|
시리아에 대항한 전쟁에 자금을 대려 5억달러가 가고 있다
Posted on September 22, 2017 by Inside Syria Media Center in News // 0 Comments
Voltaire Net에 따르면 Süddeustche Zeitung은 Ramstein (독일)에 본부를 둔 유럽의 미 공군 본부에서 무기가 옮겨지고 시리아 반란군에 진출하고 있다는 사실을 밝혀 냈습니다. 무기 (주로 탄약통이있는 칼라 쉬니 코프와 박격포)는 크레인 (인디애나)의 해군 무기고에서 미사우 (독일)에 본거지를 둔 미국 육군 무기고로 이전되었습니다. 이 무기밀매매는 정말로 데이비드 페트라우스 (David Petraeus) 장군이 CIA의 책임자였을 때 생각했던 작전 목재 시커모어 (Operation Timber Sycamore)의 연장입니다. 그것은 Daesh가 창설되기 훨씬 전에 2013 년에 시작되었습니다. 2015 년 12 월, 세르비아 신문 Večernje Novosti는 이 작업에서 Ramstein 기지가 수행한 역할을 공개했습니다. 독일연방 선거 직전에, Süddeutsche Zeitung은이 발견의 법적 측면에 주의를 집중하고 있습니다.
According to Voltaire Net,the Süddeustche Zeitung has shed light on the fact that arms are being transferred from the headquarters of the US Air Forces in Europe, based in Ramstein (Germany) and are making their way to the Syrian “rebels”.
The weapons, (mainly Kalashnikovs and mortars with their ammunition), have been transferred from the Navy’s arsenal in Crane (Indiana) to the U.S. land army’s arsenal based in Miesau (Germany).
This trafficking is really an extension of Operation Timber Sycamore, conceived by General David Petraeus when he was head of the CIA. It began in 2013, well before Daesh was created. In December 2015, the Serbian newspaper Večernje Novosti made public the role that the Ramstein base was playing in this operation.
On the eve of the German Federal elections, the Süddeutsche Zeitung is focussing its attention on the legal aspect of this discovery.
미공군 특수작전 사령관은 독일 정부가 그 지역에서 일어나는 그러한 작전에 대해 반대할 수 있음을 알고, 운송 계약을 맺은 4 개 업체에게 화물 운송의 성격을 밝히지말 것을 요청했다. 독일 검찰은 펜타곤과 메르켈 정부가 독일 법을 실제로 준수했는지 여부를 판단하기 위한 예비 조사를 시작했다. 사실 독일의 법은 무기가 전쟁중인 국가로 이전되는 것을 금지하고 있습니다. 그러나 메르켈 정부는 아제르바이잔과 그 항공사인 실크 웨이 (Silk Way)가 실시한 무기밀매매와 관련하여 이미 무기를 사우디 아라비아로 이전하도록 허가했다. 시리아의 성전주의자들이 최종 소비자인지 여부를 확인할 수 없었다. 람슈타인 (Ramstein) 기지는 이미 중동 확장기 (CIA)의 무인 항공기에 의한 표적 암살과 CIA 납치 (비밀 작전)와 비밀 감옥에 대한 관련 논란을 불러 일으켰다. 치안 판사들과 국회의원들 모두 미군이 독일의 영토 관할권에 속하지 않는다는 내용의 협정으로 인해 이 기지에 대한 접근 권한을 부여받지 못했습니다.
The US Commander of Special Operations asked the four companies that had been sub contracted, not to declare the nature of the cargo transported, knowing that the German Government could well be opposed to such an operation occurring on its territory. The German Attorney General launched a preliminary inquiry to determine if the Pentagon and the Merkel government had actually complied with German law.
The fact is that German law prohibits arms being transferred to countries at war. Yet, the Merkel government has already authorized weapons being transferred to Saudi Arabia in the context of the trafficking operation carried out by Azerbaïdjan and its airline company, Silk Way. It was unable to ascertain if the jihadists in Syria were the end consumers.
The base at Ramstein has already sparked controversy for its involvement in CIA kidnappings (renditions) and their secret prisons, as well as targeted assassinations by drone in the expanded Middle East. Neither magistrates nor parliamentarians have been authorized access to this base due to an agreement declaring that US forces do not fall within Germany’s territorial jurisdiction.
