영어 간판 대 한글 간판

<pre> <font size=3 color=indigo><b> <img src=https://lh5.googleusercontent.com/obUK4xQfR6UI_yWbFldeEe7DQy4ti4ycOG9swMcf-L80=w519-h379-no> KIDULT Kid + adult 인가봐 애들 마음을 가진 어른? 현대식 합성어? <img src=https://lh3.googleusercontent.com/-3jvxlwQVjcw/VU33YZPaDKI/AAAAAAAAlLk/9876Z9QTTb0/w518-h157-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2B%25EB%2596%25A1%25EB%258B%25B9.jpg> 떡당 당당하게 한글로! <img src=https://lh5.googleusercontent.com/-Wdr7IUtP3HE/VU33X3Y6Q8I/AAAAAAAAlLY/YzoTja8dLwk/w519-h217-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2Bgood%2Bneighbors.jpg> 한글을 크게 쓰고 영어는 조그맣게 썼지만 뜻은 순 영어 <img src=https://lh3.googleusercontent.com/Gr5YZ9LMCd7vjd5cip3ag3wcGGm1UsHFg5Z9mmiUn4n5=w425-h220-p-no width=388><img src=https://lh3.googleusercontent.com/3f2PCmYv0KGU8zs70cA1gEsYbDrz07IU_68clbgteffj=w390-h204-p-no width=388> 이렇게 나란히 보니까 어쩐지 영어간판이 고급스러 보이기는 것 같아 <img src=https://lh6.googleusercontent.com/CImWcHNJs1N5I42VdtD3ab2Bl16fWOaWuR89p0bLCy0E=w519-h150> 헤어 수채화 헤어가 영어지만 이렇게 쓰니까 한글같고 보기 좋네! <img src=https://lh4.googleusercontent.com/-k5U_EMwv8JU/VVTux0W1CgI/AAAAAAAAlYY/YhzsbPAxF6A/w517-h139-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2B%25ED%2597%25A4%25EC%2596%25B4%25ED%2594%258C%25EB%259F%25AC%25EC%258A%25A4%252B.jpg> 헤어 플러스 거기에 '+' 를 덧붙여... two plus '++' 즉 더 고급스럽단 말? <img src=https://lh3.googleusercontent.com/FdE2wk3_L8EfMMEog1JIoNBEj9jboFxoNgPhHyb3_dW3=w519-h195> 여기도 플러스가 둘 부대찌개 중에서도 최고급 부대찌개란 뜻? <img src=https://lh6.googleusercontent.com/4E5ElmkS3T1-sLdvcoyA86ijBfhxFGk8Sda--Z7QK2dG=w519-h107> 영어로 썼으니 다행 한글로 했다간 너무 야하게 느껴질 것.... '하룻밤 더..... <img src=https://lh3.googleusercontent.com/-i9u5eAelTP0/VU3yZ0Ue54I/AAAAAAAAlIA/qyMGZvD0qPY/w517-h125-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2BFASHION%2BBOADWAY.jpg> 동대문 밀리오레 영어로 쓴 것은 그렇다 치고 BROADWAY 라고 써야 할 것을 BOADWAY 라고 실수! <img src=https://lh6.googleusercontent.com/-vtOE5czioJo/VUncYqcSX8I/AAAAAAAAk8A/MW7vYOONTCU/w519-h380-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2BSalt%2B%2526%2BChocolate.jpg> 옥호는 Salt & Chocolate 인데 파는 것은 여성 신발과 가방 등.... 알 수가 없네 <img src=https://lh4.googleusercontent.com/-cP8K8yZ7i1Y/VUncY_ZFeEI/AAAAAAAAk8I/s-HdZ4HGYY0/w519-h175-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2B%25EC%2595%25BC%25EC%2598%25B9%25EC%2594%25A8%25EB%2584%25A4%2B%25EC%2588%25A0%25EA%25B0%2580%25EA%25B2%258C.jpg> 야옹씨네 술가게 한글로만 써도 얼마나 자연스런가 <img src=https://lh3.googleusercontent.com/-9rQGFF0e6nU/VUs5H9iiGwI/AAAAAAAAlB4/aVxp8fP_Nfs/w519-h174-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2B%25EA%25B3%25A0%25EA%25B6%2581%25EC%259D%2598%25EC%2595%2584%25EC%25B9%25A8.jpg> 이 간판 얼마나 멋있는가! (나의 옹고집?) <img src=https://lh3.googleusercontent.com/-hAOHeebgoBs/VUs5Gm2-m0I/AAAAAAAAlB4/D1ucPX48xSg/w519-h178-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2BCustomer%2BService.jpg> 어느 백화점 고객 안내데스크 이런 것도 꼭 영어로 써야 권위가 있나? 