지난번에 동사의 연용형 단독으로 쓰일때, 해석은 동사의 て형과 같다고 했죠?
<br>
<br>
근대, 이게 존경의 느낌이 있기 때문에 해석시'~하셔서'로 해석해야 되죠?
<br>
<br>
이게 아직 확실히 이해가 안가서요.......
<br>
<br>
요즘 일본 노래 번역하고 있는데 이런 경우가 많이 나오더군요...
<br>
<br>
おとり始める。
<br>
<br>
'춤추시기 시작해요' 인가요? 아니면 '춤추기 시작해요'인가요..
<br>
<br>
그리고 始める는 '시작하다'로 '시작해'가 어울리지 않나요?
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 춤추기 시작하다 란 뜻이죠. 첨과 맨 마지막은 질문이 이해안됨