************
이시스, 미국과 SDF군은 전장터에서 함께 뛴다
Sep 24, 2017 - ISIS, the United States and SDF Unite on the Battle Field
CONFIRMED: ISIS, the United States and SDF unite on the battle field against Syria and Russia
시리아의 여러 지역에서 미국의 프록시 민병대 SDF 자위대가 ISIS와 공조하고 있다고 오랫동안 생각되어 왔습니다. 이것은 특히 Deir ez-Zor의 경우에 해당됩니다. Deir ez-Zor에서 러시아 국방부는 시리아 정부군과 그 동맹국이 SDF 자위대가 보유한 것으로 알려진 위치에서 가장 강하게 발사했다고 언급했다.
러시아 국방부 대변인 이고르 코나첸코프 (Igor Konashenkov) 러시아 국방부 대변인은 최근에 이렇게 말하는데,
It has long been thought that the US proxy militia SDF is operating in collusion with ISIS in various parts of Syria. This has especially been the case in respect of Deir ez-Zor. In Deir ez-Zor, the Russian Defense Ministry has previously stated that the Syrian Arab Army and their allies are fired on most intensely from positions known to be held by the SDF.
Furthermore, Russian Defense Ministry Spokesman Major General Igor Konashenkov recently stated,
"자위대 무장 세력은 Daesh 테러분자와 동일한 목표를 위해 일하고 있으며, 러시아의 무인 항공기 및 정보기관은 Daesh와 '세 번째 군대'인 자위대 간의 대립을 기록하지 않고있다.
"SDF militants work to the same objectives as Daesh terrorists. Russian drones and intelligence have not recorded any confrontations between Daesh and the ‘third force', SDF".
그는 러시아가 전투지역 진전과 러시아 동맹군, 즉 시리아 아랍군의 개인 안전을 위협하는 자위대를 목표로 삼가는 것을 주저하지 않을 것이라고 덧붙였다.
He added that Russia will not hesitate to target SDF forces that threaten the battle field progress and personal safety of Russia's allies, namely the Syrian Arab Army.
시리아 군대가 Deir ez-Zor의 전 ISIS 거점에서 진전함에 따라 알려진 ISIS 지휘관을 안전에 옮긴 미군 헬리콥터에 대한 다른 보고서가 나왔다. 이 모든 일은 미국이 쿠르드 자위대의 자카르타 지도자가 라카에서 데르에조르로 이동하면서 시리아 군이 자국의 합법적으로 인정된 영토를 해방시키려는 시도인 것으로 보인다.
이제 러시아 국방부는 성명서를 발표하고 자위대가 ISIS의 저항에 직면하지 않고 ISIS 통제 지역에서 미국 특수부대와 함께 어떻게 일하는지 보여주는 12 개의 사진을 발표했다. 더욱이 미국이나 쿠르드족이 주도하는 세력 중 어느 누구도 비뚤어진 정전에 연루되지 않고 ISIS와 협력하고 있음을 나타내는 방어적인 입장을 취하지 않습니다. 즉, 자위대, 미국 특수부대 및 ISIS는 동맹국과 동일한 방식으로 서로 이동합니다.
Other reports surfaced of US military helicopters airlifting known ISIS commanders to safety as the Syrian Arab Army made its advance on the former ISIS stronghold of Deir ez-Zor. All of this has happened as the US is moving its proxy Kurdish led SDF forces from Raqqa to Deir ez-Zor, in a move that appears to be an attempt to stop Syrian forces from liberating their own country's legally recognised territory.
Now, the Russian Defense Ministry has released a statement followed by 12 photos showing how SDF forces work alongside US special forces in ISIS controlled areas without facing any resistance from ISIS. Furthermore, none of the US or Kurdish led forces even take defensive positions which indicate that they are cooperating with ISIS rather than engaging in a perverse truce. In other words, the SDF, US special forces and ISIS move among each other in the same manner as allies do.
The following is the statement from the Russian Defense Ministry on the matter:
"#US 특수작전 부대 (#SOF) 부대는 미군이 지원하는 시리아 민주군 (#SDF) 부대가 ISIS 형성을 원활하게 진행할 수 있도록한다.
ISIS 무장 세력의 저항에 직면한 #SDF 부대는 #Euphrates의 왼쪽 해안을 따라 #Deir_ez_Zor쪽으로 나아 간다.