외국인을 배려해 그런가봐 <img src=https://lh3.googleusercontent.com/-jGT5cLmL87g/VVTvWDy8jHI/AAAAAAAAlYo/qBBlfPN73GE/w518-h337-no/%25EA%25B8%25B4%25ED%2595%2580%2B%25EC%2593%25B0%25EB%25A0%2588%25EA%25B8%25B0%25ED%2586%25B5%25EB%258F%2584%2B%25EC%2598%2581%25EC%2596%25B4.jpg> 같은 백화점 쓰레기 분리수거도 영자로! 이래야 최고급백화점 티가 나나봐? <img src=https://lh5.googleusercontent.com/-a_zxnBaM8B8/VUs5JjP6T4I/AAAAAAAAk-s/PxWTAUPr72o/w519-h293-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2B%25EC%2595%2584%25EB%25A6%25AC%25EB%2594%25B0%25EC%259B%2580%2B%25EC%2598%2581%25EB%25AC%25B8.jpg width=397><img src=https://lh3.googleusercontent.com/-f_ZJaUmJR4o/VUs5J2DJKwI/AAAAAAAAlCE/qqHW23edYBs/w519-h404-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2B%25EC%2595%2584%25EB%25A6%25AC%25EB%2594%25B0%25EC%259B%2580.jpg width=337> 같은 아리따움이지만 한글이 영어보다 덜 멋있어보여?? <img src=https://lh4.googleusercontent.com/-FO_STkQm3wI/VUs5Hsq1EkI/AAAAAAAAlB4/uTOhXN6ZJ7M/w519-h333-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2B%25EA%25B1%25B0%25EA%25BE%25B8%25EB%25A1%259C%25EC%2593%25B4.jpg> 거꾸로 쓰는 간판은 좀 지나친 느낌 조금이라도 남들과 다르게 보이려는 안간힘? <img src=https://lh4.googleusercontent.com/XM04qFwmZJQbVlcPPCuZCk_7-Q5_pDCDSnJQs_urEMWz=w519-h303-no width=388><img src=https://lh4.googleusercontent.com/WRGW2RDGFSXK6fKKTOuQxn8j6M28zRvfr_oczRrTgYXI=w519-h442-no width=388> 한글도 헤깔리네 어느게 맞는 표기일까? <img src=https://lh4.googleusercontent.com/8fvB4fB3xEMCoogN1lSpBtQiG0PQyqQBZitv_-_PIvrM=w519-h372-no> 독일어? 맥주 홀이란 뜻인 모양인데 우리 말로는 '맥주 할래?', 즉 '맥주 마실래?' 로 보여 <img src=https://lh4.googleusercontent.com/W9mrgvigkJZHl30b0tHi01UO-qGUXEKpvTdaUMeosW3q=w518-h214-no> 일본어는 어떤가 녹번역인데 일본어로 표기하면 기껏해야 '놋본' "ㅓ" 표기를 할 수 없는 일본어 <img src=https://lh5.googleusercontent.com/-oxw2Mqt3REQ/VVUGa6FLDXI/AAAAAAAAlZI/SFeIdfXBcMM/w519-h334-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2B%25EB%25AA%2585%25EB%258F%2599%25EC%25A7%2580%25ED%2595%2598%25EB%258F%2584.jpg> 중국 광관객 천지 명동...지하로 내려가는 계단 벽 전혀 알 수 없는 중국어 <img src=https://lh5.googleusercontent.com/-VkaV6OA3TNw/VVUGa_OI_dI/AAAAAAAAlZE/E5Vvy4v-SfI/w519-h341-no/%25EA%25B0%2584%25ED%258C%2590%2B%25EC%25A4%2591%25EA%25B5%25AD%25EC%2582%25AC%25EB%259E%258C%2B%25EB%25B3%25BC%25EC%2588%2598%25EC%259E%2588%25EA%25B2%258C.jpg> 물건이 많고 가격이 저렴하다는 뜻?,,,.모르겠다...내가 무식! 중국사람들만 알아보면 돼!