[영어 회화] run out of breath - 숨이 차다

[생생푸른이]

run out of breath

숨이 차다

run out of something은 '~을 다 써버리다, ~이 바닥나다'라는 뜻.

A : Stop. Stop. I'm running out of breath.

B : Come on. We've only run 5 miles so far.

A : Can't I just catch my breath for a mlnute?

B : Okay. One minute, and then we start jogging again.  

A : 그만. 그만 하자. 숨이 너무 차.

B : 힘 내. 우리 지금까지 5마일밖에 안 뛰었어.

A : 잠깐 숨 좀 돌릴 수 없을까? 

B : 좋아. 1분만이야, 그리고 다시 뛰기 시작하는 거다.

[온나라]

오늘 야구 구경 하면서 9회 초에는 가만히 있는데도 정말 숨 찼어요..