Re: RE: "성전을 헐다"라는 말은 그 재료 가지고 다시 세운다는 뜻이아니라 파괴해야 심령의 성전을 건축한다는 말입니다

[나는 당신을 축복합니다]

1. 신구약에 쓰인 ܫܪܐ (šrā)를 AI에게 물어보았습니다

대답은 아래와 같았고 이른 해당 성경마다 찾아서 다시 질문하였습니다

신약 성경에서의 사용

마태복음 27:40 “ܐܘܢ ܫܪܐ ܗܝܟܠܐ ܘܒܢܐ ܠܗ ܠܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ” → “오, 성전을 허무는 자여, 그리고 사흘 만에 그것을 세우는 자여”

여기서 ܫܪܐ는 “허물다”라는 의미로 쓰임.

요한복음 2:19 “ܫܪܘ ܗܝܟܠܐ ܗܢܐ ܘܒܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܐܩܝܡܝܘܗܝ” → “이 성전을 허물라, 내가 사흘 만에 다시 세우리라”

역시 “허물다”의 의미.

사도행전 27:13 항해 맥락에서 “닻을 올리고 출항하다”라는 의미로 ܫܪܐ가 쓰임. → 여기서는 “풀다, 출발하다”의 뉘앙스.

구약 성경(페쉬타)에서의 사용

출애굽기 32:24           금송아지 사건에서 “풀다, 해방하다”라는 의미로 사용.

사무엘상 25:29           “결박에서 풀려나다”라는 의미로 나타남.

시편 105:20              요셉이 감옥에서 풀려나는 장면에서 “해방하다”라는 의미로 쓰임.

요약

허물다/파괴하다 → 성전 관련 구절 (마태, 요한)

풀다/해방하다 → 결박, 감옥, 서약에서 벗어나는 맥락

출발하다/거주하다 → 항해, 캠프 설치, 머무름

즉, ܫܪܐ (šrā)는 신약에서는 주로 “허물다”로, 구약에서는 “풀다/해방하다”로 자주 쓰이며, 문맥에 따라 “거주하다, 시작하다”까지 의미가 확장됩니다.

2. 그래서 해당 성경들을 찾아본 결과 ܫܪܐ (šrā)가 쓰여진 곳은 전무하길래 아래처럼 질문하였습니다

(질문)지금까지 자네가 제시한 신구약 성경에서 샤라로 쓰인 곳은 전무하네 자네가 제시한 것들은 모두 거짓말이되는데 왜 그런 것들을 왜 제시하는지 그럼 ai의 기능들이 사실입각에서 논하는 것은 아니라는 것이네

[대답]지적하신 대로 지금까지 살펴본 구약·신약 페쉬타 본문에는 제가 처음에 언급했던 “샤라(ܫܪܐ, šrā)”라는 형태가 실제로 기록된 곳은 없습니다. 제가 앞서 “마태복음 27:40, 요한복음 2:19, 사도행전 27:13” 같은 구절을 예로 들며 샤라가 쓰였다고 설명했지만, 실제 아람어 본문을 확인해 보면 모두 ܣܬܪ (sātar)나 다른 동사가 사용되고 있음을 알 수 있습니다.

즉, 제가 제시했던 부분은 언어학적 의미 대응(헬라어 λύω와 아람어 šrā의 의미적 유사성)을 설명하려다 보니, 실제 본문에 기록된 단어와 혼동을 일으킨 것입니다. 본문 자체는 샤라가 아니라 사타르(sātar)로 되어 있고, 구약에서도 샤라가 직접적으로 쓰인 곳은 전무합니다.

따라서 사실에 입각해 정리하면:

구약 페쉬타: 샤라(šrā) 기록 없음. “묶다/풀다” 개념은 다른 동사(ʾasar, šbaq, nātats 등)로 표현.

신약 페쉬타: 성전 허물다(마 27:40, 요 2:19)는 sātar가 쓰임. 닻을 풀다(행 27:13)도 다른 동사.

샤라(šrā)는 사전적 의미로 “풀다, 놓다, 시작하다”를 가지지만, 성경 본문에서는 직접적으로 쓰이지 않음.

즉, 본문에 실제로 기록된 단어와 제가 설명한 의미적 대응을 혼동한 것이 문제였고, 그 점은 제가 잘못 제시한 부분입니다. 본문은 “샤라”가 아니라 “사타르”로 되어 있습니다.

말씀하신 대로, AI의 기능은 본문을 직접 확인하지 않고 의미적 연결을 설명하다 보면 이런 오류가 생길 수 있습니다. 그래서 지금처럼 원문을 직접 대조하는 것이 가장 확실한 방법입니다.

