그리스,인도,티베트,몽골,우즈벡,터키,인도네시아에서 온 한자음 直곧을,직/심을,식 植

[조피디]

출처:https://cafe.daum.net/etymo 조피디

심을,식 植

틱 칙 식/틱 딕  발음변화

크로아티아어
dignuti (dići) (se) 
1.동사 구어 (što) 설정하다, 세우다, 건축하다 (=obogatiti (se))

2.동사 똑바르게 되게 하다, 바로 세우다

3.동사 제거하다, 벗겨 내다

터키어
dikmek 틱--->딕 
동사 심다; 박다, 세우다

곧을,직 直<-----딕

고대 그리스어
δικαιοκρισία, ας, ἡ 1341 [dikaiŏkri- sia] 딕--->直직
명사 의로운 심판, 옳은 심판, 롬2:5.

δίκαιος, αία, ον 1342 [dikaiŏs] 딕--->直직
1.형용사 [사람에 관하여] 올바른, 의로운, 옳은 [צַדִּיק과 같은 뜻으로 하나님이나 사람의 율법대로 사는 것을 의미함]

2.형용사 [법적인 면을 강조하는 경우] 법대로 사는, 옳은, 정직한, 착한, 마1:19, 롬5:7, 딤전1:9, 딛1:8, 요일3:7.

3.형용사 δ. παρὰ θεῷ: 하나님이 보시기에 옳다, 살후1:6.

티베트-미얀마어 어원사전 

Kuki-Chin
ɗik ⪤ ɗiŋ	TRUE / RIGHT / STRAIGHT	*Chin	VanBik 09 PKC

Tamangish

Thik	right (opposite of 'wrong')	adj	Tamang (Sahu)	Hale 73 CSD	12b.41
'Tʰik	right	adj.	Tamang (Sahu)	Taylor 72 TmVo	12.B.41

힌디어,네팔어
ठीक [ṭḥi:k] 틱 딕/칙 직 直
1.형용사 옳은, 정확한, 적당한, 사실의, 진실의

2.부사 완전히, 정밀히, 엄밀히

3.부사 좋아, 알았어

벵갈어

ঠিক [thika]

곧은 옳은

直곧을,직

몽골어에서 чиг-을 가져와서 한자음으로 삼는다.

칙-->직 발음변화

몽골어
чигээрээ
1. 곧은2. 수직3. 곧음
발음 [ 치게레 ]
1. 곧은, 수직, 곧음, 일직선, 곧추선, 직립의. 평탄한

чигээр
발음 [ 치게-르 ]
1. 똑바로

틱 딕 직/틱 칙 직 발음변화

우즈벡어
tikkasiga [트캬스갸] 直직
형용사 똑바로, 직접, 곧, 즉시, 이내, 머지않아, 이윽고


tiklamoq [트클라머크] 直직
동사 조립하다, 건설[구축]하다, 세우다, 똑바로 세우다


tikka [트캬] 直직
형용사 곧은, 일직선의; 수직의, 곧추 선, 직립의, 똑바로 선

터키어
dik 直직
1. 수직의2. 직각을 이루는3. 직립한
dimdik  
형용사 똑바로, 아주 곧은

틱 칙 식 발음변화
인도네시아어
siku 
1.(siku-siku) 직각((90˚))
2.팔꿈치 (=sendi tangan)
3.곡선, 커브
siku [시꾸]
1.명사 직각

2.명사 팔꿈치 (sendi tangan)

3.명사 총의 개머리판 (gagang bedil, popor)

tegak 틱각 칙각 직각 直角
1. 서다2. 꼿꼿하다3. 수직의

[계정혜]