안녕하세요.
고희를 넘었으니 그동안 얼마나 많은 선거를 치렀겠습니까? 학창시절의 반장(회장) 선거, 단체에서의 임원선거, 정치판 선거 등 숱한 경험치가 쌓였습니다. 그때마다 혼자 다짐하는 것이 이번에는 한번 제대로 뽑아보자는 것이었지요.
오늘은 ‘한번’의 띄어쓰기입니다.
‘언제 한번 꼭 뵙고 싶었던..’에서 ‘한번’을 어떻게 써야 할까요? ‘한 번’이라고 띄어 써야할지, ‘한번’이라고 붙여 써야할지...
구별하는 방법은, ‘번(番)’이 차례나 일의 횟수를 나타내는 경우에는 ‘한 번’, ‘두 번’, ‘세 번’과 같이 띄어서 써야 합니다. 그러나 ‘한번’이 “어떤 일을 시험 삼아 시도해보다”라는 뜻일 때는 붙여 씁니다.
한번 먹어 보다/제가 일단 한번 해 보겠습니다/ 한번 엎지른 물은 다시 주워담지 못한다/언제 술 한잔하자 와 같은 경우는 붙여 씁니다.
좀 헷갈리나요? 그럼 이렇게 외워두자구요.
‘한번’을 ‘두 번’, ‘세 번’으로 바꿔서 뜻이 통하면 ‘한 번’으로 띄어 쓰고 그렇지 않으면 ‘한번’으로 붙여 쓴다고...
‘두 번’이나 ‘세 번’으로 바꿔서 말이 된다는 것은 횟수를 나타내는 의존명사로 쓰였다는 말이므로 띄어 써야 하죠. ‘언제 술 한잔 하자’에서는 언제 만나서 딱 한 잔만 마시자는 의미가 아니고 “간단하게 한 차례 마시는 술”을 뜻하잖아요. 그래서 붙여 써야 하는 거죠.
다시 예를 들면, “실패하든 성공하든 한번 해 보자”라는 말은, ‘두 번’으로 바꾸면 뜻이 통하지 않으므로 ‘한번’으로 붙여 쓰는 게 맞고, “한 번 실패하더라도 두 번, 세 번 다시 도전하자”라는 ‘두 번’으로 바꾸어도 뜻이 통하므로 ‘한 번’으로 띄어 씁니다.
어제 집에 와 된장을 담그는 아내를 돕다가 짬을 내서 여당대표 선거를 모바일로 했습니다. 이례적으로 짧은 시간 안에 많은 선거인단이 투표를 했답니다. 그 결과가 어떨지 어디 한번 지켜봐야지요.
고맙습니다.
-우리말123^*^드림
|