为了什么你要逃避我,
不要为了爱情 藏藏又躲躲,
只要我们相爱没有错,
我的心意你要把我接受。
我是多么希望你能喜欢我,
只要你能对我温温又柔柔,
请你记下我娓娓诉说,
我爱你 我喜欢你。
我需要你爱我,
心心相爱在一起,
我就会感到多么满足,
我就会感到多么幸福。
让我的生命充满希望,
让我俩心永远美丽如花朵,
不要逃避我。
[내사랑등려군] |
무엇 때문에 당신은 나에게서 피하려고 하나요
사랑하는 마음 때문에 슬금슬금 피하려 하지 말아요
오로지 우리들이 서로 사랑하기만 하면 잘못은 없어요
내 마음,당신은 나를 받아들여야만 해요
나는 당신이 나를 좋아할 것을 정말로 바라오
오로지 당신이 나에게 따스하고 부드럽게 할 수 있다면
내가 흥미 있게 말하는 것을 받아 쓰는 걸 당신께 부탁드려요
나는 당신을 사랑해요,나는 당신을 좋아해요
나는 당신이 나를 사랑하는 것을 필요로 해요
마음과 마음이 함께 서로 사랑하면
나는 그 얼마나 만족하는지를 느낄 수 있어요
나는 그 얼마나 행복해 하는지를 느낄 수 있어요
내 생명에 희망을 가득히 채우게 하고
우리 두 마음이 꽃송이처럼 아름다움이 영원하게 하고
나에게서 달아나려 하지 말아요…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 1975年10月1日 [沒有爱怎么活.永相爱]专辑(丽风唱片), 邓丽君乐风唱片时期(1971~1976)第十八集:
01. 沒有爱怎么活 (몰유애즘마활)
02. 你不了解我 (니불료해아)
03. 我的心你的心 (아적심니적심)
04. 谁有我的情意长 (수유아적정의장)
05. 不爱你又爱谁 (불애니우애수)
06. 你对我关怀 (니대아관회/ 情人的關懷,空港)
07. 永相爱 (영상애)
08. 快乐的人 (쾌락적인)
09. 猜不透的你 (시부투적니)
10. 命运的安排 (명운적안배)
11. 相聚更甜蜜 (상취경첨밀/ はぐれた小鳩)
12. 逃避行 (도피행/ 不要逃避我 불요도피아)