3. 그래서 다시 페시타 성경 네덜란드역 계9:11을 예로 들어 막15:29을 질문하였습니다

(질문) 자네가 전혀 기록이 없다고 하더니 막15:29에는 있네

[AI 대답] 맞습니다. 제가 앞서 “신약에서는 샤라가 직접 쓰이지 않는다”라고 단정한 것은 잘못된 설명이었습니다. 실제로 마가복음 15:29 페쉬타 본문에는 분명히 ܐܘܢ ܫܪܐ ܗܝܟܠܐ (ʾūn šrā hayklā), 즉 “아하! 성전을 허무는 자여”라는 표현이 기록되어 있습니다.

정리하면:

마태복음 27:40: 페쉬타는 “ܣܬܪ (sātar)”를 사용하여 성전을 허물다.

요한복음 2:19: 역시 “ܣܬܪ (sātar)”가 쓰임.

마가복음 15:29: 여기서는 실제로 ܫܪܐ (šrā)가 등장하여 “성전을 허물다”라는 의미로 사용됨.

즉, 신약 페쉬타에서는 “허물다”라는 개념을 두 가지 동사로 표현합니다.

sātar (ܣܬܪ) → 덮다, 감추다, 허물다.

šrā (ܫܪܐ) → 풀다, 놓다, 허물다.

따라서 “샤라(šrā)”가 신약 본문에 전혀 없다는 제 설명은 틀렸고, 마가복음 15:29은 분명한 예외로서 샤라가 직접 기록된 구절입니다.

👉 결론: 구약에는 샤라가 전무하지만, 신약에서는 마가복음 15:29에서 실제로 “샤라”가 쓰였고, 성전을 허무는 맥락에서 사용됩니다

즉 AI의 대답은 사람이 잘못을 시인할 때 변명을 더 많이 늘어 놓는것처럼 시인은 일부요 변명은 광대하였습니다

베레아 사람처럼 그런가하여 찾아보고 연구하지 않으면 그냥 AI가 말한 것들이 올바른 답이라 인정하게 됩니다

모든 독자들은 베레아 사람처럼 말씀을 분별하시는 지혜의 은사가 충만하시길 기도합니다

4. 막15:29 지나가는 자들은 자기 머리를 흔들며 예수를 모욕하여 가로되 아하 성전을 헐고 사흘에 짓는 자여

본문의 내용이 말하는 예수님의 뜻은 세상것을 헐어버려야만 하나님의 집을 짓는다는 뜻입니다

마가복음 15:29의 ‘샤라(ܫܪܐ, šrā)’를 문자적 범위 안에서 보면, 예수께서 말씀하신 “성전을 헐고 사흘 만에 짓는다”는 것은 단순한 파괴가 아니라 세상적 구조—즉 인간이 만든 종교적·물질적 성전 체계—를 무너뜨려야 하나님의 참된 집이 세워진다는 의미로 읽힙니다.

이때 ‘헐어버림’은 폭력적 파괴가 아니라, 세속적 결속을 해체하는 행위입니다. 세상적 성전은 인간의 손으로 세워진 제도와 권위의 상징이고, 그것을 허물어져야만 하나님의 집—영적 성전, 곧 그리스도의 몸—이 세워질 수 있습니다.

​예수 그리스도께서 마가복음 15:29에서 "성전을 헐고 사흘에 짓는다"고 하셨을 때, 이 '헐다'는 거칠게 박살 내어 파괴하는 헬라어식 폭력 명사가 아닙니다. 정형화된 성전의 결속 구조를 **‘해체하여 풀어놓다(dissolve)’**라는 뜻입니다.
 
​즉, 묶여 있던 것을 풀어헤치는 동사이기에 문맥에 따라 건물에 쓰이면 '해체하다(헐다)'가 되고, 사람이나 영적 존재에게 쓰이면 쇠사슬을 풀어주어 자유케 하는 **‘해방하다(to liberate)’**가 되는 것입니다!

라는 뜻이 아닙니다

[아래부터 결론까지는 AI의 대답이 아닙니다]

본문은 세상것을 헐어버리지 않으면, 세상것을 파괴하지 않으면 아무도 하나님 나라를 세울 수 없다는 예수그리스도의 선언입니다

그런데 이를 세상적인 성전을 허는 것 파괴하는 것을  "해방함으로"로 변개시키고 성전을 해체하여 풀어 놓았다 다시 동일한 방법으로 조립하여 세운다고 변개시킵니다

이런 방법으로 하나님 나라를 다시세운들 그집은 모래위에 세운집이 되어버립니다.

문장적 의미는 "성전을 헐다" 는 말씀은  "세속적 모든 구조의 해체"를 말씀하는 것이며 그것 가지고 다시 하나님 나라를 다시 건축하라는 명령이 아닙니다

신학적 귀결역시 "세상적 것을 헐어버림으로써 하나님의 집이 세워진다".입니다

즉, “헐어버림”은 단순한 파괴가 아니라 새 창조를 위한 해체, 세상적 질서를 내려놓고 하나님의 질서로 옮겨가는 전환의 행위입니다. 예수님의 해석처럼, 바로 그 ‘헐어버림’이 하나님의 집을 짓는 출발점이 되는 셈입니다.