제23장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속)
23절. 진리를 사되 팔지는 말며 지혜와 훈계와 명철도 그리할지니라
“진리”는 히브리어로“에메트”인데“확고하다, 견고하다, 영구적인, 끊임없는, 마르지않는, 실뢰할만한, 확실한”을 뜻하는“아만”에서 유래한 것으로,
“확고함, 안전함, 영원함, 진실무망함, 진실”을 뜻한다.
“사되”는 히브리어로“카나”인데“세우다, 건립하다, 사다, 구매하다”를 뜻한다.
“팔지는 말며”는 히브리어로“마카르”인데 미완료 형으로“팔다”를 뜻하는 어원에서 유래한 것으로“넘기다,”를 뜻한다,
“지혜와 훈계와 명철도 그리할지니라”는 히브리어로“비나”인데“구별하다, 분리하다, 식별하다, 인식하다, 깨닫다, 통달하다”를 뜻하는“빈”에서 유래한 것으로“이해, 총명, 통찰”을 뜻한다.
즉 이말은 진리를 먼저 얻고 그것을 근거로 하여 지혜, 훈계 및 통찰력을 획득하라고 가르친다.
또한 사거나 판다는 표현을 사용한 것은 진리는 최고의 가치가 있으니 그것을 얻기 위하여는 모든 희생과 가치를 지불하라는 것과 한번 얻은 진리는 결코 잊지 말고 어기지 말라는 뜻을 강조하기 위함이다(4:5,7, 16:16).
그러나 더한 뜻은 진리(하나님을 아는 지식)를 얻고자 애쓰되 그 지식을 가지고 세상의 어떤 무엇을 얻고자 하는 이익소재를 삼아 이를 탐하는 종교(지도자)로 행하지 말것을 경계하는 말씀이다.
'진리'(진실한,참된,진리에 부합하는) ἀληθινός, ἡ, όν [알레디노스]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
< 참된(눅16:11), 옳은(요4:37), 진실한(계3:7). [명] 참(요1:9), 진실(계19:11).참된(요8:13, 벧후2:22), 참(요5:32).증서(마19:7, 막10:4), 글(눅4:17), 책(눅4: 20, 갈3:10, 딤후4:13), 두루마리(계6:14).>