과 같으므로 생략한다.
2. The problem is so difficutl that he cannot solve the problem.
=The problem is too difficult for him to solve.
(그 문제는 너무 어려워 그는 풀 수가 없다.)
3. The coffee is so hot that I can not drink it.
=The coffee is too hot for me to drink.
(커피가 너무 뜨거워 마실 수 없다.)
4. He is so young that he cannot solve the problem.
=He is too young to solve the problem.
(그는 너무 어려 그 문제를 풀 수가 없다.)