아무도 답변해 주는 사람이 없군요. ㅠㅠ
<br>
<br>
질문이 너무 어려웠나요?
<br>
<br>
예를 들어 백봉자 선생님이 쓰신 문법책에서는 "'-고 가다/오다'는 하나의 동작이 완료되고 가거나 옴을 나타내어 두 개의 동작인 반면 '-어 가다/오다'는 선행동작의 상태를 유지하며 현재에 이르거나 미래를 향해 나아가는 진행 상태를 나타낸다"(69ㅉ)라고 써 있습니다.
<br>
<br>
하지만 "그것 좀 갖고 와"(이 말이 맞아요?)라고 할 때 그것을 손에 잡았다가 두고 오는 것이 아니기 때문에 "그것 좀 가져 와"와의 구별이 애매합니다. 아니, 저에게는 애매하게 느껴집니다.
<br>
<br>
이런 표현들 사이에는 실제 쓰임에서는 경계선이 분명치 않은 부분이 있다 하더라도 기본적인 개념을 볼 때는 상당히 명확한 차이가 있지 않을까 생각합니다.
<br>
<br>
그래서 다시 부탁드리는 겁니다. 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
<br>
<br>
: 안녕하십니까? 질문을 올려 드립니다.
<br>
:
<br>
: 한국어에서는 "가져 오다/가다"라는 표현과 "갖고 오다/가다"라는 표현이 있지요?
<br>
:
<br>
: 전에는 이 두가지 표현의 차이를 제가 아는 줄 알았는데, 요즘 와서 이 차이를 구별하기가 좀 어렵다는 느낌이 듭니다.
<br>
:
<br>
: 저는 물건을 "가져 오다"라고 하면 그 물건이 오는 것이 중심이고, "가지고 오다"라고 하면 사람이 오는 것이 중심인 줄로 알았는데요, 사람들이 얘기하는 것을 들으니까 애매하게 느껴질 때도 있습니다.
<br>
:
<br>
: 그럼 잘 부탁드리겠습니다.
<br>
:
<!-- -->
