(401) take a day off./ 월차를 내다, 하루 쉬다.

[williamahn]

  (401) (A) Hi, I could't see you yesterday.

                      What happened to you?

                (B) I got a severe headache,

                       so I took a day off to see a doctor.

                (A) I hope you will get better soon.

                      [words and expression‎]

                                 = severe : 심한 ,심각한

                                     = see a doctor : (의사에게) 진찰 받다.

     Tips=[1]= 직장인들이 하루 쉴 때"월차를 내다"라는 표현을 많이 쓰는데, 영어로는"take a day off"이다.

                          take와off사이에 다양하게 시간 표현을 넣어 쉰다는 표현을 할 수있다.

                          예를 들어 : 이틀 쉰다면... "take two days off"

                                          한주 쉰다면.... " take a week off"

                                          한 학기 휴학...." take a semester"

                                          반나절(반차)... " take a moring(afternoon)off라 하면된다.

    Tips=[2]= English review

                  [ make a mental note /기억해 두다]

                        (a) Did you call Mom and ask her what she wanted to do for her birthday?

                                 (어머님게 생신때 무엇을 하고 싶으신지 물어 봤어?)

                          (b) No, not yet. I'll make a mental note and call her during my lunch break.

                                 (아니, 아직. 잊지않고 점심 시간에 전화할게)

                          (a) Okay. Let me know if you don't have time. I'll call her myself.

                                  (그래, 혹시 바쁘면 알려줘.내가 직접 전화해 볼게)

                       [ Similar and related expressions]

                         ** Keep in mind that Janet is still a new employee. 

                              Don't get upset when she makes mistakes. **

                               (재닛이 아직 신입 사원임을 잊지 마세요.그녀가 실수 하드라도 화내지 마세요)

   Tips=[3]=  세 마디로 통하는 비지니스영어

                      [ I'm here to see Mr. Kyle. ]

                              < 길씨 만나러 왔습니다 >

                [ 개 괄 ] : 업무상 목적으로 거래처의 사무실을 방문했을때, 그로벌 비지니스영어에서는  반듯이 방문 목적을 밝혀야한다.

                                     어느 부서 (which department)의 누구를 찿아 왔는지, 몆시(what time)에 만나기로 약속을 했는지,

                                     약속이 미리 잡혀 있는지 질문과 답이 오가므로 그럴때 자주 사용되는 영어 표현들을 잘 익혀두자.

                [Dialogues]

                  (A) Can I help you?

                  (B) Yes, I came to meet Mr. Kyle.(X)

                         I'm here to see  Mr. Kyle(from Sales Department). (O)

                  (A) Did you make an appointment?

                  (B) Yes, I had been to appointment at 2. (o)

                         Yes, I plan to meet at 2.(X)

                  (A) I see. This way, please.

                  (B) Thank you.

              [ 해 설 ] : -사무실에 방문객이 찿아 왔을 때 다자고자 "누구시죠?(Who are you?)" 라고 묻느건 실례이고,

                                      흔히 "어덯게 오셨습니가" 라는 질문을 하게 된다.

                                  -하지만 이 말을 영어로 직역하면 "How did you come here?즉 어떤 교통편으로 여기에 오셨죠?"

                                      라는 질문이 되므로 비지니스 회화에서는

                                      그냥 "무엇을 도와 드릴가요? "Can I help you?"로 많이 씀.

                                  -그 다음, 방문 목적을 분명히 밝혀야 하는데,"~를 만나러 왔다"에 해당되는 표현으로

                                       다음 두 가지를 가장 많이 쓴다.

                                      I came here to see Mr.Kyle. 과

                                      I came here to see Mr.Kyle. from Sales Department.

                                 -뱡문객이 약속을 하고 왔는지, 만일 약속이 되여있다면 몆시인지 확인하는 질문이 그다음으로 많이한다.  

                                      = Did you make an appointment?

                                      = Is he expecting you?

                                      = Does he know that you're coming? 등이다.

               [ Today's dialogues ]

                          (A) Can I help you?

                             (B) Yes I came here to see Mr.Kyle.

                             (A) Did you make an appointment?

                             (B) Yes, I have an appointment with him at 2.

                             (A) I see. This way, piease.

                             (B) Thank you.