첫댓글 牛頭의 백제말이 '구수'라는 근거는 무엇이죠?
백제왕기에 적혀있습니다.
仇首 혹은 貴首가 牛頭라면 백제말로 '소牛'가 '구' 혹은 '귀'라는 말인데, 좀 이상하군요. 이게 사실이라면, 백제말이 현재 우리말과 완전 다른 말이 되는 것인데, 백제왕기 저자가 뭘 잘 모르고 쓴 것입니다.
AD222년에 귀수왕이 牛頭鎭을 공격합니다. 우두천왕의 牛頭와 공교롭게도 똑같군요. '소머리' 즉 '우두牛頭'의 백제말이 仇首가 아니라 구수왕이 우두진을 공격하였기에 구수왕을 우두왕이라고 했던것 같군요.
구수라는 한자어를 우두에 해당되게 읽는 다고 햇습니다. 구라는 발음을 우로 냈다는 소리지요. 그리고 우두진은 혹 옜날에 구수왕이 머문 진이라하여 우두진이라 한것이 아닐까요? 역사서는 후대에 기록되는 것이니 말입니다.
仇, 貴, 牛....이 세 글자의 발음이 모두 비슷했다는 말인데요... 글쎄요. "ㄱ"이 어떻게 "ㅇ"으로 바뀌었을까요? 음운학에 지식이 있으면 좀 가르쳐 주시면 좋겠군요
지금은 옛이응이 쓰이지 않지만, 옛이응(ŋ)이 초성에 쓰이면 발음이 'ㄱ'과 비슷해지는지 모르겠군요. 아시는 분 있으신가요? 어째든 牛頭나 仇首는 결국 소머리와는 관계없이 "ŋusu"를 음차한 것이라는 결론이 나는데요...
'소머리'란 뜻이군요.
첫댓글 牛頭의 백제말이 '구수'라는 근거는 무엇이죠?
백제왕기에 적혀있습니다.
仇首 혹은 貴首가 牛頭라면 백제말로 '소牛'가 '구' 혹은 '귀'라는 말인데, 좀 이상하군요. 이게 사실이라면, 백제말이 현재 우리말과 완전 다른 말이 되는 것인데, 백제왕기 저자가 뭘 잘 모르고 쓴 것입니다.
AD222년에 귀수왕이 牛頭鎭을 공격합니다. 우두천왕의 牛頭와 공교롭게도 똑같군요. '소머리' 즉 '우두牛頭'의 백제말이 仇首가 아니라 구수왕이 우두진을 공격하였기에 구수왕을 우두왕이라고 했던것 같군요.
구수라는 한자어를 우두에 해당되게 읽는 다고 햇습니다. 구라는 발음을 우로 냈다는 소리지요. 그리고 우두진은 혹 옜날에 구수왕이 머문 진이라하여 우두진이라 한것이 아닐까요? 역사서는 후대에 기록되는 것이니 말입니다.
仇, 貴, 牛....이 세 글자의 발음이 모두 비슷했다는 말인데요... 글쎄요. "ㄱ"이 어떻게 "ㅇ"으로 바뀌었을까요? 음운학에 지식이 있으면 좀 가르쳐 주시면 좋겠군요
지금은 옛이응이 쓰이지 않지만, 옛이응(ŋ)이 초성에 쓰이면 발음이 'ㄱ'과 비슷해지는지 모르겠군요. 아시는 분 있으신가요? 어째든 牛頭나 仇首는 결국 소머리와는 관계없이 "ŋusu"를 음차한 것이라는 결론이 나는데요...
'소머리'란 뜻이군요.