9 월 8 일에서 12 일 사이에 ISIS 위치에서 찍은 항공 사진은 # 미국의 #SOF와 함께 작동하는 다수의 미국 #Hummer 차량을 기록했습니다.
이 장면은 ISIS 테러리스트가 장착한 요새에 위치한 미국 SOF 부대를 명확하게 보여줍니다. 무장 세력을 몰아내기 위해 폭력, 투쟁 또는 미국 주도의 연합군 공습의 증거는 없지만.
미국의 거점이 ISIS 지역에 위치해 있음에도 불구하고, 이들에 대한 시찰 순찰은 조직되있지 않습니다. 이것은 # US 군중이 테러리스트 통제 지역에서 안전하다고 느낀다는 것을 의미합니다. "
"#US Special Operations Forces (#SOF) units enable US-backed Syrian Democratic Forces (#SDF) units to smoothly advance through the ISIS formations.
Facing no resistance of the ISIS militants, the #SDF units are advancing along the left shore of the #Euphrates towards #Deir_ez_Zor.
The aerial photos made on September 8-12 over the ISIS locations recorded a large number of American #Hummer vehicles, which are in service with the #America‘s #SOF.
The shots clearly show the US SOF units located at strongholds that had been equipped by the ISIS terrorists. Though there is no evidence of assault, struggle or any US-led coalition airstrikes to drive out the militants.
Despite that the US strongholds being located in the ISIS areas, no screening patrol has been organized at them. This suggests that the#US_troops feel safe in terrorist controlled regions".
Russian Lieutenant General Killed in Deir ez Zor Syria by ISIS Mortar Shelling By Penny Sep 24, 2017 - 9:15:31 PM | |
모든 독자들이 충분히 알고 있기 때문에 미국은 ISIS에 행복하게 빠져 있습니다.
러시아는 이미 일찍부터 서로의 안부를 물끄러미 뽑았다. 그러나 실제로 러시아는 우리에게 이미 분명했던 것을 말할 필요가 없었다.
As all my readers are fully aware The US is happily entrenched with ISIS
Russia outed their snuggling together earlier today- But really we didn't need Russia to tell us that which was already obvious.
Russia Reveals Footage of US Forces Embedded with ISIS
Onto the latest:
현재 ISIS 포격으로 인해 러시아 장군이 사망했습니다. 미군과 장난 삼아하는 ISIS 지원때문에..
Now a Russian General has died because of ISIS shelling. The same ISIS that frolics with US troops.
러시아 국방부는 시리아 정부군 고문으로 일하는 러시아 장군 중 한 명은 동부에서 사망했다고 국영 통신사인 타스 (TASS)에 밝혔다.
부총리는 발레리 아사포프 중장이 시리아 군대 지휘부에 있었고 시리아 군 지휘관들이 데이르알조르 해방 작전을 돕고 있다고 말한 것으로 24 일 밝혔다. "극단주의자 단체인 이슬람 국가 (IS)가 박격포에 포격했다.
부처는 Asapov가 그의 서비스로 사후에 추서될 것이라고 덧붙였다.The Russian Defense Ministry says one of its generals, who was serving as an adviser to Syrian government troops, has been killed in the country's east, according to state news agency TASS.
The ministry was quoted as saying on September 24 that Lieutenant General Valery Asapov "was at a command post of Syrian troops, assisting the Syrian commanders in the operation for the liberation of the city of Deir al-Zor," when he was "mortally wounded" by mortar shelling by the extremist group Islamic State (IS).
The ministry added that Asapov would be posthumously decorated for his service.
MOSCOW (Reuters) - Russia's Defence Ministry said on Sunday that one its general lieutenants, Valeryi Asapov, was killed by mortar shelling in Syria, the TASS news agency reported.
The mortar shelling was carried by the Islamic State near Syria's Deir al-Zor, the ministry said.
Lt. Gen. Valery Asapov died after sustaining a "fatal injury"in the "sudden Daesh mortar shelling," the ministry said."Lt. Gen. Valery Asapov died in the Syrian Arab Republic as a result of the Daesh shelling," the statement said.
Update: Being uncertain what the rank of Lieutenant General signified in the Russia military structure, I went off to inform myself.
|