뉴질랜드: 중국 식당 도끼 공격으로 4명 부상
https://www.dw.com/en/new-zealand-4-injured-in-axe-attacks-on-chinese-restaurants/a-65967250
New Zealand: 4 injured in axe attacks on Chinese restaurants – DW – 06/20/2023
A man wielding an axe attacked three neighboring Chinese restaurants in Auckland. Police did not give a motive for the attack, but said the man was arrested.
www.dw.com
도끼를 휘두르는 한 남자가 오클랜드의 이웃 중국 식당 세 곳을 공격했습니다. 경찰은 공격 동기를 밝히지 않았지만 이 남성이 체포됐다고 말했다.
도끼로 무장한 한 남성이 뉴질랜드 최대 도시인 오클랜드 에 있는 인근 중국 식당 3곳을 급습 해 4명을 다치게 한 뒤 경찰에 체포됐다.
24세의 남성은 구금되어 심각한 신체적 상해를 입힐 의도로 상처를 입힌 혐의로 기소되었습니다.
중국 국적의 피고인은 화요일 이른 시간에 법원에 출석했습니다. 그는 중국어 통역사의 도움을 받았고 탄원서를 제출할 필요가 없었습니다.
경찰이 뭐라고 했어?
경찰은 추가 혐의가 예상된다고 말했지만 공격 동기는 밝히지 않았습니다. 와이테마타 이스트 에어리어 사령관 스테판 사가르(Stefan Sagar)는 그것이 인종차별적 공격이라는 증거는 없다고 말했습니다.
그 남자는 혼자 행동한 것으로 여겨진다.
한편 경찰은 공격을 받은 식당 주변 지역에 병력을 배치했다.
Sagar는 성명에서 "우리는 이 사건이 관련된 사람들과 더 넓은 지역사회에 얼마나 무서웠는지 인정하며 피해자와 그들의 친구 및 가족 모두를 위한 지원이 있는지 확인하고 있습니다."라고 말했습니다.
공격에 대해 무엇을 알고 있습니까?
범인은 다양한 저가 중국 식당이 있는 거리에 있는 세 개의 다른 식당에 들어갔다고 현지 언론이 보도했습니다.
한 식당은 뉴질랜드 헤럴드에 자신의 친구가 레스토랑 중 한 곳에서 식사를 나누다가 어떻게 공격을 당했는지 말했습니다.
"나는 충격을 받았다. 무슨 일이 일어나고 있는지 깨달았을 때 그는 나를 목표로 삼으려고 했다"고 그 남자는 말했다. 목격자는 가해자가 자신의 머리도 겨냥하고 있다는 것을 깨달았을 때 손으로 도끼를 막았다고 덧붙였습니다.
식당 주인은 도끼를 휘두르는 사람이 다른 식당으로 들어가기 전에 손님들을 식당 밖으로 쫓아냈다고 말했습니다.
또 다른 목격자는 라디오 뉴질랜드에 가해자가 친구를 공격하기 시작했을 때 친구와 한 식당에서 식사를 하고 있었다고 말했습니다 .
피해자 중 3명은 안정적인 상태로 입원 치료를 받고 있으며, 4명은 퇴원했습니다.
rmt/wd (AP, 로이터)