Arriving at a Hotel |
정숙: Do you have a room for three nights? |
미란: Do you have a reservation? |
정숙: No, I don't. |
미란: I'm sorry, ma'am. We're nearly full. |
정숙:You don't have a room, then? |
미란: Well, we have a small room. It's at the back, right over |
the kitchen... |
정숙: Does it have a king-size bed? |
R : Uh, no. No, it doen't. It has a single bed. |
정숙: And does it have a bath? |
R: A bath? No, it doesn't. But it has a shower. A small |
shower. |
정숙: I guess it has a TV. |
R: Oh, yes. All our rooms have TVs. It has a small TV. |
정숙: Do you have in-room movies? |
R: Yes, ma'am. We have six channels of movies. |
정숙: And a room safe. Does it have a room safe? |
R: No, it doesn't. But you can put them in a safty deposit box. |
정숙: I need a drink. Does it have a mini-bar? |
R: Uh, no. No mini-bar. You can buy drinks from the bending machines in the hallway. It's right outside your room. |
정숙: And the kitchen is under my room? |
R: That's right. And the video games arcade is right |
across the hall! |
정숙: It's not quiet room, then. |
R: Quiet? No, it's not quiet. But It's the only room we have. |
정숙: OK. I'll take it. |
R: OK. Room 213. Can you just complete this registration card for me? | |
|
E: 3일밤 묵을 객실 있습니까? |
R: 예약하셨습니까? |
E: 아니요, 안했는데요. |
R: 죄송합니다, 선생님. 우리 객실이 거의 다 찼습니다. |
E:그럼 객실이 하나도 없다는 말인가요? |
R: 에, 작은 방이 하나 있기는 한데요. 뒤쪽, 바로 주방위 방 입니다. |
E: 그 객실에 킹사이즈 베드는 있지요? |
R : 어, 아니오. 없습니다. 싱글 베드가 있습니다. |
E: 그럼, 욕실은 있지요? |
R: 욕실이요? 아니오, 없습니다. 하지만 샤워가 있습니다. |
작은 샤워가 있습니다. |
E: TV는 있겠지요. |
R: 아, 그렇습니다. 모든 객실에는 TV가 있습니다. 그 방에는 작은 TV가 있습니다. |
E: 객실에서 영화를 볼 수 있습니까? |
R: 네, 선생님. 6개의 영화채널이 있습니다. |
E: 그리고 객실금고. 객실금고는 있나요? |
R: 아니오, 없습니다. 유료 보관함에 넣으셔도 됩니다. |
E: 한 잔 마셔야겠는데. 미니바는 있습니까? |
R: 아니오. 미니바는 없습니다. 복도의 자판기에서 술을 사실 수가 있습니다. 바로 손님 방밖에 있습니다. . |
E: 그리고 부엌아 제 방 아래에 있다고요? |
R: 그렇습니다. 그리고 비디오 게임상가도 복도 건너편에 있 습니다! |
|
E: 그럼 조용한 방은 아니겠네요? |
R: 조용하다고요? 아니오, 조용하지는 않습니다. 하지만 그 방이 남은 유일한 객실입니다. |
E: 좋아요. 그걸로 하겠습니다. |
R: 좋습니다. 213호입니다. 이 등록카드를 작성해 주시겠습 니까? | |
첫댓글 언니 이거 어떻게 외워용?^^
올려보긴 했는데 ㅋㅋㅋ 손 좀 봐야겠구만 ㅋㅋㅋ 그대로 올렸드만 문제 있군 ㅋㅋ
ㅅㄱ...;;